面对德国经济的困境,执政联盟在经济发展和“西式政治正确”之间选择了后者。越来越多在华运营的德国企业发现,中国员工的签证发放速度正在放缓,而这对于许多德国公司来说,已经成为发展中的一大阻碍。德国慕尼黑《信使报》相关报道现编译如下:

打开网易新闻 查看精彩图片

德国的经济发展如今正面临两难的困境:一方面,作为竞争对手的中国日益强大,而德国企业逐渐难以跟上中国的步伐;另一方面,尽管中国市场为德国企业提供了巨大的增长机会,但德国的执政联盟却一再呼吁本国企业减少对中国的依赖。然而,对于许多企业而言,中国市场在其全球战略中占据关键且重要的地位。

近日,300家在华德企联名致信德国外长贝尔伯克,抱怨德国政府对中国员工的签证发放程序繁琐且速度缓慢。这封信由大中华区德国商会及其上海分会总经理布特克(Maximilian Butek)签署。企业在信中表示,中国员工的优秀工作能力和在联合项目中的开发作用,对德国企业的成功至关重要。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲图源:Bernd von Jutrczenka/dpa

信中写道:“因此,我们担忧在德国企业工作的中国员工无法及时获得签证,这对公司未来的发展至关重要。”企业抱怨称,当前签证申请的处理时间过长,程序比以往更为复杂,这也影响了中德项目未来的顺利推进。

调查发现,约有三分之二的德国企业集中在上海,信中指出,目前签证处理时间大约为三个月,而以往的简化签证程序已经取消,企业呼吁恢复这一简化流程。此外,由于当前在线预约系统的不定期开放,预约名额往往在几分钟内就被抢完,加上预约网站频繁出错,进一步增加了申请的难度。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲图源:tagesschau

信中还强调,中国市场对德国企业的整体业务至关重要。不仅影响到了企业的财务业绩,也与未来的创新发展密切相关。“尤其在今年的调查中显示,德国企业在中国面临着与当地企业的激烈竞争。”为了应对竞争,企业必须迅速调整产品和业务模式以适应中国市场,因此德国总部与中国分公司之间的紧密合作显得尤为重要。

根据德国联邦统计局的数据,2023年中德两国的商品贸易总额达到了2545亿欧元,中国再次成为德国最重要的贸易伙伴。尽管如此,德国政府一直警告企业,避免过度依赖中国市场,并鼓励它们向其他国家进行投资。

(欧洲时报德国版晓梦编译报道,转载请注明公众号GermanReport)

【德(GermanReport)】(原名“道德经”)秉持“以报道德国经典,成报道德国经典”这一宗旨,立足德国,辐射全欧,服务华人,是德国有关新闻资讯的主要微信号。