打开网易新闻 查看精彩图片

（网图侵删）

Trump, Harris neck and neck as Dems lose ground among Latino, Black voters: poll
最新民调：民主党在拉美裔与非洲裔选民中失势，特朗普与哈里斯势均力敌
作者：丹妮尔·华莱士
编译：岑君伊
随着总统大选进入冲刺阶段，前总统特朗普与副总统卡玛拉·哈里斯在最新民调中势均力敌，民主党候选人似乎在拉美裔与非洲裔选民中失势。
《今日美国报》/萨福克大学最新民调显示，哈里斯的支持率为45%，特朗普的支持率为44%。
8月，同样是在民主党全国代表大会之后，该民调发现哈里斯以48%对43%领先于特朗普。周一发布的新调查于10月14日至18日通过固定电话和移动电话对1000名可能投票的选民进行了访问。误差幅度为±3.1个百分点。
在两次民调间隔的七周内，哈里斯在拉美裔与非洲裔选民中的支持率有所下滑。新民调发现，拉美裔选民现在以49%对38%支持特朗普。非洲裔选民以72%对17%倾向于哈里斯，但55个百分点的优势远低于民主党传统上享有的优势。
对于拉美裔与非洲裔选民的子样本，调查的误差幅度为±9个百分点，这意味着支持率可能在一个方向上或另一个方向上变动多达18个百分点。
四年前，拜登总统从非洲裔与拉美裔选民那里获得了惊人的支持。皮尤研究中心的分析发现，在2020年大选中，92%的非洲裔选民和59%的拉美裔选民支持拜登。
在2024年大选中，特朗普通过争取男性选民，在经济和犯罪问题上展开竞选活动，在非洲裔与拉美裔选民中取得了进展。
观察到民主党传统优势发生转变，哈里斯竞选团队上周公布了针对非洲裔男性的经济议程。该议程承诺提供小企业贷款，并将娱乐性大麻合法化。
她的竞选团队还加大了在关键摇摆州针对拉丁裔和黑人选民的宣传活动力度，而前总统巴拉克·奥巴马则责备黑人男性，声称他们在投票支持女性担任总统一事上可能会犹豫不决。
在另一项针对七个关键摇摆州的民意调查中，47%的受访者表示他们肯定会或可能会支持哈里斯，而47%的受访者表示他们肯定会或可能会支持特朗普。根据《华盛顿邮报》-沙尔学院联合调查，49%的可能选民支持哈里斯，而48%支持特朗普。
在摇摆州中，特朗普在亚利桑那州表现良好，而哈里斯在佐治亚州最受欢迎。
该民意调查还调查了摇摆州中被称为“决定者”的一部分选民——即那些尚未完全确定支持某位候选人的选民。摇摆州中约74%的选民表示，他们肯定会投票给哈里斯或特朗普——相较于春季已确定投票对象的58%选民，这一比例有所上升。
在五个月的时间里，未确定投票对象的选民比例从42%缩窄至26%。最新调查显示，这七个州中21%的可能选民尚未完全确定支持哈里斯或特朗普。
根据周一发布的美国联社-NORC公共事务研究中心（AP-NORC）民意调查，大多数登记选民在特朗普和哈里斯谁更能妥善应对失业、杂货和住房成本或关税等具体经济问题上意见不一。
该调查发现，只有38%的登记选民认为国家经济形势良好，而62%的受访者则表示认为经济形势不佳。