最近在俄罗斯，使用日语商品名或伪装成从日本进口的商品的食品和日用品非常显眼。随着西方国家对俄罗斯的经济制裁导致从日本的进口减少，一些俄罗斯本土企业似乎试图利用日本产品的高品质形象来增加销售额。

打开网易新闻 查看精彩图片

写着无法理解的日语的商品，但比俄罗斯制造的更贵

在俄罗斯首都莫斯科的一家超市里，洗衣液区的货架上摆放着“纯度（Jundo）”这一商品。瓶子背面的标签上，使用方法和成分表等全部用日语书写，并且还贴有俄语的翻译贴纸。但是，这些商品的制造商和销售商却都是俄罗斯本土企业。

除此之外，还有包装上用英语写着“Japan Quality（日本质量）”，同时用日语写着“洋子小姐”的儿童尿布“Yoko San”、刀具等品牌的“女主（Onna Aruji）”、包装上写着“品格誇り知”这种无法理解的日语，同时还用英语写着“Japan Best Quality”的咖啡粉“武士道”等类似商品数不胜数。

这些商品通常比俄罗斯制造的同类商品价格更高。尽管如此，从许多超市都在销售这些商品来看，似乎有不少俄罗斯消费者愿意购买。

如果仔细阅读商品标签，会发现一些小字写着这些商品是在日本以外的国家，如中国或东南亚制造的。像“Yoko San”和Onna Aruji（女主）这样有一定规模的企业在官方网站上明确表示“商品使用了日本制造的材料在中国生产”。但是，有多少俄罗斯消费者会检查到这一步还不清楚。

自2022年进攻乌克兰以来，这种商品急剧增加

其实在俄罗斯，伪装成日本制造的商品进行销售的情况在2022年2月俄乌冲突爆发和日本对俄罗斯启动制裁之前就已经存在。

但从2022年下半年开始，伪装成日本制造的商品变得明显多了起来。

日本的不少企业在电子工程产品、汽车、工业机械等领域在俄罗斯的口碑一直不错。此外，在过去10多年里，日本的动漫和漫画等流行文化在俄罗斯也很受欢迎，因此俄罗斯本土企业这样做有可能是想试图利用俄罗斯一般民众对日本的好印象，以此来增加自己产品的销量。

但从日本企业的立场来看，显然无法欢迎俄罗斯企业的这种行为。

在莫斯科工作的日本大型商社相关人士对日本媒体表示，“如果越来越多的俄罗斯人或在俄罗斯居住的外国人误购了劣质商品，并认为这是日本制造的，进而对品质感到失望，那么日本的国际品牌声誉和日本人的形象可能会下降。”他还指出，“假冒日本产品的扩散意味着制裁前由日本企业占据的市场领域被俄罗斯企业或第三国企业夺走。”他的看法是，如果将来对俄罗斯的制裁被解除，日本企业再次回到俄罗斯市场时，这可能会成为重新开拓市场的障碍。