“本是同根生,相煎何太急?”
不知道大家听说过蒙古国要“文字回归”的事儿吗?这可不是小事,可是要全面恢复使用回鹘蒙文,而且时间就在2025年。
这可是当年成吉思汗钦定的官方语言,后来被俄语字母“鸠占鹊巢”好几十年,现在又要回归了。
有人说这是蒙古国在向中国示好,想借机认祖归宗,毕竟咱中国现在发展势头正猛,谁不想抱大腿呢?但蒙古国真就这点小心思吗,背后会不会还有什么更深层的“阳谋”?
刻在民族记忆里的文字
成吉思汗统一蒙古高原后,那可不是光顾着高兴,立马就着手制定了一系列政策,稳定人心,巩固江山。
原文记载于人民网 2020年03月23日关于蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代的报道
他整顿了一套法律,叫《大札撒》,简单粗暴,谁敢犯事,一律严惩。这下子,草原上那些个部落,可不敢再随便撒野了。
接着成吉思汗又搞了个“全民皆兵”的政策,所有男人,拿起弓箭就是兵,为了方便管理,他还把蒙古军队按十进制编排,这可是军事史上的创举。
当然成吉思汗也不是个“战争狂人”,他知道,光靠武力可不行,还得发展经济和文化。
在这个期间,他就发现一个问题,蒙古各部落语言文字都不一样,天天鸡同鸭讲,这怎么能行?为了让大家伙儿都拧成一股绳,成吉思汗大手一挥:“给我造字。”
要说这成吉思汗也是个实在人,不搞那些花里胡哨的,直接就把简洁易懂的回鹘字母拿来“借鉴”了一下,创立了蒙古帝国的官方语言-回鹘蒙文。
回鹘蒙文简单好记,写起来也方便,很快就在草原上流行开来,连带着周边的民族也跟着学了起来。
时间过得飞快,一眨眼就到了清朝末年。想当年的大清王朝,也开始走起了下坡路。
这时候,北边的沙俄,那可是个野心勃勃的主儿,一直对蒙古高原虎视眈眈。他们一看机会来了,赶紧跑到外蒙古那儿煽风点火,鼓动人家独立。
外蒙古本来就对清政府不太满意,再加上沙俄在一旁各种忽悠,脑子一热,还真就宣布独立了。
可是就在外蒙古宣布独立不久,沙俄举兵就去到了蒙古国,那个时候的外蒙古当然没有足够的实力抵抗强大的沙俄,没多久就被沙俄控制了。
但是光占领土地还不够,沙俄想的是全方位控制住这个地方,怎么控制呢?文化渗透,于是西里尔字母闪亮登场,开始在蒙古国“大展拳脚”。
等到了苏联时期,西里尔蒙文更是登堂入室,成为了蒙古国的官方语言。可怜的回鹘蒙文,就这样逐渐被人遗忘,一代天骄成吉思汗苦心经营的文化传承,就这样被“鸠占鹊巢”,想想也是令人唏嘘。
文字回归是任重道远的文化复兴
1991年曾经不可一世的红色帝国苏联,轰然倒塌,蒙古国这个被夹在中间的小弟,总算是摆脱了沙俄的控制,扬眉吐气了一把。
这个时候重获自由的蒙古人民,开始思考一个问题:我们是谁?我们的文化是什么?70年的西里尔蒙文教育,让他们对自己的传统文化感到陌生。
为了改变这样的情况,蒙古国政府率先行动起来,他们把恢复回鹘蒙文写进了国家政策里。
可是理想很丰满,现实却很骨感。70年可不是说改就改的。文化已经渗透到了老百姓的生活中,想要改不是一时半会可以做到的。
特别是对于那些岁数大的人来说,可能大半辈子都是使用的这种语言,到老了让他们更改其他的文字或者文化,生活肯定会受到极大地影响。
更别说蒙古国当时的经济状况,用“一穷二白”来形容也不为过。没有钱,没有老师,谁来教文字?所以这“文字回归”之路,走得那叫一个艰难。
不过虽然困难重重,但蒙古人民并没有放弃。找回失落的文字,就是找回民族的根,找回文化的魂。
这场文化复兴运动,就像一颗种子,在蒙古高原上生根发芽,并不断汲取着养分,最终长成了参天大树。
“认祖归宗”背后有玄机?
所以蒙古国要恢复使用回鹘蒙文的消息一出,国际社会立马就炸开了锅,各种小道消息满天飞。
原文记载于齐鲁壹点 2020年04月03日关于回归“回鹘式蒙古文”,蒙古国要找回自己的报道
有人说,蒙古国这是在向中国示好,想借机认祖归宗,而且蒙古国和内蒙古本来就是“兄弟”,语言文化都差不多,要是恢复了回鹘蒙文,那交流起来不就更方便了?
到时候不仅文化交流能搞得红红火火,经济合作也能更上一层楼。对于经济相对落后的蒙古国来说,这诱惑力简直不要太大。
不过咱也不能把蒙古国想得太“功利”了。人家恢复回鹘蒙文,可不只是为了抱大腿,更重要的是为了找回自己的“根”。
因为回鹘蒙文可是蒙古民族的“文化瑰宝”,承载着他们几百年的历史和文化。当年成吉思汗统一蒙古高原,靠的就是它。这就好比咱们的汉字,那可是老祖宗留下的宝贵遗产,是中华文化的根基。
蒙古国现在想要恢复回鹘蒙文,就相当于咱们要“保护汉字,传承文化”一样,那是为了找回民族自信,实现文化复兴。
2018年,蒙古总统更是多次下达了命令,就是要加强回鹘蒙文,决定2025年开始全面恢复使用回鹘蒙文,虽然这条路注定不会太容易,但是蒙古已经做好了准备,势必要让回鹘蒙文再次成为国家的文化根基。
结语
蒙古国这趟“文字回归”之旅,你说它是一场文化寻根也好,是一次“认祖归宗”也罢,归根结底,他们更想找回自己的文化。
当然咱也不能光顾着看热闹,更应该从中汲取点儿经验教训。文化传承有时候就像逆水行舟,不进则退。咱们可不能把老祖宗留下的好东西给丢了。
祝愿蒙古国早日实现他们的“文字回归”梦,也希望咱们自己的传统文化能够发扬光大。
热门跟贴