前言
2022年7月,日本首相安倍晋三遇刺身亡后,日本破天荒的举行了国葬,好生安顿了这位前首相。
按常理来说墓碑通常都会用本国语言刻上墓主人的名字,可安倍晋三的墓碑上却没有写日文,反倒是用中文写的“安倍家之墓”。
学过历史的都知道两国近现代来一直不和,到了现在不能说处处针锋相对吧,起码也是互相看不顺眼,况且日本明明有自己的文字,为什么前首相的墓名会用中文?
安保保不住
提起日本奈良这块地方,游客们一般想到的都是东大寺和梅花鹿,而就在2022年7月8日时,时任首相的安倍晋三也来到这座城市。
不过他来可不是旅游的,他是来奈良演讲的,正值参议院选举前最后的日子,安倍晋三属于是来现场“拉选票”的。
如此重要的人物出行安全问题肯定要保障,现场的警备计划还是当时奈良县警总部长鬼冢友章亲自审批敲定的,足以见得当时对这场演讲有多重视。
7月8日中午11点半左右,安倍开始登台演讲,可能以前都没出过什么事警卫们就纷纷放松了,就在两边依次排开根本没有注意到身后有一人悄悄靠近了。
而这个一身棕灰服装斜挎腰包的人,正是被网友戏称为“日服第一男枪”的山上彻也。
“日服第一男枪”
山上彻也,时年41岁,奈良人,前日本海上自卫队成员,据说他刺杀安倍晋三的原因是因为这位前首相和韩国邪教“统一教”有交集。
而且这个邪教还忽悠着自己的母亲败光了家产,自己从自卫队退任后不光要打工生活还得时不时阻止母亲被邪教洗脑。
于是他就有了刺杀这位时任首相的想法,2021年秋季开始他就在琢磨自制武器发动袭击了,2022年5月更是直接辞职在家造武器。
最开始他想到的是炸弹,可做出了高压锅炸弹后他想到现场一定会有不少观众“不想把无关的人卷入其中”,于是又开始自制手枪。
在网上买了各式各样不容易被察觉的零件后,山上彻也组装起了自己的手枪并伪装成了照相机的模样。
为了这次刺杀他从2021年开始不光动用了自己当外遣工人的积蓄,还举债了大概100多万日元,而在得知安倍晋三会来奈良演讲后,更是提前踩好了点。
开玩笑一样的“国葬”
就在警卫疏忽的第一时间,山上彻也打出了第一枪,等警卫反应过来上前保护安倍晋三,试图制服自己时,山上彻也打出了第二枪。
7月8日,安倍晋三在遭遇枪击后不治身亡,享年67岁。
新上任的岸田政府为了拉拢人心“继承”安倍留下的政治遗产,直接决定为这位新世纪第一位死于刺杀的首相举行国葬。
当时这个决定可是让日本国内相当沸腾,反对与支持的声音吵成一片,可最后还是实施了。
于是国葬当天,“故安倍晋三国葬儀場”几个大字就放在了会场外面,说是国葬可也有点太简单了。
日本国内外来悼念的加起来不过两千多人,以首相的规格来说有点太寒酸了,更别提门牌还是用中文写的,根本没有日本的本家气。
到这了说来也奇怪,国葬现场用的是中文,怎么安倍晋三的墓名上也是写的中文呢?
众所周知啊日文中的“的”或是“之”写出了一般都是一个有角度的英文“e”,而安倍晋三的墓上写的是“安倍家之墓”,是不是有点过于奇怪了。
会中文的爷就是爷
其实不然,这还得简单说一下两国间的历史,我们的历史进入封建时代时,日本这块地方只能说还是一块蛮荒之地。
历史上关于那个时期的日本有不少记载,不过描述的他们都和“类人猿”似的,文明异常落后。
自汉朝后,日本就以朝贡的名义来中原学习,这种模式到了唐朝更为鼎盛,甚至还专门设有遣唐使这样的职位。
小道衣食住行,大到文化传统可谓是无所不学,而对当时没有自己官方文字的日本来说,汉字无疑是最好的选择。
可汉字的学习难度国际上有目共睹,现在基本零文盲的时代外国人学习中文还得花上不少功夫,更别提当年衣食都成问题的底层人了。
于是他们就将汉字拆分简化,写出了平假名和片假名,造就了如今日本的五十音等等语言体系。
而那在我们看来奇奇怪怪的书写方式,则是由草书和楷书演化而来的。
在当时会汉文还成了达官显贵们和普通平民的区别。
祖宗传承
如今中文在日本这一亩三分地也是尊贵的象征,比如有些比较重要的大型活动就算没有翻译,光看他们张贴出的大字报或是题目,身为中国人的我们也能猜出个七七八八。
不光是墓碑,许多寺庙重要景点甚至是天皇的宫殿,都有不少中文的痕迹,可以说是戒都戒不掉了。
1868年明治维新时,日本开始全面向西方学习,就像古时向中国学习一样,就开始琢磨坏主意了,甚至曾想过废除汉字。
明治第一任文部大臣森有礼就曾想过用英语来代替日文中的汉字,还大言不惭的说“贫弱的日语输给英语是其命运”
祖宗学了上千年,到你这不孝子孙的手里想扔了就成了“命运”了?好不容易学来的东西岂是说抛弃就抛弃?
最后这事也没能做成,不光是从零再结合英语创造新的体系太费劲,当时从小学汉字长大的达官贵族们也不会同意,改掉汉语就相当于是颠覆整个国家的文化。
时至今日,日本还在用着中文,这就是优秀文化的传承与实力,说一声是他们的祖宗也不为奇怪。
参考:观察者网《为抵制国葬,日本左翼导演拍了部安倍遇刺案电影,两周拍完国葬期间上映》
观察者网《张光新:岸田政府把安倍利用到最后一刻》
每日经济新闻《安倍遭暗杀调查结果公布,日本警察厅长官请辞!日本超6000人请愿为嫌犯减刑》
热门跟贴