凯特·米德尔顿（Kate Middleton）在结束癌症治疗重返工作岗位后，正努力确保自己能在王室职责和自身健康之间“找到平衡”。

这位 威尔士王妃 最近宣布，今年早些时候 被诊断出患有一种未公开类型的癌症

在康复过程中，她已逐渐重返工作岗位。

据消息人士透露，凯特完成治疗后精神状态“极佳”，但目前仍会控制工作量。该消息人士称：“凯特喜欢重新与社区建立联系，并代表她的家族，但她也在努力在职责与个人幸福之间寻得平衡。”

  • 凯特·米德尔顿给一位卵巢癌幸存的女演员发了一封情真意切的信

  • 凯特·米德尔顿在国王查尔斯“准许”的情况下“出风头”

在接受《OK 杂志》的采访时，这位消息人士还称，虽然凯特“欣赏从其王室角色中所获得的使命感”，但她也希望能“确保自己的压力水平不会（过高）”。

王室评论员兼作家克里斯托弗·安德森向该刊物表达了类似的观点。他表示凯特“比几周前要精力充沛得多”。

然而，尽管安德森称威尔士王妃“对于治疗似乎奏效感到非常欣慰”，但他透露她“没有把任何事情视为理所当然”。

相反，这位王室成员表示，她正在遵循医生的嘱咐，采取循序渐进的方式。随着凯特慢慢恢复工作，粉丝们希望看到她与王室其他成员一起参加 11 月 10 日举行的年度荣军纪念日纪念活动。

凯特还计划在今年晚些时候举办她的年度圣诞音乐会。威尔士王妃在一段新视频中谈及了自己的经历。

在这段视频中，凯特谈到了她的癌症历程，她说：“怀着谦逊，它还会让你以一种从未有过的方式直面自身的脆弱，进而带来对一切的新看法。”

她说她的丈夫 威廉王子 一直支持着她度过这一切。凯特表示，他们当下会“反思并感恩生活中那些看似简单却十分重要的事，而我们当中很多人往往将其视作理所当然。”她补充说：“尽我所能保持无癌状态如今是我的重点。”