印度有一位被中国网友称作 “甲亢姐” 的主持人帕尔基・夏尔玛,她凭借极具夸张的主持风格 “声名远扬”。只要她一登上节目,那激昂的语气能让麦克风都仿佛瑟瑟发抖,字幕也常常贴心地打出 “高能预警”。

甲亢姐” 的言论总是充斥着极端的民族主义情绪。在评价巴印空战时,她坚定地认为全世界的媒体不是眼瞎,就是心怀恶意,甚至是收了美国人的钱。她火力全开,从 CNN 到彭博,从半岛电视台到金融时报,无一幸免,就连美国政府也被她指责用假消息打广告,意图逼迫印度购买 F - 18 战机。她宣称印度拥有 36 架阵风战机,还有 26 架即将到来,再加上光辉战机、布拉莫斯导弹和阿卡什系统,印度根本不可能输掉任何冲突 。

在印巴冲突的舆论解读上,她更是列出了所谓的 “四大阴谋论”:一是污蔑巴基斯坦发动 “舆论闪击战”,靠 “抓住印度飞行员” 的画面欺骗全世界;二是声称全球因紧盯中国武器,而忽略了印度阵风战机的 “精湛表现”;三是指责西方媒体只报道战斗初期,随后就转移焦点去报道教皇方济各,对印度空军的 “光辉战绩” 视而不见;四是断言美国诋毁阵风战机是为了推销 F - 18,却不知印度已决心购买 “光辉” 战机,美国的图谋注定落空。

总结来说,她就是坚称印度在冲突中没输,一切不利于印度的报道都是全球媒体的集体阴谋。

当涉及到对中国相关事物的评价时,“甲亢姐” 也丝毫不收敛其偏激态度。

在评价中国即将首飞的 “九天” 无人机时,她先是罕见地出现口误和停顿,随后又强行引用所谓 “美国专家” 的观点,称 “九天” 无人机是 “导弹磁铁”,还通过刻意调整镜头角度,仅展示某型导弹未引爆的片段,妄图证明印度防空系统能够轻松拦截,其目的无非是通过贬低中国来维持印度所谓的民族自信心。

而对于中国在印巴冲突中为巴基斯坦提供的军事装备,如歼 - 10C 战机和霹雳 15 空空导弹,她更是全盘否定其战斗力,坚称中国武器毫无用处,巴基斯坦即便拥有这些武器也无法阻止印度取得 “大胜”。

面对中国豪哥哥团队在网络上的爆火,“甲亢姐” 再次坐不住了。在一期节目中,她情绪激动地拿出豪哥哥团队的视频,疯狂泼脏水:“这些是中国外交部发言人办公室 (REO) 发布的贴文,源自中国政府官方账号,公然嘲讽印度!片中男性都裹着传统头巾,采用涂黑脸的方式演绎,女性角色都是白人,还恶意恶搞宝莱坞电影,这是一场针对印度的网络舆论战!”

“甲亢姐” 的这番言论完全是无稽之谈。首先,豪哥哥团队并非中国官方账号,和中国外交部发言人办公室没有任何关系,其创作内容仅代表个人及团队创意,不能将其行为强行上升到国家层面。其次,涂黑脸、模仿传统头巾造型等元素,在跨文化创作中十分常见,是一种对文化特色的夸张表现,旨在增加作品的趣味性和传播性,并非恶意诋毁。就像印度宝莱坞电影中也常有对其他国家文化的夸张演绎,这都是文化交流碰撞的一种形式。再者,豪哥哥团队的作品本质是娱乐化创作,通过跨文化混搭,以幽默诙谐的方式拉近不同文化间的距离,增进彼此了解,而非挑起舆论战

从创作风格来看,豪哥哥团队擅长跨文化混搭和娱乐化解构。他们巧妙地将印度经典旋律与中式热梗相结合,创造出了一种独特的 “散装印度美学”。

例如,他们将印度神曲《Tunak Tunak Tun》爆改成《刚买的飞机被打啦》,歌词 “刚买的飞机被打啦”“一架都没回家,九十亿全都白花”,直白又扎心,精准地嘲讽了印度高价购买的阵风战机在印巴冲突中被击落的事件 。团队成员戴上锡克教头巾,操着一口 “咖喱味” 中文唱跳,夸张的表演风格和荒诞的剧情设计,打破了文化之间的隔阂,让观众在捧腹大笑的同时,也对其作品印象深刻 。他们还将印度歌曲与斗地主等中国元素相结合,如把《吉米来吧》改编为《印度歌加斗地主有没有搞头》,用河南方言演唱并搭配夸张造型,这种创意十足的改编方式,极大地吸引了观众的眼球。

豪哥哥团队在跨文化传播方面也有着独特的技巧。他们的作品在全球范围内引发了不同国家网友的参与和二次创作。巴基斯坦网友将其歌曲进一步改编,制作成嘲讽印度军购的内容,并 @自家军方账号求转发;土耳其电视台在新闻直播中播放豪哥哥团队的视频片段,主播嘴角抽搐的表情成为年度表情包;法国博主用香颂调对其歌曲进行翻唱;俄罗斯军事迷则将相关内容做成硬核混剪 。就连联合国教科文组织的文化专家都对这一现象进行分析,称其是 “Z 世代对后殖民叙事的戏谑反击” 。豪哥哥团队的作品能够在不同文化背景的人群中引发共鸣和互动,形成了一种独特的跨文化传播效应,这也是他们爆火的重要原因。

豪哥哥团队在作品传播过程中,还巧妙地利用了平台机制和争议带来的流量。他们深谙短视频的流量密码,视频开头 3 秒必出 “王炸”,如涂黑脸扮印度大叔等吸睛元素;中间内容疯狂反转,制造各种意外和笑点;结尾留个 “钩子”,引发观众的好奇心和分享欲,促使观众忍不住转发 。在《刚买的飞机被打啦》视频传播过程中,印度网友的愤怒举报和其他国家网友的积极二次创作形成对冲,反而触发了平台 “争议内容加权推荐” 机制,使得视频播放量在争议中持续攀升,冲破 2.3 亿次 。当印度媒体痛批其 “伤害民族感情” 时,豪哥哥团队置顶网友制作的 “印度空军主题表情包”;面对对方扬言跨国起诉,团队迅速推出续集《我的摩托哒哒哒》,这种 “你越骂,我越赚” 的互动模式,进一步扩大了作品的影响力和传播范围。

豪哥哥团队的爆火,不仅为人们带来了娱乐,也在一定程度上反映了当下网络文化传播的特点和趋势。而 “甲亢姐” 这类极端民族主义的言论和表现,则与这种积极、创新、多元的文化传播形成了鲜明的反差,其狭隘的观点和片面的认知,也难以得到广泛的认同。