小龙女被玷污那晚,金庸只写了八个字:她竟没哭没闹。原著里,尹志平得手后,小龙女只是“全身酸软”,随后“转身离去”。没有撕扯,没有眼泪。很多读者第一次读到这里,脑袋嗡的一声:这合理吗?

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

​其实不光普通读者,连杨过后来得知真相时的反应,也透着一股不按常理出牌的劲儿。他没立刻提剑去找甄志丙拼命,反而攥着小龙女的手问“你当时疼不疼”。换作别的武侠男主,早红着眼杀人了,但杨过从小在底层摸爬滚打,懂的是先疼人,再谈别的。这跟小龙女的冷处理刚好呼应,他俩都不按传统的贞洁剧本走。
前阵子跟几个不同年龄的朋友聊这段,60后的阿姨说当年读的时候就觉得合理,古墓里出来的孩子哪懂外面的规矩;90后的朋友皱着眉说,怎么也该有点震惊吧;00后的妹妹直接说,要是她,肯定先扇自己两耳光再去报仇。这就是不同时代的差异,现在的人更习惯把情绪摆在明面上,受不了那种藏着掖着的冷。
​但金庸的厉害之处,就在这里。他没让小龙女按世俗的反应来,而是按她的成长环境来。古墓派的心法把她练成了一块冰,她连“喜欢”都要学很久,更别说“被玷污”这种复杂的情绪。她当时甚至以为是练功出了问题,或者是杨过做的——这不是傻,是她的世界里只有古墓和杨过,没有别的选项。
后来小龙女离开杨过,也不是因为觉得自己脏,而是误会杨过不认账。她去找杨过,想跟他说“我们以后就像师父师娘那样”,结果杨过没懂她的意思,她才转身走了。这种误会比直接的仇恨更戳人,因为他俩都在自己的逻辑里打转,没接住对方的点。
​现在的电视剧总爱给小龙女加哭戏、抖戏,其实是怕观众看不懂。但有时候,少点情绪反而更有力量。就像小龙女转身离去的那个背影,没有眼泪,没有嘶吼,却让读者记了几十年。因为你知道,她不是不难过,只是她的世界里,没有教她怎么难过。她的冷,是古墓给的壳,壳下面藏着的,是连自己都没察觉的疼。