“斩杀线”,一个来自电子游戏的术语,正在中文互联网上掀起一场关于美国普通人生活的广泛讨论。在游戏里,它指的是角色血量低到能被对手一击毙命的临界点。而如今,在中文互联网上,它被用来形容一种令人不安的美国社会现实:许多美国人看似正常的生活,其实也处在这样一个脆弱的临界点上,但凡有一次意外的医疗账单、一场突如其来的失业,甚至是一次普通的汽车修理,都可能成为那“致命一击”,让一个美国家庭迅速滑向财务崩溃和无家可归的深渊。
一位自称在西雅图生活多年的微博用户“青青乐道”是这样描述的:对于年总收入低于十万美元的美国家庭来说,“除非你没有房租或房贷,也不需要医疗保险,否则生活非常艰难”。她指出,大多数美国人没有缓冲的时间,一旦失业、生病或离婚,就可能迅速陷入危机。而美国传统的“极端个人主义”,也加重了这一情况的发生。另一位B站up主斯奎奇大王上传了名为《钝刀子割肉&斩杀线》的视频,探讨了医疗费用等重压如何像一把钝刀,慢慢消磨掉普通美国人的财务健康,直到他们抵达那条危险的“美国斩杀线”。这些内容迅速扩散到小红书、B站、微博、微信等各个中文社交媒体,相关话题标签下聚集了成千上万的评论。
无风不起浪,事出必有因。根据PNC银行2025年的财务健康报告,大约67%的美国人过着“月光族”的生活。而Bankrate的一项调查则发现,59%的美国人表示他们无法负担1000美元的意外开支。这在中文互联网上美国人传统的富足生活是截然不同的,反差感极强,因此这也在很大程度上推动了“美国斩杀线”这一词语的爆火出圈。
那么,身处“美国斩杀线”这一侧的美国人自己,又是怎么看的呢?当这个中文网络热词被反向翻译并传到美国论坛Reddit上时,引发了大量本地用户的共鸣。一位网名为“crimbusrimbus”的用户写道:“我从未听过这个词,但它百分之百准确。我认为自己的财务状况‘还算可以’,有一份好工作,但如果我失业一个月左右,我的流动资产就会归零。”另一位用户“BreadDaddyLenin”直言“一夜间无家可归”的想法“无比真实”,“我赚的钱足够过得舒适,但我有债务,一次意外事故就可能彻底毁了我。”还有用户描述,自己身边有同事背负着沉重的医疗债务,不得不刷爆信用卡、放弃必要的医疗,或者打第二份工来支付家庭医疗费用。
而加利福尼亚州遍地流浪汉也是这一问题最真实的一个反映,如果美国人一旦失去工作,他们将很难付得起房租,最后流落街头。而一个安全的基本住所又是找到下一份工作的重要保障,两者就这样陷入恶性循环,最终导致了“美国斩杀线”问题。不过也有美国人认为,被“美国斩杀线”影响的主要是瘾君子、犯罪分子和不思进取的人,他们认为自己靠合法收入生活,凭什么要供养美国社会的寄生虫?
“美国斩杀线”讨论升温之际,正值美国国内政策发生重大变化。2025年7月特朗普签署成为法律的《大而美法案》,从医疗项目中削减了超过一万亿美元,这是美国历史上最大规模的联邦医疗资金削减,而这可能使多达一千万人失去医疗保障。
特朗普则辩护称,这是为了减少浪费和促进自给自足,并引入了要求受益者工作才能领取福利的新条款。白宫方面则将经济困境归咎于拜登团队,声称特朗普将结束“负担能力危机”。这些政策变动,无疑让那些本就生活在“美国斩杀线”边缘的数百万人感受到了新的压力。
“美国斩杀线”的走红,是许多普通的美国人面临的危机的真实反映。无论是天灾还是人祸,一旦发生,普通美国人很容易陷入万劫不复的境地。而特朗普口口声声说将结束这种负担问题,那么他究竟能否实现他的诺言,还是又是一张口头支票,我们拭目以待。
图片源于网络
欢迎点赞评论,转发分享给更多朋友!
热门跟贴