“妈,中国地铁居然能扫码进站?!”——五年前,金敏贞在虹桥火车站喊的这一嗓子,差点把旁边大爷的豆浆吓洒。如今她回韩国探亲,反而被地铁卡充值窗口整不会了:怎么还要排队?现金呢?

首尔人自己都没意识到,他们的“发达”滤镜碎得有多脆。韩国银行最新数据,45%的移动支付渗透率听着还行,可放在中国86%面前,就是翻盖机碰上了iPhone 14。金敏贞最夸张的一次,凌晨两点用微信买了一份烤冷面,老板连灯都没开,扫码枪从窗口伸出来,“滴”一声交易完成,她那一刻真信了“社会主义不夜城”。

更扎心的是高铁。首尔釜山300公里,KTX跑2小时30分,票价合人民币300块;上海到杭州170公里,45分钟,73元。金敏贞第一次坐复兴号,以为乘务员报错了时速,查完地图才确认:不是高铁快,是韩国那“发达”俩字被吹大了。她把对比图甩进韩国高中同学群,结果有人回怼“中国那么大,当然得修铁路”,她直接甩第二弹:首尔地铁2号线早高峰掉链子,平均每月故障3次,上海1号线去年全年零事故。群里瞬间安静。

打开网易新闻 查看精彩图片

吃辣这事更离谱。韩国人均年辣椒4公斤,四川人直接10公斤起步。金敏贞第一次吃重庆火锅,中辣水平,第二天肿成香肠嘴,发朋友圈求助,评论区清一色“微辣才是对火锅的基本尊重”。五年过去,她回首尔点部队锅,老板问要不要加辣,她摆手:“加两勺,我吃着玩玩。”老板看她像看外星人。

打开网易新闻 查看精彩图片

真正让她不想走的,是房租。首尔江南15平单间,月租8000人民币,放上海内环能租50平老破两居,还带阳台。金敏贞把省下的钱拿去云南大理躺了半个月,朋友圈晒洱海日出,韩国同事在下面哭:年假都用光了,连济州岛都没去成。

打开网易新闻 查看精彩图片

当然,最杀人的是情绪价值。去年春节,她被室友拐去安徽阜阳,村口大爷拎着自家灌的腊肠,见面就来一句“韩国闺女冷不冷?”当天宰了只土鸡,炖得满院子香。金敏贞说,她在首尔五年,邻居连她姓什么都不知道。那一刻,她脑子里只有一句:这破天的热情,谁能顶住?

打开网易新闻 查看精彩图片

现在她搞了个“反向交换生”项目,专门拉韩国大学生来上海实习,群里第一条群公告就是:带你们去坐凌晨两点还在跑的地铁,扫码进站那种。底下韩国小学妹秒回:“欧尼,能顺便吃中辣火锅吗?”

打开网易新闻 查看精彩图片

看吧,滤镜碎完,才是真香现场。

打开网易新闻 查看精彩图片