The Internet Is Embracing Chinese Traditions, and Influencers Welcome Them All
你可以把华裔网红们发布的梗图看作是荒诞的玩笑、一种健康生活方式的体现，或者是一种讽刺性的抗议——或者兼而有之。你的种族背景无关紧要。
根据最近的趋势，你不必是中国人也能“成为中国人”，至少在社交媒体上是如此。内容创作者们开始效仿通常与东亚文化相关的习惯。@sosadeee10; @auntie.boy; @jastsam1
根据互联网上的说法，如果你喝热水、在室内穿拖鞋或在亚洲超市购物，你可能就是中国人。
你或许会想，“我不是中国人”，但种族并不重要。不妨把“身为中国人”看作是一种荒诞的玩笑、一种 追求身心健康的追求，或者是一种微妙而讽刺的抗议表达。或者兼而有之。
在TikTok和Instagram上，一些用户炫耀说他们的思维方式非常“中国化”，以至于唐人街在他们眼里就是普通的“街”，中餐就是普通的“饭”，并没有什么特殊的。还有人说：“你是在我人生中一个非常中国化的时期遇见我的”，这是对1999年电影《搏击俱乐部》中“你是在我人生中一个非常奇怪的时期遇见我的”这句台词的戏仿。
一些女性自称是自信、有魅力的中国“坏女孩”，同时又效仿平凡的东亚生活方式，她们是受到美籍华裔网红的邀请才加入这一潮流的。
这个梗不分国籍或种族；任何人只要愿意都可以是中国人。而现在，很多人都这么做了。
随着拉布布斯和其他中国文化输出在全球范围内赢得观众的喜爱，专家表示，“中国人”相关的表情包可能预示着中国在海外软实力的提升。对一些美国创作者而言，这些表情包也表达了他们对国内政治的失望之情。
去年在纽约举行的梅西感恩节游行中，花车上的拉布布斯。Adam Gray/Getty Images
“这部分是网络迷因的逻辑，但也表明其文化影响力正在不断增强，”纽约大学全球事务中心研究中国软实力的教授袁绍宇说。
他说，这些表情包反映了一种更广泛的转变，即网络受众通过生活方式潮流和审美与中国互动，从而对中国产生了新的熟悉程度——而不是像美国经常描绘的那样，将中国视为对手和威胁。
他补充说：“这种潜在的熟悉感现在已经足够普遍，可以广泛地被做成表情包。”
一些美籍华裔网红认为，“融入中国文化”意味着养成一些生活习惯，比如煮苹果、早上喝热水。一位名叫Sherry Zhu的23岁TikTok网红就通过解释这些日常习惯的吸引力，获得了数百万的点击量。
“既然你是中国人，就不要再光着脚在家里走来走去了，”她在一段视频中说道，并补充说许多中国家庭在室内都会穿拖鞋。
Sherry Zhu是一位颇受欢迎的TikTok网红，她鼓励人们接受这一潮流，并因此获得了数百万的观看量。Sherry Zhu, via TikTok
《TikTok与青年文化》一书的作者、澳大利亚科廷大学互联网文化教授克里斯托弗·阿比丁表示，这一趋势的兴起部分原因是，健康和保健在新的一年伊始就是一个热门话题。
她补充说，简化版的中国文化更能吸引非中国观众。“它容易理解，容易接受，也容易理解。”
对于一些社交媒体用户来说，在当前美国社会两极分化和充满不确定性的时期，这个梗似乎带有隐含的政治意味。
33 岁的 Renn Lazzerin 住在洛杉矶，她说，她努力将喝热水和吃米粥等日常习惯融入日常生活中，这其中蕴含着政治意味。
“对我来说，这感觉像是一种抵抗的方式——一种微妙的抵抗，更像是一股暗流——也是对一个不关心人民健康的美国政府的抗议，”她在一次采访中说道。
受市场力量影响的中国产品——包括咧嘴笑的毛绒玩具拉布布斯和电子游戏《黑神话：悟空》——吸引全球粉丝，此外，随着中国扩大免签旅行项目，外国旅行博主发布的视频也软化了中国的形象，这些视频赞美上海的天际线或重庆这座西部特大城市充满未来感的美学。
荷兰格罗宁根大学研究数字青年文化的专家钱煌表示，从某种程度上说，社交媒体用户，尤其是TikTok用户，已经为这一趋势做好了准备。去年，特朗普政府曾短暂地在美国封禁TikTok，一些美国用户随即把账号迁移到另一款热门中国应用小红书上进行反击。
丹尼尔·凯罗夫创作了一首戏仿歌曲，表达了他想成为中国人的愿望。Daniel Kairoff, via Instagram
以加州歌手丹尼尔·凯罗夫为例，他创作了一首恶搞歌曲，歌曲中他一边甩头一边喊着：“我厌倦了不是中国人。” 这段视频在 Instagram 上的观看次数超过 70 万次。
30多岁的凯罗夫先生在一次采访中表示，他认为这种趋势部分是由于美国年轻人在目睹美国社会动荡（包括联邦特工在明尼阿波利斯杀害两名美国公民）的同时，接触到对中国的理想化描述，从而产生了“对某种替代方案的渴望”。
“这自然而然地引出了一个问题：‘哎呀，还有其他的选择吗？’”他说。
本文出处：https://www.nytimes.com/2026/02/11/style/chinese-meme-social-media.html
热门跟贴