一首魔性神曲《爱如火》火遍全网，让“俄罗斯娜娜”这个名字成为全网热议的焦点，而伴随歌声而来的，还有关于这位演唱者身份的诸多猜测——金发碧眼的滤镜形象、半生不熟的中文表达，让不少人误以为她是来自俄罗斯的外籍博主。如今答案终于揭晓，这位凭借《爱如火》出圈的网红歌手，并非俄罗斯人，而是土生土长的中国湖北荆门钟祥人，本名翟革英，“俄罗斯娜娜”不过是她短视频创作初期的一个人设而已。
翟革英的走红，始于一次偶然的短视频尝试。年过半百的她，原本只是一位普通的农妇，日常在家帮子女带孩子、操持家务，一次偶然的机会，她发现短视频平台的特效滤镜能将自己变成外国人的模样，便借着滤镜模仿俄罗斯人的口吻，用不太流利的中文谈论热点、对口型唱歌，还时常表达对中国的喜爱和对孝顺的推崇。这份充满反差感的表演，意外戳中了网友的兴趣点，“俄罗斯娜娜”的人设迅速走红，短短两个月就涨粉近200万，成为当时短视频平台的热门博主。
但虚假人设的走红终究难以长久，2022年4月，因“滥用平台道具，仿冒虚假人设”，翟革英的“俄罗斯娜娜”账号被平台无限期封禁，网络上的质疑和批评也接踵而至。这次封禁并没有让她停下脚步，反而让她下定决心摆脱虚假人设，做回真正的自己。她改名“大中国娜娜”回归平台，儿时的歌手梦想再次被点燃，她花3000元在网上报名声乐课，还专程前往北京，跟着音乐制作公司系统学习唱歌，而这家公司也为她量身打造了后来火遍全网的《爱如火》。
起初，翟革英自己都不看好这首充满年轻电子曲风的歌曲，发布后的前两个月，这首歌仅有18个人收听，却从未被她放弃。她坚持在直播间反复演唱、宣传，一次直播连线中的意外争执，让《爱如火》被粉丝们广泛传播，随后这首歌凭借魔性的节奏、直白的歌词，先后走进酒吧圈、游戏圈，还因香港明星陈伟霆的编舞登上大众视野，相关视频播放量一路飙升，突破25亿次，衍生出抒情、摇滚、鬼畜等多个版本，成为名副其实的现象级网络神曲。而翟革英也正式以艺名“那艺娜”出道，让观众记住了这个唱着《爱如火》的湖北阿姨，而非“俄罗斯娜娜”的虚假标签。
从湖北钟祥的普通农妇，到全网爆红的网红歌手，翟革英的逆袭充满了戏剧性。如今的她，早已摆脱了最初的虚假人设，以本名和真实的自己活跃在舞台上。她的全国巡演场场门票秒售罄，99元的亲民票价、充满互动感的舞台氛围，让她的演出成为年轻人的狂欢派对，台下高喊的“退票”不再是质疑，而是粉丝与她之间独有的应援方式。尽管已年近六旬，她仍保持着高强度的演出节奏，横跨多个城市，用真诚的表演和充满活力的状态，打动着每一位观众。
热门跟贴