本周四,面对国会就其与杰弗里·爱泼斯坦潜在关联展开的调查,希拉里·克林顿在听证会上予以了极为严厉的抨击。她直指主导该委员会的共和党人正在发动一场毫无底线的“钓鱼式调查”,其根本目的在于混淆视听,从而掩盖并转移公众对现任总统特朗普种种不当行为的关注。
在火药味十足的开场陈述中,这位前美国国务卿怒斥这场听证会纯属一场“党派政治闹剧”,更是“对全美民众智商的公然侮辱”。与此同时,她再次重申了一个绝不动摇的基本事实:自己此生从未与那位声名狼藉、已于2019年在狱中离奇死亡的金融家及性贩运罪犯爱泼斯坦有过任何形式的会面。
“你们心中明镜一般清楚,我手中根本没有任何对这项调查具有实质助益的信息,却依然强行传唤我来作证。”在随后的闭门听证环节中,希拉里火力全开。“你们此举的唯一意图,就是刻意转移公众对特朗普总统所作所为的视线,企图将真相深埋,尽管美国民众拥有探求真相的绝对权利。”
这番如暴风骤雨般的猛烈抨击,仅仅出现在这场备受瞩目的听证会的首日。按照既定日程安排,她的丈夫、前美国总统比尔·克林顿将于周五在此接受更为严苛的问询。出于安保与多方政治考量,听证地点并未设在风暴中心的华盛顿国会山,而是特意安排在了纽约州北部查帕夸市,即克林顿夫妇住所附近的一处表演艺术中心内。
事实上,克林顿夫妇此次出席作证绝非完全出于自愿。在面临可能被控“藐视国会罪”的严厉政治威压后,他们才勉强接受了由众议院监督委员会共和党籍主席詹姆斯·科默发出的强制传唤令。
希拉里在陈述中毫不留情地撕下了听证会的伪装,严厉谴责该委员会的真实动机“仅仅是为了充当某个特定政党及其麾下特定公职人员的政治护城河,而非真正为那些深陷暗网的受害者与幸存者寻求迟到的真相与正义”。
结合自身长期致力于反性贩卖领域的职业履历,她抛出了极为锐利的质问。“倘若该委员会确有诚意查明爱泼斯坦罪恶帝国的真相,就不应仅仅依赖媒体的走廊群访来敷衍了事,而是应当立刻传唤现任总统,要求他举起右手宣誓作证,向全国人民解释清楚,为何他的名字会在爱泼斯坦的秘密档案中骇人听闻地出现数万次。”
“如果掌控委员会的多数党真心想要彻查此案,就绝不会把宝贵的公共资源浪费在这种毫无意义的钓鱼式调查上。”她连珠炮般地发问,直指共和党人的软肋,“当下有太多亟待厘清的核心问题。你们究竟在极力隐瞒什么?又在拼命保护谁?到底为何要将真相掩埋于黑暗之中?”
听证会进行期间曾一度因突发状况而被迫中断。起因是克林顿的法律团队紧急提出抗议,指出其在内室作证的私密照片竟被公然泄露并上传至社交媒体网络。后续的追踪报道揭露了令人错愕的内幕:这张最初由极右翼“让美国再次伟大”阵营知名网红本尼·约翰逊发布的违规照片,其实际拍摄者竟然是同在现场的委员会共和党籍成员劳伦·博伯特。根据国会明文规定,任何证人或议员在闭门听证会期间均严禁携带设备拍照。对此,民主党阵营怒不可遏,强烈谴责这一行为“绝对无法容忍且极其卑劣”。
面对舆论哗然,博伯特不仅毫无悔意,反而在社交媒体上为自己的出格举动公然辩护。
“在拍摄今日这张照片的整个过程中,并没有任何一位美国大使受到生命伤害,”她在个人主页上如此写道,字里行间充满了挑衅意味。 这一极具恶意的暗讽,直指2012年震惊世界的美国驻利比亚班加西外交领馆遭袭事件。那场导致四名美国外交及情报人员不幸丧生的悲剧,恰好发生于克林顿执掌美国国务院期间。
在这段充满戏剧性的政治插曲过后,克林顿调整姿态,重新返回众议院监督委员会的作证席。据委员会资深民主党籍成员罗伯特·加西亚向外界透露,在听证会因照片泄露风波而被迫中断的间隙,克林顿曾向委员会正式提出要求,主张彻底打破闭门审理的黑箱,向所有新闻媒体开放旁听权限。
在结束了冗长而压抑的听证环节后,克林顿径直走向了守候在场外的记者群。她坦言,自己从一开始就极度渴望这场听证会能完全置于阳光之下,但委员会对既有程序规则的肆意践踏与无视,令她感到深深的不安与忧虑。
“他们原本有充足的权力和机会让这一切公开透明地进行,这也是我一直以来的强烈诉求,”她略显疲惫地表示,并指出委员会的质询充满了恶意的车轮战式重复。“我已经数不清自己究竟被迫强调了多少次——我根本不认识那个叫杰弗里·爱泼斯坦的男人,”她无奈地摇头说道,“这一基本事实,早已在国会堆积如山的案卷记录中被反复确认过无数次。”
更令人大跌眼镜的是,克林顿向记者披露了闭门质询中一些荒诞不经的细节。她形容委员会的提问不仅严重偏离了调查的核心主轴,甚至达到了“相当离奇且荒谬”的地步。质询内容竟然荒唐地延伸到了不明飞行物事件,甚至还扯出了臭名昭著的“披萨门”——这是一个曾试图将民主党高层与虚构的地下恋童癖犯罪团伙强行捆绑的极右翼阴谋论,而该论调早在大众视野中被无数次彻底证伪。
她对共和党人这种双重标准的调查手段表达了强烈的不满与蔑视:“在过往的质询中,没有任何一位共和党成员曾以同样严苛的标准,向其他利益相关证人盘问过关于杰弗里·爱泼斯坦或是其皮条客吉斯莱恩·麦克斯韦尔的实质性问题。”
实际上,克林顿夫妇在此之前就曾多次公开发声,控诉自己遭受了这场政治猎巫运动中极不公平的定向狙击。在他们看来,这一切的根本目的无外乎是替特朗普打掩护,以转移公众视线——众所周知,特朗普早年曾与爱泼斯坦保持过长达数年的亲密私交,直到后来才因故与之决裂。克林顿夫妇始终坚守一个诉求:他们的所有证词都应当在毫无遮掩的公开场合向全美直播,而不是像共和党目前暗箱操作的那样,经过事后的层层剪辑与筛选,再以冷冰冰的视频切片和经过修饰的书面笔录形式对外发布。
在听证会短暂的午间休庭期,同时兼具议员与律师双重身份的加西亚向外界通报,希拉里已坦荡且毫无保留地回答了委员会提出的所有刁钻问题。他随即向委员会下达了“最后通牒”,强烈要求在24小时内毫无删减地公布完整的证词记录。“伟大的美国民众拥有不可剥夺的知情权,他们理应准确无误地知晓克林顿女士在门后到底陈述了什么、遭受了怎样匪夷所思的质询,以及她给出了何等掷地有声的回应细节,”他神情凝重地强调。
按照既定的司法流程,前总统比尔·克林顿定于周五在完全相同的闭门高压环境下接受盘问。根据此前由国会授权司法部对外解密的敏感文件证实,比尔·克林顿曾公开承认过往与爱泼斯坦确实存在某种程度的社交关联,而目前针对这层关系的深度调查也正处于紧锣密鼓的推进之中。
此前,经过激烈的法律博弈与幕后磋商,双方最终达成了一项妥协协议:克林顿夫妇获准免于亲自前往政治漩涡中心的华盛顿国会山,而是由委员会的核心成员移师纽约查帕夸进行异地听证。据官方口径,这场闭门博弈的书面笔录及相关视频记录,预计将在未来数日内经严格审查后对外公布。
在作为听证会临时场地的查帕夸表演艺术中心大门外,一场没有硝烟的舆论争夺战早已打响。两党政客在镜头前唇枪舌剑,激烈争夺着案件机密文件最终解释权的叙事高地。
监督委员会主席科默倒打一耙,厉声指责克林顿夫妇此前百般推诿,试图规避国会传票的法律效力;他还不忘借机拔高己方阵营,声称包括特朗普首任政府核心班底成员比尔·巴尔和亚历克斯·阿科斯塔在内的众多右翼公众人物,在此前都已展现出主动配合的姿态。
“在此之前,克林顿夫妇几乎从未就他们对爱泼斯坦及其老鸨吉斯莱恩·麦克斯韦尔的隐秘罪行到底知情多少、或是牵涉多深,向公众作出过任何具有实质意义的回应,”科默在镜头前振振有词地辩护道,但他也不得不在法律框架内给自己留有余地。“我必须重申,直至目前为止,并没有任何官方机构指控克林顿夫妇存在确凿的不当行为。他们理所应当获得正当法律程序的全面保障。但这并不妨碍我们心中依然存有巨大的问号,而整个国会调查的唯一使命,就是不遗余力地厘清爱泼斯坦连环谜案背后那不为人知的阴暗细节。”
对此,民主党议员加西亚在接受记者采访时并未退缩。他坦荡地表示,自己完全支持要求比尔·克林顿向委员会提供证词。然而,他随后猛烈开火,一针见血地指出:既然共和党人在近期选择性披露的文件中,刻意掩盖并删除了某位女性指控特朗普曾在其未成年时对其实施性侵的极度敏感材料,那么作为反击,民主党人当下将毫不留情地推动要求特朗普本人出庭作证的政治动议。
“既然要查,那就一查到底!让我们把特朗普总统也‘请’到国会委员会的审判席前,”加西亚目光如炬地怒斥道,“让他亲自去回答全美民众的质疑,去面对那些劫后余生的幸存者,去向那些曾惨遭残暴袭击和强奸——且有的人在遭受魔爪时还仅仅处于稚嫩童年时期——的可怜人们,给出一个能让人信服的交代。”
从宏观的政治视角审视,强行传唤希拉里·克林顿的举动,已然在美国社会各界引发了海啸般的质疑声浪。舆论普遍认为,强行榨取这些证词不过是共和党精心炮制的一场党派作秀,其核心图谋不言自明——那就是千方百计地转移司法系统与公众视线,从而淡化甚至终结对特朗普与爱泼斯坦之间那段长达数年隐秘关联的深度审查。
委员会成员、来自弗吉尼亚州的民主党籍众议员詹姆斯·沃金肖更是将这层窗户纸彻底捅破。
“直至今日,没有任何蛛丝马迹——记住,是零,是毫无,是一丁点儿都没有——能够证明前国务卿克林顿女士对爱泼斯坦令人发指的罪行有哪怕一丝一毫的知情。我深感忧虑的是,今日在查帕夸上演的这场闹剧不过是毫无底线的政治操弄,它更是极右翼共和党人多年来企图以莫须有罪名将克林顿女士强行送进监狱的、那场陷入病态的长期政治狂想的最新延续。” 沃金肖言辞激烈地指出。
纵观美国政坛的历史长河,克林顿夫妇在应对由共和党主导的各种发难与高压质询方面,可谓是身经百战的政坛老手。更令人称奇的是,他们往往能够在这种绝境中逆风翻盘,巧妙借力打力,从而进一步巩固甚至拔高自身的政治地位。
最具代表性的战役莫过于2015年,希拉里·克林顿曾就班加西领馆遇袭事件,孤身一人向众议院特别委员会提供了长达九个小时、堪称马拉松式的严密证词。在那场载入史册的交锋中,其滴水不漏的防守被外界普遍认为是极为成功地化解了共和党人蓄谋已久的政治攻势,不仅如此,这场硬仗还意外地为她日后角逐民主党总统候选人提名积攒了极其丰厚的政治资本。
无独有偶,其丈夫比尔·克林顿也曾经历过类似的烈火淬炼。早在1998年,因共和党在幕后强力推动的独立检察官调查,他曾先后两次被迫坐在聚光灯下提供极其详尽的宣誓证词。
其中一次的交锋焦点,死死钉在了前阿肯色州政府雇员宝拉·琼斯对他提出的性骚扰指控上。随后,他更是因深陷大陪审团的指控而被迫再次作证——在之前的听证环节中,他因就自己与前白宫实习生莫妮卡·莱温斯基之间的地下情关系作出了极具争议的陈述,从而被政敌牢牢抓住了涉嫌作伪证以及妨碍司法公正的致命把柄。
时至今日,面对如同潮水般涌来的非议,比尔·克林顿始终坚如磐石地否认自己存在任何涉嫌违法的严重不当行为,并采取了以进为退的攻势策略,强烈要求毫无保留地向全社会公开所有与爱泼斯坦一案存在交集的机密文件。有可靠的政界消息称,尽管美国国会已经通过了旨在剥去这层神秘面纱的《爱泼斯坦文件透明法案》,但目前的联邦司法部手中依然死死攥着多达近300万份的绝密文件迟迟不肯解封,这一涉嫌遮掩的行径,无疑让整个案件的水变得更加深不可测。
在已经浮出水面的有限证据中,比尔·克林顿不得不向外界承认,自己当年确实曾先后四次搭乘过爱泼斯坦那架臭名昭著、被圈内人戏称为“洛丽塔快车”的私人飞机。更令外界浮想联翩的是,在已被解密的斑驳档案中,竟然包含着多张他与爱泼斯坦在某个私密场合共浴的争议照片,而其中一张极具视觉冲击力的照片里,赫然出现了一名面部及身份信息遭到刻意涂黑的神秘女性。
面对这些极度损害其政治声誉的陈年旧账,克林顿团队给出的官方解释是:随着这位金融大鳄那些令人作呕的性犯罪行为逐渐在私下圈子里被彻底曝光,克林顿已于2006年果断且彻底地与爱泼斯坦切断了一切往来与联系。
作者简介: 罗伯特·泰特
来源:Hillary Clinton accuses Republicans of ‘fishing expedition’ in Epstein testimony
文章仅供交流学习,不代表本号观点
热门跟贴