《纯真年代的爱情》：费霓翻译走红，林梅占方家房产，费霆反转|冯琳|林梅|纯真年代的爱情|美滋滋|翻译|诗集|费霆|费霓

费霓这一路走来，真应了那句话——是金子总会发光的，别看开头那段日子过得憋屈，被冯琳那种人盯上，三天两头找茬，换个人估计早就被折腾得灰头土脸了，可费霓不一样，她就像一颗被埋在土里的种子，甭管上面压着多厚的石头，该发芽的时候照样发芽，该开花的时候一朵都不会少。

高考恢复的消息一传开，费霓就知道，自己的机会来了，其实她心里早就憋着一股劲儿，这么多年哪怕是在车间里干活儿，她也没丢下过书本，别人下班了凑一块儿扯闲篇，她躲在宿舍里背单词；别人周末去看电影逛大街，她捧着诗集琢磨翻译，这些事儿冯琳当然不知道，冯琳那会儿还美滋滋地觉得自己抢了费霓的上大学名额，彻底断了她的路，往后费霓只能在车间里混一辈子，永远被她踩在脚底下。

可冯琳忘了一件事——大学名额能抢走，脑子里的东西可抢不走，费霓参加高考那年，成绩出来的时候，厂里都轰动了，一个没上过大学的女工，考得比那些高中毕业的年轻人还亮眼，直接进了省城的重点大学，冯琳听到这消息的时候，脸都绿了，她费尽心机抢来的那个名额，这会儿看起来就像个笑话——她抢走的是费霓的机会，可费霓凭本事又自己挣回来一个。

大学里的费霓，日子过得比想象中还要顺，她学的是外语，这玩意儿好像天生就是给她准备的，那些弯弯绕绕的语法，别人背得头疼，她一看就懂；那些拗口的发音，别人练得舌头打结，她念几遍就顺溜了，老师们都喜欢她，说她有灵气，对语言的感觉是天生的，费霓自己倒不觉得有什么特别的，她就是喜欢，喜欢那些外国诗里头的意境，喜欢把一种语言的美换成另一种语言还能保存下来。

方穆扬那会儿也在上学，学的是美术，两口子各忙各的，一个画画，一个翻译，周末碰一块儿的时候，家里就跟开了艺术沙龙似的，方穆扬画了一天的画，累了就靠在沙发上听费霓念她新翻译的诗，他听不太懂原文，但费霓翻出来的那些句子，他听着就觉得美，觉得跟自己画里想表达的东西是一个味儿，后来方穆扬的画在国外卖出去了，赚了不少钱，他第一件事就是给费霓买了一套特别好的原版诗集，费霓捧着那套书，眼眶都红了，不是心疼钱，是觉得这世上有人懂她，知道自己最想要的是什么。

费霓真正出名，是因为一本翻译的诗集，那是一位外国女诗人的作品，在国内没什么人知道，费霓偶然读到，喜欢得不行，就想着翻出来让更多人看到，她翻得慢，一句一句地琢磨，既要忠实于原文，又得让中文读者读出诗的味道来，前前后后折腾了小一年，稿子寄出去的时候，她其实没抱太大希望，就是想给自己这一年画个句号。

没想到，诗集出版之后，一下子就火了，不是那种铺天盖地的火，是在真正懂诗的人里头传开了，先是大学的教授们注意到，说这个翻译有味道，有嚼头，然后是出版社找上门，问她还有没有别的作品，再后来，报纸上有了评论文章，说她的翻译让外国诗歌在中国“活”了过来，费霓听到这些评价的时候，正在宿舍里泡方便面，她愣了好一会儿，才确认人家说的真是自己。

跟费霓这边的好消息比起来，林梅那边就显得有点微妙了，林梅这个人，说穿了就是太会算计，当初嫁给费霆，她心里头是有一本账的：费霆人老实，能吃苦，回城之后找个好工作不成问题，婚后她把费霆管得死死的，什么事都得听她的，费霆也争气，高考一恢复就考上了工学院，成了林家的第一个大学生，林梅那阵子走路都带风，见人就念叨她家费霆多有出息，好像那大学是她考上的一样。

可林梅的算盘珠子，打得再精也有漏的时候，费霆考上大学之后，她就开始琢磨房子的事，费家那套房子本来就不大，费霓虽然嫁出去了，可户口还在那儿，林梅怀孕之后，觉得地方不够住，就撺掇着费霆想办法，费霆老实，不好意思开口，林梅就直接找上了费霓，话里话外的意思就是：你们方家条件好，搬去跟公婆住呗，这房子腾出来给我们。

费霓那时候已经和方穆扬在准备买自己的房子了，手头正紧，根本没想过要从公婆那儿要房子，可林梅不管这些，她算准了方穆扬不会让费霓为难，算准了方家父母不会看着儿子儿媳妇没地方住，结果还真让她算着了——方家父母听说这事儿，二话不说就把家里的大房子腾了一间出来，让费霓和方穆扬搬过去住，费霓原本不想麻烦公婆，可架不住老人一片心意，加上手头确实紧，就答应了。

林梅得逞了，那套厂里分的小房子彻底归了她和费霆，她心里美滋滋的，觉得这一局自己赢得漂亮，可她忘了，房子是死的，人是活的，费霓搬去跟公婆住，刚开始确实有点不自在，可方家父母都是明事理的人，对费霓跟亲闺女一样，方穆扬的妈妈知道费霓在搞翻译，特意把家里最安静的那间屋子收拾出来给她当书房，还跟邻居们念叨，说我儿媳妇有学问，翻译的书都出版了，费霓那会儿心里热乎乎的，觉得这才是家的样子。

再说费霆，他在工学院读了四年，毕业之后分到了一家挺不错的单位，林梅以为这下子日子更好了，可没想到费霆这个人，老实归老实，心里头是有一杆秤的，他这些年不是不知道林梅那点小心思，只是不愿意计较，可房子那件事，他一直记着，他知道妹妹费霓是让着自己的，知道那套房子原本应该有费霓一份，所以工作之后，他每个月都往家里存一笔钱，说是给爸妈的养老钱，其实谁都明白，他是想给妹妹补上点什么。

林梅不乐意了，觉得费霆这是胳膊肘往外拐，两口子因为这事吵了好几回，费霆也不跟她吵，就一句话：我妹妹当年怎么对咱们的，我心里有数，林梅气得不行，可又拿他没办法，费霆在家还是那副老好人的样子，可该做的事一件不落，该给爸妈的钱一分不少，慢慢地，林梅也看出来了，这个男人看着好拿捏，可一旦涉及到底线，比谁都倔。

日子就这么过着，费霓的翻译事业越来越顺，出的书一本比一本受欢迎，方穆扬的画在国外也有了名头，两口子攒够了钱，终于买了一套属于自己的大房子，搬家那天，费霓站在阳台上看着远处，忽然想起刚结婚那会儿住的那间小屋，想起上下铺的铁架床，想起冯琳带着人来查房的那些糟心事，她笑了笑，觉得那些事儿好像已经过去很久很久了。

方穆扬走过来，问她笑什么，她说没什么，就是觉得现在这样挺好，方穆扬搂着她的肩膀，说以后还会更好，费霓点点头，她知道会更好，因为她从来就没怀疑过。

至于冯琳，后来听说日子过得不太顺，厂里改制的时候，她那个位置没了，王德发也不像从前那么把她当回事，有一回费霓在街上远远看见她，人瘦了一圈，走路低着头，跟从前那个趾高气扬的冯琳简直判若两人，费霓没有上去打招呼，只是在心里叹了口气，她不是记仇的人，可她也忘不了那些年被冯琳欺负的日子，她只是觉得，人啊，还是得往前看，把心思放在正地方，别老想着把别人踩下去，那样到最后，踩空的可能是自己。

林梅那边，后来也慢慢消停了，费霆还是那副样子，话不多，心里有数，他在单位干得不错，家里的事也处理得明明白白，林梅偶尔还会有些小心思，可费霆总是能用他的方式让她知道，什么该想，什么不该想，两口子吵吵闹闹过了这些年，倒也过出了点滋味，林梅有时候也会想，当年要是没那么算计，是不是日子能过得轻松点，可这世上没有后悔药，她只能这么过下去。