美媒报道,语言分析专家指出,唐纳德·特朗普在其社交平台上发布的一段言辞粗鄙的战争恫吓中,存在四个关键迹象,可能让人认为这是一场“骗局”。

他写道:“周二将是伊朗的发电厂之日和桥梁之日,合二为一。这将前所未有!!!打开他X的海峡,你们这群疯X养的,否则你们将生活在地狱里——等着瞧吧!赞美真主。总统唐纳德·J·特朗普。”

尽管存在多处明显的语法错误,但该声明中的关键部分可能让公众觉得这绝不可能是真实的。

朱迪告诉媒体:“对此的第一反应是这是一场骗局。特朗普擅长意识流式的沟通,但这一次的言论堪称登峰造极。”

打开网易新闻 查看精彩图片

逗号无处不在

“单是不恰当地使用逗号就足够令人震惊了,”朱迪说。仅一个16个单词的句子中就用了三个逗号。

大写“F”开头的脏话

特朗普决定,出于某种原因,将他那句以“F”开头的脏话的首字母大写。

朱迪同样感到困惑,她说:“这里假定‘F’开头的那个词(脏话)需要大写?”

令人惊愕的“B”字眼

特朗普使用的“b***”一词令语言分析师感到不解,因为该词如今已很少使用。这个词传统上用于描述非婚生子女,显然已经过时。

她说:“这个‘B’字眼的词在现代且更审慎的交流中已被摒弃。”

“赞美”之语

特朗普阴森地提及真主——显然是针对伊朗,因为伊斯兰教是其国教。

朱迪表示,这个充满讽刺意味的结尾本身,就足以让人认为这篇帖子肯定是伪造的。

打开网易新闻 查看精彩图片

她补充道:“这显然充满了愤怒,听起来如此激烈,以至于标点和优雅的语言都被抛诸脑后,而政治往往更侧重于冷静、审慎、充满自制的、家长式的权力沟通。这样的信息可能是在设想某种特定回应的情况下构建的,但不清楚预期的回应应该是什么。是为了恐吓吗?这是一种如此直接的、个人化的威胁方式。”

在特朗普发出充满脏话的帖子、威胁因霍尔木兹海峡关闭而让伊朗“生活在地狱”数小时后,伊朗驻联合国代表团称,这种公开威胁以民用基础设施为目标是“直接且公开地煽动恐吓平民,以及意图犯下战争罪的明确证据”。

打开网易新闻 查看精彩图片

特朗普随后详细描述了一名“严重受伤且非常勇敢的”美军人员的救援情况,他称此人为“受人尊敬的上校”,自周五伊朗击落一架美国F-15E“攻击鹰”战机后一直失踪。

美国总统表示,由于潜在危险,这类救援行动很少尝试。另一名机组人员早些时候在伊朗上空七小时后,于“光天化日之下”获救。