创作声明：本文为虚构创作，请勿与现实关联
“陈先生，我最后再提醒您一次，无论如何，都不要随便触碰当地女士，特别是她们的头巾。”
翻译小李的声音在嘈杂的机场里显得有些紧张。
陈家明当时只是笑着点了点头，觉得这是句善意的提醒。
他却怎么也料不到，这句轻飘飘的忠告，在几天之后，竟成了他未来全部命运无法挣脱的谶语，将他的人生彻底引向了另一片陌生的沙漠。
陈家明，三十岁，来自广东顺德。
他不是什么叱咤风云的大老板。
他只是个在改革浪潮里，靠着胆识和拼劲，勉强撑起一家小型电子厂的厂长。
厂子不大，几十号工人，主要生产电子表和计算器。
九十年代初的广东，这样的工厂多如牛毛。
生存，是每天睁开眼就要面对的课题。
前两年，“广货”的名头还很响，他的电子表一度卖得不错。
可市场的风向变得太快，竞争对手越来越多，价格战打得血流成河。
他的工厂已经连续几个月在亏损的边缘徘徊。
工人的工资压着，银行的贷款催着，供应商的电话一天比一天急。
再找不到一张大订单，他的工厂就要关门大吉。
就在这绝望的关头，一个远在阿联酋迪拜的贸易商，通过香港的中间人，对他厂里的样品表示了浓厚兴趣。
那是一张足以让工厂起死回生的订单。
陈家明把厂里最后一点流动资金全部换成了美金，又跟亲戚朋友借了一笔钱，凑够了这张飞往黄金之城的机票。
他带上了最好的样品，也带上了全部的身家性命。
这是他人生中第一次出国。
飞机降落在迪拜机场时，一股灼热的空气扑面而来，夹杂着一种从未闻过的、混杂着香料与尘土的味道。
他看到了传说中的白色长袍和黑色罩袍。
男人悠闲地走着，女人则像一道道黑色的影子，安静地飘过，只露出一双深邃的眼睛。
这一切都让他感到新奇，也感到一丝莫名的隔阂。
他的翻译小李，是个刚从国内过来没多久的留学生，年轻，带着书生气，对当地的了解也多半来自课本。
小李反复叮嘱的，无非是“别用左手递东西”、“别对着女性拍照”、“斋月不要在公共场合吃喝”这些表层礼仪。
陈家明都一一记下，觉得只要小心点，应该不会出什么问题。
他心里盘算的，全是怎么在谈判桌上拿下那份订单。
潜在的合作伙伴，谢赫·哈利勒，是当地颇具实力的贸易商。
陈家明原以为，见面地点会是在某个现代化的写字楼里。
可哈利勒却把地点约在了老城区的黄金香料市场。
这让陈家明有些意外，也隐隐觉得，这或许是一种考验。
市场里人潮拥挤，空气中弥漫着浓郁的豆蔻、藏红花和不知名香水的味道。
狭窄的巷道两旁，挂满了金光闪闪的饰品和五颜六色的香料。
耳边是听不懂的阿拉伯语讨价还价的声音，混杂着搬运工人的号子声。
陈家明穿着他最好的西装，在这拥挤和炎热中，额头已经渗出了细密的汗珠。
哈利勒先生身材高大，穿着一尘不染的白色长袍，步履从容，在人群中穿梭自如。
他和几个随从在前面领路，不时回头看一眼略显狼狈的陈家明。
陈家明急于跟上，生怕给对方留下不好的印象。
他紧紧抱着怀里的样品箱，眼睛时刻不离哈利勒的身影。
意外就在这一刻发生了。
一个扛着巨大麻袋的搬运工人，从一条岔路里猛地冲了出来。
陈家明躲闪不及，被那麻袋狠狠地绊了一下。
他的身体瞬间失去平衡，向前踉跄了好几步。
在即将摔倒的瞬间，他的右手下意识地在空中胡乱挥舞，想要抓住什么东西来稳住自己。
然后，他感觉到自己的手指，勾住了一片柔软顺滑的织物。
那触感轻柔得像一阵风。
紧接着，是一声短促的、被压抑住的尖叫。
陈家明稳住了身形，也愣住了。
他看到，一位与他擦肩而过的黑袍女士，头上的黑色头巾，连带着面纱，正顺着他的手臂滑落下来。
时间仿佛在这一刻凝固了。
周围嘈杂的人声瞬间消失。
一头乌黑亮丽的长发瀑布般散开，露出一张年轻、精致，但此刻写满了惊恐与羞愤的脸庞。
那是一张美得让人窒息的脸，却在零点一秒的惊艳之后，带来了无尽的寒意。
女士发出了第二声尖叫，这一次不再压抑，充满了绝望。
她迅速用双手捂住自己的脸和头发，像受惊的小鹿一样蹲了下去，身体剧烈地颤抖着。
巷道里，所有本地男性的目光，都像淬了冰的刀子，齐刷刷地刺向陈家明。
那眼神里没有好奇，只有冰冷、愤怒和毫不掩饰的敌意。
陈家明的大脑一片空白。
他完全不知道发生了什么，也不知道这意味着什么。
他只知道自己闯了大祸。
“对不起，对不起，对不起......”
他嘴里只会机械地重复着这几个单词，夹杂着几句中文的“我不是故意的”。
他的声音在死寂的巷道里显得那么苍白无力。
走在前面的谢赫·哈利勒猛地转过身。
当他看到眼前这一幕时，脸上从容的微笑瞬间消失，取而代之的是铁青的颜色和暴怒的火焰。
他用阿拉伯语怒吼了一句什么。
两个随从立刻冲了过来，一左一右，像拎小鸡一样架住了魂不附体的陈家明。
他们动作粗暴，将他从人群中“请”了出去。
生意洽谈，在还没开始的时候，就以一种最糟糕的方式戛然而止。
陈家明被塞进一辆豪华的轿车里。
他被带到了一处他完全不认识的豪宅。
那是一栋充满浓郁阿拉伯风情的白色建筑，院子里有喷泉和棕榈树，奢华得如同宫殿。
可他没有心情欣赏这一切。
他被“请”进一个房间后，他的护照就被一个面无表情的随从收走了。
“暂时保管，”小李用发颤的声音翻译道。
房间的门被关上了。
陈家明与外界的一切联系，都被切断了。
他唯一的沟通渠道，就是那个同样吓得六神无主、脸色惨白的翻译小李。
“小李，这……这到底有多严重？”陈家明声音沙哑地问。
“陈总……我……我也不知道，”小李快要哭出来了，“书上说，这是对她们最大的冒犯……是奇耻大辱。”
“那会怎么样？罚款？还是……坐牢？”
小李摇着头，一个字也说不出来。
陈家明想到了自己口袋里的BP机。
他拿出来看了一眼，上面没有任何信号。
在这个陌生的国度，这个小小的塑料盒子，成了一块无用的废品。
他想打个电话回国，向家里求助，或者联系大使馆。
他环顾这间装修奢华的房间，看到角落里有一部漂亮的镀金电话。
他刚想走过去，守在门口的随从就用冰冷的眼神制止了他。
那眼神在说：你最好别乱动。
一种与世隔绝的无力感，像潮水一样将他淹没。
他终于深刻地意识到，这已经不是一桩可以用钱和道歉轻易解决的交通事故了。
这是一场关乎“荣誉”和“尊严”的严重文化冲突。
而他，就是那个站在审判席上，却连罪名是什么都搞不清楚的罪人。
他被软禁在了这个金碧辉煌的牢笼里。
时间变得无比漫长。
白天，窗外的阳光刺眼，却照不进他心里的半点缝隙。
夜晚，万籁俱寂，只有自己的心跳声和胡思乱想在脑海里交战。
他一遍又一遍地回忆那个瞬间。
那个该死的搬运工，那一下踉跄，那只不听使唤的手。
如果他没有急着跟上去，如果他站得稳一点，如果他没有挥出那只手……
可世界上没有如果。
懊悔、恐惧、绝望，像三条毒蛇，啃噬着他的神经。
他想到了顺德的工厂，那几十号等着他发工资的工人。
他想到了年迈的父母，他们还以为儿子在国外发大财。
如果他回不去了，这一切该怎么办？
送来的餐食很精致，是地道的阿拉伯菜，有烤肉和米饭。
可他一口也吃不下去。
每当门被打开，他都会惊恐地跳起来，以为是来宣判他命运的人。
可进来的，永远是那个沉默的、送餐的仆人。
这种无尽的等待，比任何直接的惩罚都更折磨人。
他不知道自己将面临什么。
是赔一笔倾家荡产也付不起的巨款？
是像电影里演的那样，被关进条件恶劣的监狱，度过暗无天日的几年？
还是……会有更可怕的、他根本无法想象的后果？
第二天下午，当他已经快要被这种煎熬逼疯的时候，房门终于被打开了。
进来的不是送餐的仆人。
是那个表情严肃的随从。
“哈利勒先生要见你。”小李颤抖着翻译。
陈家明的心猛地提到了嗓子眼。
审判的时刻，终于来了。
他被带到了一间比昨天更宽敞、更严肃的会客厅。
地上的波斯地毯厚得能陷进脚踝，空气中飘着一股浓郁的乌木沉香。
谢赫·哈利勒，穿着另一身洁白的袍子，端坐在铺着丝绸坐垫的主位上。
他的表情依旧像冰一样，不带任何温度。
在会客厅的另一侧，稍远的位置，坐着一个黑色的身影。
是昨天那个女士。
她全身依旧包裹得严严实实，甚至比昨天更严密，只露出一双平静的眼睛。
那双眼睛，隔着遥远的距离，静静地看着陈家明。
看不出是愤怒，还是悲伤。
“这位，是我的侄女，法蒂玛。 ”
哈利勒的声音低沉而有力，通过小李的翻译，一字一句地敲在陈家明的心上。
“陈先生，”哈利勒开口了，目光锐利如鹰，“你昨天的行为，不仅冒犯了法蒂玛，也严重冒犯了我们整个家族的荣誉。 ”
“在我们这里，女人的头巾，是她虔诚、纯洁和尊严的象征。 ”
“在公共场合，被一个陌生男人，一个异教徒，扯下头巾，露出头发和面容，是对她个人和整个家族，最大的羞辱。 ”
陈家明低着头，冷汗已经浸湿了他的衬衫。
他只能反复说：“我真的不是故意的……我愿意道歉，愿意赔偿……”
哈利勒抬起手，打断了他的话。
“你的道歉，我们收到了。但道歉，并不能洗刷这份羞辱。”
会客厅里陷入了可怕的寂静。
陈家明感觉自己的呼吸都快要停止了。
他等待着最终的宣判。
“不过，”哈利勒话锋一转，“我的侄女法蒂玛，她心地善良，她不希望将事情闹大，惊动宗教警察，那对所有人都不是好事。”
陈家明的心里燃起了一丝微弱的希望。
“所以，她亲自提出了三个解决方案。”
“你可以从中选择一个，来为你的行为负责。”
哈利勒的眼神变得意味深长，“这也是我们给你，也是给我们自己，一个了结此事的体面方式。”
陈家明抬起头，看向小李，等待着翻译。
他知道，这三个选择，将是通往不同命运的三扇门。
而他，必须亲手推开其中一扇。
小李咽了口唾沫，开始转述第一个选择。
“第一，赔偿。”
“一笔现金，一笔足以在迪拜的老城区，买下一栋体面房子的现金。”
“这笔钱，将作为对法蒂玛小姐名誉受损的补偿，其中一部分，会以她的名义捐赠给部族里的穷人。”
“你付清这笔钱之后，必须立刻离开阿联酋，我们家族，以及我们所有的生意伙伴，永不再与你，和你的公司，有任何往来。”
小李报出了一个数字。
那是一个天文数字。
陈家明的心瞬间沉到了谷底。
别说他现在拿不出，就算把他那间小破厂卖了，把他家祖宅卖了，也凑不够这笔钱的十分之一。
选择这条路，不仅意味着工厂立刻倒闭，还意味着他将背上一辈子都还不清的沉重债务。
他的人生将彻底归零，甚至变成负数。
他艰难地摇了摇头。
“我……我没有那么多钱。”
哈利勒的脸上没有任何意外的表情，似乎早就料到如此。
他示意小李继续说。
“第二，赎罪。”
“按照我们部族古老的传统，冒犯他人荣誉者，需要公开请求原谅。”
“你必须在下个星期五，也就是主麻日的时候，在我们部族最大的清真寺门口……”
小李的声音越来越低，带着恐惧。
“……当着所有做完礼拜的教徒的面，用最谦卑的姿态，跪下来，朗读我们为你准备的悔过书。”
“并且，接受由我们家族长者执行的，十次象征性的鞭笞。”
“这鞭笞不会伤及你的性命，但会让你记住教训。”
“完成这个仪式之后，你的罪过将被宽恕，你可以带着你的护照离开。”
“当然，生意的事，也同样再也休提。”
陈家明感觉一股寒意从脚底升起。
在异国他乡，当着成百上千陌生人的面，下跪，念悔过书，还要被鞭打。
这个选择，虽然不用破产，但对他个人，对他所代表的工厂，甚至对他作为一个中国人的尊严，都是一次彻底的践踏。
那种公开的羞辱，恐怕会成为他一辈子都挥之不去的噩梦。
而且，在那种场合，面对那么多情绪激动的本地人，任何一个小小的差错，都可能引发不可预知的、更严重的后果。
他的身体微微颤抖起来。
第一个选择是地狱，第二个选择也是地狱。
只是通往地狱的方式不同而已。
他把最后的希望，寄托在了第三个选择上。
他看着小李，眼神里充满了恳求。
小李的脸色却比刚才更加难看。
他看了一眼镇定自若的哈利勒，又敬畏地望向远处那个沉默的黑色身影，嘴唇动了动，却没发出声音。
会客厅里一片死寂。
只有头顶中央空调出风口微弱的噪音，像某种不祥的耳语。
陈家明能清晰地听到自己擂鼓般的心跳声。
他知道，这第三个选择，将是决定他最终命运的关键。
它要么是唯一的生路，要么，是比前两个更加恐怖的深渊。
小李深吸了一口气，像是鼓起了巨大的勇气。
他艰难地开口：“至于第三个办法……”
他的声音停顿了一下，眼神中充满了无法用语言形容的不可思议，仿佛他自己也不相信自己将要说出的话。
他看了一眼陈家明，又迅速低下头。
“哈利勒先生说，这是法蒂玛小姐……是她自己……坚持要提出的……”
小李的额头上渗出了汗珠，沿着脸颊滑落。
“她说，既然她的头发和面容，已经被一个外人，一个非亲非故的男人看见了……”
“按照我们这里最、最古老的规矩，为了彻底洗刷这份‘不洁’的名声……”
“也为了能让所有人都保全体面，让这件事彻底成为一个内部事务……”
翻译的声音越来越低，他甚至不敢直视陈家明。
他向前凑了一步，靠近陈家明的耳朵，几乎是用微不可闻的耳语，说出了那句石破天惊的话。
“第三个办法是，让你……”
热门跟贴