近日,一位同学在学校宿舍门旁拍下的一则告示,感动了无数人:
“本人即将毕业离校,今后请大家不必再在门口放置水瓶了……”
网友@长歌行
据了解,张贴这张告示的是长江大学一位2026届硕士毕业生。因自幼患有疑难骨病、行动不便,学校特地为他安排了一楼宿舍。
Quiet acts of kindness across Chinese campuses during this year's graduation season have touched many people online, reflecting the warmth of campus life.
One such story comes from a student getting a master's degree at Yangtze University, who posted a notice outside his dormitory asking fellow students to stop leaving empty bottles at his door after he graduated.
不少同学自发将空水瓶放在他宿舍门口,方便他卖废品,大家默默做着同一件温暖的小事。
The student, who has a rare bone disease and limited mobility, had been assigned a ground-floor dormitory by the university. His classmates had quietly left empty bottles outside his room so they could be collected for recycling.
“感觉这很正常,大学就应该是这样的。”面对这一幕,没有人大惊小怪,大家都觉得理所当然。
还有很多人在用同样的方式传递温暖:日常积攒废品,悄悄留给有需要的人。善意无需大肆声张,只是在不动声色间,为他人多添一份便利。
校园里,一桩桩细碎而温暖的小事,从未停止上演。
一位即将离校的毕业生,特意向学校后勤管理处留言,希望得到食堂里一道菜的配方,留住属于母校的独特滋味。
网友@多喝水
这个小小的心愿很快得到回应。餐厅管理员主动发来消息,将菜品做法整理成文档,送到学生手中。
一纸菜谱,盛满沉甸甸的回忆,也让学子带着母校的温情继续前行。
Small gestures of care have appeared elsewhere as well. One graduating student asked the university's logistics office for the recipe of a favorite cafeteria dish, and a cafeteria manager responded by sending a written recipe, helping preserve a cherished campus memory.
校园里的温暖,还藏在宿管阿姨朴素的牵挂中。
离别将至,宿管阿姨在群里发起邀约,备好新鲜食材,亲手包饺子,为即将离校的同学送上祝福。
In another case, a dormitory manager prepared homemade Jiaozi for graduating students before they left campus, offering heartfelt wishes for their future.
网友@小酒baby
一锅热气腾腾的饺子,承载着长辈朴实的期许;一顿家常便饭,寄托着一路平安、前程似锦的美好祝愿。
“老板、老板娘,我马上毕业了!从本科到博士,吃了你们家7年,真的很舍不得。后天拍毕业照,能邀请你们来吗?”
毕业前夕,南方医科大学一名医学生在外卖备注里写下了这段真诚的邀请。七年来,他常到这家餐馆吃饭,一饭一菜陪伴着他的青春岁月。
收到邀请后,店主深受感动,欣然应约,与他一同拍摄毕业照,并送上临别心意。这场双向奔赴的温暖,也打动了无数网友()。
At Southern Medical University, a medical student invited the owners of a restaurant he had frequented for seven years to join his graduation photos. Touched by the invitation, the owners accepted and prepared a farewell gift.
网友@甜甜(廖记娜姐)
这些温暖的记忆,是青春最珍贵的行囊。愿每一位学子带着这份美好与热忱,步履从容,奔赴属于自己的远方。
From classmates' quiet support to thoughtful gestures from campus staff and local businesses, these simple moments have become some of the most meaningful memories of this year's graduation season.
你在校园里遇到过哪些温暖?欢迎在评论区分享。
来源:人民日报微信综合学校共青团、长江大学、网友评论等
跟着China Daily
精读英语新闻
“无痛”学英语,每天20分钟就够!
热门跟贴