7月15日,日本社交平台上有个营销号抛了个极其简单的问题:

“去超市看到标注‘中国产’的食品,你会放回货架吗?”

底下涌进来的回复,诚实得有些刺眼。

打开网易新闻 查看精彩图片

有人说坚决不吃中国蒜,宁可多花钱买青森的;有人说叶子菜太可怕,碰都不碰;还有人信誓旦旦地写:“我们根本就不该进口危险的东西!!”

最坦诚的一条,反而带着点荒诞的自嘲——

“在超市里我会仔细看标签,坚决放回去;但在外面吃饭?我连产地都不看,只觉得‘真好吃’,警戒心只存在于超市货架上呢”

一场心照不宣的流量合谋

这条帖子最后跑出了160万浏览。

中国网友点进去看乐了,日本网友在里面抱团取暖,营销号数着点赞和转发——有人总结得很精准:三赢。

只是现实比键盘表态要骨感得多。这几年日本农水省通报的“产地造假”还少吗?把中国产大葱、牛蒡、大蒜洗标换箱,打着“国产”旗号在超市里溢价两三倍卖,收的都是这批“爱国消费者”的智商税。

他们以为自己在守护国产,其实只是在为同一批货多付了一轮溢价。

打开网易新闻 查看精彩图片

超市里的仪式感,餐馆里的选择性失明

这种矛盾几乎成了当代日本中老年的一种生活仪式:去生协买牛蒡,看到原料写中国,气得说再也不买了;可中午在街边拉面店吸溜完一碗叉烧面,连猪五花是哪里的都不关心。

说白了,不是怕产地,是怕在超市那种“需要扮演好消费者的时刻”,丢掉那点仅剩的自我安慰。

至于叶子菜为什么“可怕”?稍微了解点日本农业的人都知道,青森、北海道的蔬菜人工成本极高,冬季绿叶菜七成靠进口补缺。你放下的是中国菜,最后端上桌的,大概率是同一艘冷链船运过来的同批次。

打开网易新闻 查看精彩图片

尾声

昭和年代经济腾飞时,日本超市里写“Made in Japan”是一种底气。如今底气淡了,产地标签反而成了某种情绪出口——标着国产的,安心;标着海外的,警惕。

只是当160万人挤在评论区宣誓“我不买”的时候,隔壁便利店的中华冷面,依然卖得最快。

食物是最诚实的东西。它不在乎标签,只在乎谁最后把它吃进肚子里。

版权说明:尊重知识产权,版权归属原创作者,文章源于授权作家或网络,网络其他素材无从查证作者,如有侵权,原创作者烦请联系我们予以公示或删除处理。 微信:xinshuo20122015