记者林汝珊/台北报导
由《哭声》、《追击者》、《黄海追缉》名导罗泓轸,睽违十年亲自编导的年度话题动作钜片《希望:末日血战》,自上周五(9/4)在台震撼上映之后,迅速掀起观影热潮,更在上映短短三天内突破千万票房佳绩,累积超过1200万票房。而面对电影上映后的话题持续延烧,导演与演员们也亲自回应观众的各种「神吐槽」,分享拍摄当下的真实想法。
黄晸珉(右)与郑好娟(左)透露自己「粗口演技」的准备心路历程。(图/采昌国际多媒体提供)
谈到《希望:末日血战》片中引发热议、破百句的「粗口台词」,导演罗泓轸透露:「里面有一半是演员的即兴发挥,一半原本就在剧本当中。」更笑说:「后制时,我已经删掉大概两百句,但最后还是剩下一百多句。」可见角色们的「西巴」台词之多,确实超乎想像。就连《寄生上流》导演奉俊昊观赏完本片之后,也对片中的大量粗口表达认同:「我原本就听说电影里有很多粗口,才因此前来观赏,但等看完电影之后,反而觉得以角色当下所在的情境来说,他们除了爆粗口,好像也没有别的选择。」
尤其黄晸珉与赵寅成两位主角,可说是片中名副其实的「西巴担当」,两人的台词约有一半都与粗口相关。对于如何让这些台词不只是单纯「爆粗口」,黄晸珉表示自己必须透过特定的语气与表达方式,传递角色当下不同的情绪层次,并尝试运用角色特有的拟声词与模仿词汇,让对话更贴近人物状态:「起初,我建议减少粗口的使用,担心观众们会难以接受,不过导演告诉我,考虑到所有角色所处的特殊境况,这样的反应其实很正常,这也让我因此信服。
郑好娟透露因为身旁有「粗口演技大师」黄晸珉,可以学习粗口演技。(图/采昌国际多媒体提供)
另一方面,片中饰演黄晸珉下属的郑好娟,也因为「粗口演技」自然到位,而成为观众的另一个讨论焦点。当被问到如何掌握这项「特殊演技」时,她笑说:「因为刚好我旁边就是『粗口演技大师』黄晸珉前辈。」她进一步分享,为了让自己饰演的警员与黄晸珉饰演的所长之间有某种相似性,因此特别参考黄晸珉过去的演出作品,并从他身上学习如何让粗口成为角色性格与情绪的一部分,而非只是单纯的台词堆砌,也让片中的「西巴」成为角色在极端处境下去宣泄情绪、展现性格的重要语言。
《希望:末日血战》剧情描述一处偏远小镇,一则「猛虎出没」消息,瞬间引爆全镇恐慌。警察哨所所长以为只是荒诞传闻,却在接连发生的离奇事件当中,逐渐察觉某种超乎常理的存在,正逐步逼近整座小镇。此时,增援部队因为大规模野火全面撤离,对外通讯也彻底中断,让整个小镇宛如孤岛。为了保护留下来的老人与居民,他与警员只能死守最后防线。另一方面,深入山区追踪猛兽行踪的镇民们,却反过来成为被猎杀的目标。当恐惧开始蔓延、人性逐渐失控,一场源于未知的危机,也随之演变成一场横跨生存、信仰与毁灭的宇宙级灾难。
热门跟贴