最近韩国某节目出了个大瓜,说汉字根本不是中国人发明的,是韩国祖先造的,还放话有铁证。这段传到网上,很快就冲到九十万播放量。没想到最先骂街的不是中国网友,居然是韩国本地人。
韩国网友评论区全是“尴尬死了”“这人怕不是疯了”,还有人直说这就是一档伪科学节目。大伙都好奇,这帮人嘴硬拿出来的铁证,到底是什么了不得的东西。
韩国人最拿得出手的,是2024年在全罗南道挖出来的一枚青铜官印,上面刻着五个汉字“贤山扈力印”。这玩意儿被不少韩国人吹成了王牌证据。
专家看了直接摇头,这枚印是统一新罗时期的物件,距今也就一千出头。更尴尬的是,印上的“贤山”,是中国河南春秋战国时期就有的老地名,出土地旁边还散落着一堆中国产的瓷器碎片。
拿一千年后已经用上汉字的文物,说自己发明了汉字。这不就跟你掏出一张清朝银票,说自己发明了货币一样,逻辑完全站不住脚。
咱们这边拿出来的实锤,可比他们硬太多。河南舞阳贾湖遗址,1987年就出土了17例契刻符号,分别刻在龟甲、骨器和陶器上。碳十四测年结果显示,这些符号距今差不多九千年。
这些符号里,点横竖撇捺勾基本笔画全都有,笔画顺序和结构跟今天的汉字差不了多少。九千年对一千年,中间差了整整八倍,辈分差得可不是一点半点。
商代殷墟出土的甲骨文,有字的甲骨就有十五万片以上,上面记录了四千多个单字,已经有完整的语法体系,是相当成熟的表意文字系统。
2017年10月,甲骨文正式入选联合国教科文组织的世界记忆名录。这可不是中国自己说了算,是全球学术机构投票通过的结果。
真不是中国人不肯认,这事从根上就没有讨论的余地。埋在地下九千年的食物,不会因为谁嗓门大就改变事实。
这套谬论的核心逻辑是什么?说出来你都不信,金振明在节目里说得特别直白,创造汉字的是东夷族,东夷族的后代是韩国人,所以汉字就是韩国祖先发明的。
这套说法早在2011年就被韩国某个团体创始人提过,当时人民日报就已经逐条驳斥过了。这个逻辑链条的漏洞,简直一眼就能看出来。
古代中原人把东边区域的各个大小部落统称为东夷,它从来就不是某个单一民族的专属名称。东夷活动的核心区域,大概就在今天中国的山东一带。
说白了,东夷人在中国地盘上创造的文化,后来早就融入了中华民族的血脉,怎么就成了韩国的独家遗产了?
这逻辑打个比方,就好比因为东北人祖上属于某个古代部落,就说东北是邻国的,进而把东北的所有东西都算成邻国的,错得离谱。
其实聊开了说,韩国跟汉字的关系,本身就挺有意思。汉字传入朝鲜半岛的时间非常早,公元四世纪,高句丽就设立了教授儒家经典的官方学校,用的全都是汉字。
朝鲜王朝时期,王室的诏令、官员的公文,全都是用汉字书写。韩国保存到现在的《三国史记》,从头到尾全都是汉字写就的。
真正的变化出现在1443年,世宗大王创制了训民正音,也就是今天韩语字母的前身。很多人不知道,世宗大王当初创制这套文字,根本就不是为了替代汉字。
他当初说的很清楚,老百姓学不会汉字,有话都说不出来,所以搞一套好学的拼音工具,方便老百姓日常使用。训民正音问世之后,韩国贵族根本瞧不上,直接叫它“妇人用的字”。
在朝鲜王朝的大部分时间里,高雅文化的载体始终都是汉字。到了上世纪,这件事才彻底变了味。
1948年,韩国政府通过法案,要求全面废除汉字,推行韩文。结果一夜之间,几百万原本能读会写的人,直接成了功能性文盲,政府不得不紧急开展扫盲工作。
上世纪七十年代,当时的总统朴正熙再次强力推进废除汉字,还把这件事包装成了爱国行动。说白了就是当时他面临不小的政治压力,需要一个能团结民心的旗帜,废汉字就被拿来用了。
这件事带来的后果,直到几十年后的今天还在显现。2009年,韩国某条高铁线路上,十五万多根水泥轨枕出现了裂缝。
调查结果出来,所有人都哭笑不得,生产零件的工人看技术文件的时候,把“防水”误读成了“放水”,用了完全相反的材料。韩语里这两个词读音和拼写完全一样,不靠汉字区分,谁都分不清楚。这一下就赔了几十亿韩元。
类似的麻烦到处都是,法律文书里同音词产生歧义,平白无故多了很多合同纠纷。医生写病历,“肝炎”和“肾炎”发音相同,搞错了那是要出人命的。
就连韩国人的姓氏,比如“郑”和“丁”,用韩语拼出来都是同一个音。所以韩国人的身份证到现在都必须标注汉字名,不然重名的人根本数不清楚。
绕了一圈,结局其实挺有意思。韩国的政策一直在“废汉字”和“恢复汉字”之间反复横跳,而韩语本身超过一半的词汇都是汉字词,离了汉字,这门语言自己都转不顺畅。
就在这场争论在网上发酵的时候,2024年韩国大法院宣布,可用于取名的汉字从8319字扩大到9389字。2023年,申请在身份证上标注汉字的韩国国民,创下了三十年来的新高。
嘴上还在争汉字到底归谁,身体已经诚实地把汉字重新塞回了最重要的证件里。喊“汉字是韩国的”,从来不是整个韩国的立场,只是一种特定情绪的表达。
朝鲜半岛历史上长期处于中华文明的强大影响之下,这段历史是客观存在的。一个曾经深受其他文明影响的民族,国力上升之后,自然会想要在文化上实现独立,这种文化焦虑其实能理解。
但焦虑绝对不是改写历史的理由。贾湖遗址那片刻着符号的龟甲,已经在地下躺了九千年。它不用说话,事实就摆在那里。
参考资料:人民日报 驳斥汉字起源韩国谬论
热门跟贴