在中国网球公开赛男单决赛中,德米纳尔在第二盘开局后走向网前,与德约科维奇握手——他退赛了。

首盘两人各自保发,谁也没能破掉对手的发球局,一路打到抢七,德约科维奇以7比3拿下。随后两人都叫了理疗师:德约科维奇接受肩部治疗,德米纳尔则离场接受了较长时间的医疗暂停。等他回到场上时,左大腿已经缠上了厚厚的绷带。他保住了自己第二盘的首个发球局,然后径直走向球网。

打开网易新闻 查看精彩图片

“我不太舒服”

德米纳尔在亚军致辞中说:“我不太舒服。首先,恭喜你,伙计,恭喜你和你的团队。作为一个网球迷,看你这一周打出的网球真的很棒。祝你们一切顺利,干得好。至于我,我想对所有来现场看这场比赛的球迷说声抱歉。”

这场道歉是真诚的——北京国家网球中心钻石球场的座位几乎坐满,大约15000张门票全部售出。德米纳尔因为身体原因没能把比赛打完,没能让球迷的票钱花得值。德约科维奇本人曾因提前退赛被嘘过,但这一次,现场观众用掌声接受了德米纳尔的道歉。

十年只退过一次

在巡回赛近十年,德米纳尔此前只退过一次职业比赛,是2017年的悉尼国际赛。这也是他这次在中网决赛早早离场让人感到突兀的原因之一。

德米纳尔被认为是场上移动最快的球员,凭借移动和体能赢得了“Demon”的绰号。27岁的他在十年职业生涯中从未遇到过严重的身体问题——这意味着,如果他完全无法继续,那也只能是他自己决定中途退赛。

他的半决赛同样被缩短:胡尔卡奇在第二盘4比6、2比3落后时因腹股沟伤势退赛,这一伤势最早在成都公开赛发作,当时他打进了决赛。德米纳尔已经连续打了58场比赛没有休息,疲劳最终追上了他。他今年开局不错,打进了本土大满贯的八强,随后在鹿特丹拿下职业生涯第11个冠军。

第102冠,距费德勒只差一个

这次退赛送给德约科维奇第七个中网冠军,也是他职业生涯第102个冠军,距离费德勒的103个只差一个。同时,他把在这项赛事中的完美战绩扩大到34胜0负,这现在是男女网坛中从赛事首秀算起的最长不败纪录,排在纳达尔法网31胜0负和塞莱斯澳网33胜0负之前。

但这场胜利对塞尔维亚人来说是苦乐参半的。半决赛他也是在梅德韦杰夫被取消资格后晋级的,当时他正以7比5、5比3领先。同样,这场决赛他也处于领先,对手却提前结束了比赛——在夺冠之际,这是一种奇怪的感觉,他在赛后颁奖仪式上谈到了这一点。

“说实话,这是一种有点奇怪的感觉,”他告诉ATP Media,“我想庆祝,因为我打出了过去几年里最好的一个星期之一。但与此同时,他在第二盘一开始就退赛了,所以跳来跳去、欢天喜地感觉不太对。”

等待已久的赛季首冠

对德约科维奇来说,这是他本赛季的第一个冠军,等待过程相当艰难。他上一个冠军是2025年11月在雅典对阵穆塞蒂时拿到的,那之后他唯一打进决赛的是澳网,输给了阿尔卡拉斯。身体上的困扰如影随形:印第安维尔斯出过问题,辛辛那提有胃部和疲劳问题,最终的打击出现在美网。

纳沃内在那届美网首轮五盘击败了这位24届大满贯冠军,终结了德约科维奇在大满贯首轮78场连胜的纪录。身体问题在北京也跟随着他,他不得不咬牙闯过对阵博尔赫斯和本土选手布云朝克特的前几轮比赛。

39岁的他在北京完成了救赎。美网失利后,他参加了一项自己已经11年没有打过的赛事——尽管在这项赛事中保持着完美战绩——并在39岁的年纪扛过所有身体困扰,让这个纪录保持完好。