联合国:印度对土耳其“公然且蓄意”将新德里及其他成员国排除在关于联合国与伊斯兰合作组织(OIC)合作决议的磋商之外表示强烈反对,并在联合国大会上对该决议草案投了反对票。
由伊拉克提出的题为“联合国与伊斯兰合作组织之间的合作”的决议草案于周一以记录表决方式获得通过,112个国家投赞成票,6票反对,39个国家弃权。
印度与亚美尼亚、塞浦路斯、希腊、以色列和美国一道对该决议投了反对票。土耳其是该决议的协调方。
除印度外,塞浦路斯和希腊等其他国家的也公开批评安卡拉在整个草案谈判过程中“缺乏透明度和包容性”。
印度常驻联合国副代表约杰纳·帕特尔大使表示,伊斯兰合作组织常驻观察员代表团在散发决议连续草案时,选择将印度代表团及其他一些国家排除在外。
在解释投票立场时,帕特尔强烈批评该决议协调方所采用的工作方法,称其为“令人关切的事项”,并呼吁对这一过程进行调查。
“我国代表团对该决议投反对票,不仅因为其实质性内容,还因为一个更令人关切的问题,即协调方在召集相关谈判时所采用的工作方法,”帕特尔说。
她强烈批评该决议缺乏包容性的政府间谈判,并表示“深感不安”的是,伊斯兰合作组织“常驻观察员代表团”“在散发决议连续草案时,不仅选择将我国代表团排除在外,还将其他一些国家排除在外”。
“这不仅令人震惊,还开创了一个恶劣的先例,即各代表团排除特定成员国以推进自身议程。”
帕特尔进一步表示,尽管一些代表团在后续轮次中提出了反对意见,但“协调方仍然选择不纳入某些国家”。诸如确认各方意见等其它基本程序也被“公然无视,表明这是蓄意为之而非失误”。
她说,“令人遗憾的是,有些成员国公开宣称致力于多边主义,却对其核心指导原则完全视而不见。”
帕特尔强调,联合国建立在主权平等、包容性和多边合作的原则之上,成员国之间的立场分歧是多边外交的固有特征,“本身不能成为公然且蓄意将各方排除在大会面前事项磋商之外的理由”。
“我国代表团强烈反对这种工作方法,它试图蒙蔽被排除在外的代表团,让其相信这只是一次技术性更新,而事实并非如此,”她说。
印度呼吁联合国大会主席“对此进行调查并防止其再次发生”。
新德里还对该决议的实质内容提出质疑,进一步表示该草案声称旨在促进其他冲突的解决。“以这种方式寻求扩大伊斯兰合作组织作用的理由并不明确。伊斯兰合作组织不是一个区域组织,”帕特尔说。
印度对决议中提及今年7月在伊斯兰堡举行的伊斯兰合作组织妇女事务部长级会议第九届会议表示关切。该会议期间通过了一项宣言,其中提及查谟和克什米尔。帕特尔表示,印度“拒绝接受”该宣言以及会议通过的综合性决议。
“该决议提及的文件和声明对我国进行了毫无依据且与事实不符的提及。不幸的是,这些文件反映出伊斯兰合作组织平台持续被滥用于狭隘的政治目的。伊斯兰合作组织无权对印度内政发表评论,”帕特尔说。
印度在几乎不加掩饰地指向巴基斯坦时表示遗憾,称伊斯兰合作组织“再次任由一个成员国系统性地滥用该组织,通过虚假和无根据的指控,将伊斯兰合作组织的决议和宣言武器化以针对印度”。
巴基斯坦是拥有57个成员的伊斯兰合作组织的创始成员国和重要成员。
“印度呼吁伊斯兰合作组织坚持客观、建设性对话和相互尊重的原则,确保其成果不会成为追求狭隘政治议程的工具,”帕特尔说。
印度“认为主权成员国无论其公民信仰如何都会照顾其利益。我们不承认只有同宗教者才能保护其信仰追随者的利益。这种倒退的观点在当今世界没有立足之地,尤其是在本论坛上,”帕特尔说。
塞浦路斯在解释投票立场时,对“土耳其作为该决议协调方在整个谈判过程中缺乏透明度和包容性”表示深切遗憾。
“我们强烈遗憾塞浦路斯一再被排除在该进程的沟通之外,随后又被排除在该决议的谈判进程之外。
尽管我们尽了最大努力并提出请求,但将所有联合国成员国纳入这一谈判进程并非协调方的政治裁量事项,而是《联合国宪章》所载明的一项原则,”塞浦路斯代表说。
希腊也对土耳其协调下的谈判方式提出了“严重关切”。
“在整个过程中,欧盟本着诚意提交了评论和修正案,但这些既未得到有意义的处理,也未附有实质性的拒绝解释。此外,修订草案在未充分协商的情况下被散发,”希腊代表说。
希腊还反对其与某些代表团一起被排除在草案文本的散发之外。“这种做法不符合大会谈判所期望的透明度、包容性和诚意。我们坚信它们不能代表我们的成员国。”
美国希望伊斯兰合作组织决议的未来版本“将消除过度和冗余的措辞以及争议性问题,转而聚焦于能够达成共识的直接和具体合作领域”。
爱尔兰代表欧盟解释投票立场时表示,欧盟及其成员国对“整个谈判过程缺乏透明度和包容性表示遗憾,尽管我们请求被纳入磋商。
联合国:印度对土耳其“公然且蓄意”将新德里及其他成员国排除在关于联合国与伊斯兰合作组织(OIC)合作决议的磋商之外表示强烈反对,并在联合国大会上对该决议草案投了反对票。
由伊拉克提出的题为“联合国与伊斯兰合作组织之间的合作”的决议草案于周一以记录表决方式获得通过,112个国家投赞成票,6票反对,39个国家弃权。
印度与亚美尼亚、塞浦路斯、希腊、以色列和美国一道对该决议投了反对票。土耳其是该决议的协调方。
除印度外,塞浦路斯和希腊等其他国家的也公开批评安卡拉在整个草案谈判过程中“缺乏透明度和包容性”。
印度常驻联合国副代表约杰纳·帕特尔大使表示,伊斯兰合作组织常驻观察员代表团在散发决议连续草案时,选择将印度代表团及其他一些国家排除在外。
在解释投票立场时,帕特尔强烈批评该决议协调方所采用的工作方法,称其为“令人关切的事项”,并呼吁对这一过程进行调查。
“我国代表团对该决议投反对票,不仅因为其实质性内容,还因为一个更令人关切的问题,即协调方在召集相关谈判时所采用的工作方法,”帕特尔说。
她强烈批评该决议缺乏包容性的政府间谈判,并表示“深感不安”的是,伊斯兰合作组织“常驻观察员代表团”“在散发决议连续草案时,不仅选择将我国代表团排除在外,还将其他一些国家排除在外”。
“这不仅令人震惊,还开创了一个恶劣的先例,即各代表团排除特定成员国以推进自身议程。”
帕特尔进一步表示,尽管一些代表团在后续轮次中提出了反对意见,但“协调方仍然选择不纳入某些国家”。诸如确认各方意见等其它基本程序也被“公然无视,表明这是蓄意为之而非失误”。
她说,“令人遗憾的是,有些成员国公开宣称致力于多边主义,却对其核心指导原则完全视而不见。”
帕特尔强调,联合国建立在主权平等、包容性和多边合作的原则之上,成员国之间的立场分歧是多边外交的固有特征,“本身不能成为公然且蓄意将各方排除在大会面前事项磋商之外的理由”。
“我国代表团强烈反对这种工作方法,它试图蒙蔽被排除在外的代表团,让其相信这只是一次技术性更新,而事实并非如此,”她说。
印度呼吁联合国大会主席“对此进行调查并防止其再次发生”。
新德里还对该决议的实质内容提出质疑,进一步表示该草案声称旨在促进其他冲突的解决。“以这种方式寻求扩大伊斯兰合作组织作用的理由并不明确。伊斯兰合作组织不是一个区域组织,”帕特尔说。
印度对决议中提及今年7月在伊斯兰堡举行的伊斯兰合作组织妇女事务部长级会议第九届会议表示关切。该会议期间通过了一项宣言,其中提及查谟和克什米尔。帕特尔表示,印度“拒绝接受”该宣言以及会议通过的综合性决议。
“该决议提及的文件和声明对我国进行了毫无依据且与事实不符的提及。不幸的是,这些文件反映出伊斯兰合作组织平台持续被滥用于狭隘的政治目的。伊斯兰合作组织无权对印度内政发表评论,”帕特尔说。
印度在几乎不加掩饰地指向巴基斯坦时表示遗憾,称伊斯兰合作组织“再次任由一个成员国系统性地滥用该组织,通过虚假和无根据的指控,将伊斯兰合作组织的决议和宣言武器化以针对印度”。
巴基斯坦是拥有57个成员的伊斯兰合作组织的创始成员国和重要成员。
“印度呼吁伊斯兰合作组织坚持客观、建设性对话和相互尊重的原则,确保其成果不会成为追求狭隘政治议程的工具,”帕特尔说。
印度“认为主权成员国无论其公民信仰如何都会照顾其利益。我们不承认只有同宗教者才能保护其信仰追随者的利益。这种倒退的观点在当今世界没有立足之地,尤其是在本论坛上,”帕特尔说。
塞浦路斯在解释投票立场时,对“土耳其作为该决议协调方在整个谈判过程中缺乏透明度和包容性”表示深切遗憾。
“我们强烈遗憾塞浦路斯一再被排除在该进程的沟通之外,随后又被排除在该决议的谈判进程之外。
尽管我们尽了最大努力并提出请求,但将所有联合国成员国纳入这一谈判进程并非协调方的政治裁量事项,而是《联合国宪章》所载明的一项原则,”塞浦路斯代表说。
希腊也对土耳其协调下的谈判方式提出了“严重关切”。
“在整个过程中,欧盟本着诚意提交了评论和修正案,但这些既未得到有意义的处理,也未附有实质性的拒绝解释。此外,修订草案在未充分协商的情况下被散发,”希腊代表说。
希腊还反对其与某些代表团一起被排除在草案文本的散发之外。“这种做法不符合大会谈判所期望的透明度、包容性和诚意。我们坚信它们不能代表我们的成员国。”
美国希望伊斯兰合作组织决议的未来版本“将消除过度和冗余的措辞以及争议性问题,转而聚焦于能够达成共识的直接和具体合作领域”。
爱尔兰代表欧盟解释投票立场时表示,欧盟及其成员国对“整个谈判过程缺乏透明度和包容性表示遗憾,尽管我们请求被纳入磋商。
“欧盟及其几个成员国被排除在相关沟通之外,因而未能获得参与谈判的实质性机会,”爱尔兰代表说。
热门跟贴