韩国人为何集体破防？他们终于发现：原来韩国的“根”在中国！

流云随风去远方

2026-01-05 03:15 ·四川

韩国人最近在网上闹腾得挺凶，好些年轻人突然间觉得自己从小叫惯的城市名、山川啥的，读起来是韩语味儿，但一挖根儿，全是汉字来的。

韩国地图上，随便点开几个大城市，比如首尔，原来叫汉阳，这名字直接借了中国古时候“山南水北为阳”的规矩，汉江北边那片山阳地儿。江陵呢，古称江陵，襄阳是襄阳，全州叫全州，这些用字讲究方位、吉祥，跟中国古代地名套路差不多。

韩国人发现，忽略汉字等于丢了竞争工具。日本学校每周三小时教常用汉字，韩国只剩每周一小时，全年不到40课时。输入法统计，手机汉字点击率只占3%，十年前一半。维基数据，韩国年出古籍影印本300种，可读翻译率15%，剩下85%躺库里。国家图书馆说，再不补课，这些纸页先没了。

这断层不是传说，肉眼可见。韩国人意识到，自己不是不了解历史，而是路径被堵了。汉字成通往过去的钥匙，丢了门就关。网上热搜“韩国汉字地名”冲前五，18到29岁用户占78%，晚十点到凌晨高峰，宿舍地铁刷手机追问。

首尔大学历史系学生吐槽，炸鸡盒背面印“漢陽城”，从小只写韩语拼音，才知连锁店用老名。这态度跟十年前抛弃汉字运动反差大。为啥反转？实用价值低估了。

招聘网站数据，会两千汉字的应聘者进大公司机率升1.6倍。作家李炳坤说“汉字是东亚通行证”。中韩合编《东亚历史地名对照志》，上线一周下载150万，收录两万一千地名。留学生留言，在悉尼解释“釜山”二字，像认祖。

舆论调查，64%认为了解汉字助国际竞争，高于26%担心韩语地位。Coursera汉语课韩国注册环比增92%。首尔教育研究所长金贤泽演讲“放弃读懂过去，就在未来地图迷路”，全场静默，问答两小时。