2000年，沈阳给了他“百位曲艺名家”的称号，认可他这些年的贡献。接着，2001年他又得了新中国曲艺五十年特别贡献曲艺家的称号。这些荣誉都是对他长期在相声界干活的肯定。2004年，他把自己的表演段子集结成书，出了本《杨振华表演相声精品集》。这本书收录了他的一些经典作品，让更多人能看到他的创作思路。他的代表作里有《下棋》、《动物世界》、《你以为你是谁》这些，这些段子以讽刺为主，通过广播和电视传开，很多人都听过，觉得接地气。
2014年，杨振华拿了第八届中国曲艺牡丹奖的终身成就奖。这个奖项是对他一辈子在曲艺界努力的总结。他晚年没闲着，在沈阳的相声小剧场里带新人，教他们怎么说相声，怎么抖包袱。那些新人跟着他学，现在还在台上活跃。他正式收了崔福祥和新纪元两个徒弟，传授给他们技巧。2019年，他参加了一个叫“薪火永流传——沈阳相声、曲艺专场”的演出，演了一个新写的段子《我爱体育》。这个段子融进了第七届世界军人运动会的元素，当时他已经八十多岁，还在台上说，观众觉得新鲜。
杨振华的相声总是贴近百姓生活，关注时代变化。他创作的时候，从新闻和书里找素材，转化成相声内容。他说过，相声需要学识和敏感度，还得有应变能力。他希望年轻人接棒，让沈阳相声继续发展。他场场演出都试新东西，告诉后辈要创新，不能老一套。杨振华曾任沈阳市曲艺家协会主席，在这个位置上推动本地曲艺活动。晚年他还演过冬奥主题的相声《金虎闹神州》，那时候他八十多岁，依然在台上坚持。
逝世消息传出后，曲艺界的人都感到惋惜。他的贡献留在那些作品和传承里。杨振华从1957年入门，到2026年1月19日离开，一辈子围着相声转。他写的段子反映时代，演的节目逗人乐。他的艺术团开了民间社团的先河，吉他相声成了他的标志。奖项和称号记录了他的成绩，徒弟和新人延续他的路子。他的书和录音让后人能研究他的技巧。
