越南胡志明市一家中企进口国内啤酒被查，无越南语标签，被认定为来源不明的商品。
最近，胡志明市市场管理部门（Cục Quản lý thị trường）在一次联合检查中，发现了一批规模不小的进口啤酒库存。事件发生在1月16日下午，检查组协同新富坊（phường Tân Phú）派出所，对欧姬路一家仓储贸易公司进行突击检查。结果显示，现场存放有3230箱珠江啤酒（Pearl River Beer），每箱24罐、330ml规格，全批货物标签均为外文（中文），完全缺少越南语补充标签：产地信息、生产日期和保质期等，无法清晰辨识，进口商相关信息同样缺失。
根据现场标价，每箱215,000越南盾（约合人民币55.7元，按1元≈3860越南盾计算），整批货物总价值达694,450,000越南盾（约合人民币18万元左右）。检查结束后，所有啤酒已被转移至平治东坊（phường Bình Trị Đông）的市场管理局仓库暂存，等待后续核实与处理。
仓储贸易公司代表刘桂平（Lưu Quế Bình）女士在配合调查时说明，这批啤酒是一家中资企业-Công ty TNHH V.N.S.C.D根据仓储物流合同委托，由明恒进出口公司（Công ty TNHH Kinh doanh Xuất nhập khẩu Minh Hằng）负责进口。链条看似完整，但当局认为，由于缺少越南语标签及充分的进口证明文件，无法确认货物的合法来源与流通合规性。
依据越南2010年《食品安全法》相关条款，这批啤酒被归类为需严格监管的食品；再结合2020年第98号法令第三条第十三款的规定，因缺乏证明合法来源的充分依据，最终定性为“来源不明的商品”。检查组当场起草报告、扣押全部涉案货物并封存证据，程序严格按法规执行。
这类事件在越南进口食品领域并不罕见，监管部门近年来持续加强标签合规、来源追溯等方面的检查力度。一方面，这反映出越南对食品安全和市场秩序的重视，旨在保护消费者权益、维护公平贸易环境；另一方面，对于进口企业而言，标签本地化、进口手续完备等细节要求已成为进入市场的基本门槛，任何疏漏都可能导致货物滞留、罚款。
个人认为，这类情况本质上是跨境贸易中“规则对接”的典型碰撞。越南正处于消费市场高速扩张期，对进口商品的本地语言标注和可追溯性要求逐步收紧，这与许多新兴经济体在保护本土消费者与税收利益时的路径高度一致。中国企业拓展东南亚市场时，必然会遇到各国法规细微却关键的差异，合规投入随之水涨船高，但这也是任何品牌真正实现区域化经营时绕不开的阶段性考验。对于遭遇上述事件的公司来说，提前适配目标市场的标签规范与文件体系，通常是降低类似风险最直接有效的办法。
类似案例也提醒从业者：跨境贸易中，产品本身质量固然重要，但“规则适应”往往决定成败。越南啤酒市场消费活跃，中国品牌有不小潜力，但前提是把基础工作做扎实。最终，这批啤酒的处理结果如何，还需看后续调查进展。
