“大学我在江西上学，当时的男友现在的老公过来看我，我叫他去市场买只老母鸡煲汤，然后我问他你知道老母鸡的普通话怎么说吧？（我们说的是粤语）他想了想说:老鸡乸”，一位网友评论道。
打开网易新闻 查看精彩图片
广东话那可是自带欢乐基因，不懂粤语的人根本看不懂！
把你的心，他的心，串一串……
打开网易新闻 查看精彩图片
含不郎，看懂的举手！
打开网易新闻 查看精彩图片
然之后，就是然后的古文版
打开网易新闻 查看精彩图片
这个算好的吧，感觉大部分看懂了
打开网易新闻 查看精彩图片
只能说，妈妈粤语很纯正
打开网易新闻 查看精彩图片
没错啊，就是我妈车我呀
打开网易新闻 查看精彩图片
还能组，落水……
打开网易新闻 查看精彩图片
还出现英文了是怎么回事啊
打开网易新闻 查看精彩图片
就是很凶！
打开网易新闻 查看精彩图片
佐助，那鸣人在哪儿
打开网易新闻 查看精彩图片
抽屉，那是抽屉
打开网易新闻 查看精彩图片
哈哈我还会用普通话说，好肉酸
打开网易新闻 查看精彩图片
突然有种武侠的感觉
打开网易新闻 查看精彩图片
还有脚趾哥，脚趾大哥，脚趾二哥……
打开网易新闻 查看精彩图片
怎么不是翻译成冷衫吗？
打开网易新闻 查看精彩图片
哈哈哈这很口语了
打开网易新闻 查看精彩图片
差点以为是烧排骨
打开网易新闻 查看精彩图片
你就是专登的！
打开网易新闻 查看精彩图片
求其吧，是但吧
打开网易新闻 查看精彩图片
冲凉其实还好，感觉外省也会有这样说的
打开网易新闻 查看精彩图片
那很生动了！
打开网易新闻 查看精彩图片
制作衣的车
打开网易新闻 查看精彩图片
好焗呀
打开网易新闻 查看精彩图片
热气就是，热气咯
打开网易新闻 查看精彩图片
结语：
很多外地人乍一听这表达，估计得愣一愣，然后反应过来就忍不住笑。广东话独特又生动，像这样的例子还有不少。
你还听过广东人的好笑的词语？
无论是【你对这个话题有什么看法】或者下次想看【哪个话题的更新】
都欢迎在评论区给我留言~
