韩国X体育新闻25日指出：“作为被韩国抛弃的短道速滑天才，林孝埈将韩国弯道技术倾囊传授中国队友，欲和队友一起在米兰冬奥会上雪耻，中国方面对于他的表现充满期待。”
韩媒继续表示，中国媒体对更换国籍、时隔8年再战冬奥会的林孝埈寄予厚望，期待其发挥核心作用。有报道称：“林孝埈将韩国先进的弯道技术积极引入中国国家队训练营，有教练对此评价，林孝埈的加入大幅提升了队伍的训练强度和战术理解能力。”同时强调，“林孝埈在混合团体接力和男子接力比赛中多次完成关键超越，被队员们称作最可靠的冲刺手。”曾是韩国国家队中长距离名将的林孝埈归化中国后，其掌握的弯道技术也自然随之被中国国家队吸收。
韩媒抛出问题：林孝埈传授的韩国短道速滑弯道技术，能否为中国短道速滑摘下金牌？他出色的技术和团队协作能力，成为中国国家队在米兰冬奥会上冲击金牌的核心动力。
2月初，2026年米兰—科尔蒂纳丹佩佐冬奥会即将开赛，中国国家体育总局冬季运动管理中心于23日公布了124人的冬奥会参赛名单，林孝埈位列其中。这意味着，林孝埈继2018年平昌冬奥会后，时隔8年再度站上冬奥会赛场。他曾在平昌冬奥会男子1500米比赛中摘得金牌，还在500米项目中收获铜牌。
2019年，林孝埈在韩国国家队训练期间与黄大宪发生不愉快事件，被韩国冰上竞技联盟处以禁赛1年的处罚。尽管最终被判无罪，他仍在2020年选择归化中国，离开韩国。
对此，有媒体表示：“林孝埈虽在韩国最高法院被判无罪，却最终选择了中国国籍，这也是中国媒体指责‘韩国舍弃了短道速滑天才’的原因。”
归化中国后，因规则限制，林孝埈未能参加2022年北京冬奥会，但他始终以中国国家队队员的身份征战赛场，最终拿到米兰冬奥会的入场券，即将身披中国国旗登上冬奥赛场。
中国方面期待林孝埈能为中国在米兰冬奥会上斩获奖牌，认为得益于林孝埈的助力，中国队的团体赛实力大幅提升，有望拿下男子5000米接力和混合2000米接力的金牌。
短道速滑项目中，中国传统上在500米等短距离项目上实力强劲，而韩国则凭借出色的弯道滑行技术，在需要多次绕滑111.12米赛道的1000米、1500米项目上占据优势。曾是韩国国家队中长距离名将的林孝埈归化中国，也让他所学的韩国先进技术自然被中国队吸收运用。
与此同时，中国以林孝埈为核心冲击团体赛金牌，也注定将与韩国队展开正面交锋。尤其是混合团体接力项目，作为米兰冬奥会短道速滑产生首金的项目，中韩两队的较量预计将是一场分毫不让的激烈比拼。
韩国队此次派出崔敏静、金吉莉、林钟彦、黄大宪的超强阵容，被外界评价为“梦之队”。而中国队则集结了归化前便斩获冬奥金牌的林孝埈，以及前匈牙利选手刘少昂，搭配女队选手，剑指混合2000米接力冬奥会两连冠。
