这是小渔的行旅日记,走走停停,和我一起看西安。
古都西安,人文古迹众多,其中不乏众多名人遗迹。在这些历史名人中,包括外国人。但估计很多老西安都不知道,就在西安城墙下,竟然还有座日本人纪念园。
究竟什么来头?
这个日本人纪念园位于西安文昌门到南门这一段的环城公园里——我也是偶然间“发现”它的!
前段时间我又去了趟文昌门里的卧龙禅寺,逛完这座西安城里历史最悠久的古刹,只觉得身心宁静、神清气爽,便准备沿着环城公园从文昌门一路溜达着去南门。
不得不说,西安环城公园可真是个宝藏地儿!
人少、清静,明明地处闹市,广阔的环城林带却隔绝了城市喧嚣。抬头就是几百年的古城墙,身旁偶有悠闲遛弯的老西安路过——历史厚重的古都韵味与城市日常的烟火气息,就这样悄然相连。
我很爱逛环城公园,不过从文昌门到南门这一段,还是头一回来(原因就是每次都去逛书院门了哈哈)。结果,这次刚进文昌门,就发现了一个奇奇怪怪的名字。
沿着文昌门走进环城公园没多远,路边便出现了一方石碑,上面刻着“吉备真备纪念园”七个字。
乍一看,还真没反应过来——吉备真备,啥意思啊!
再往前走几步,一处低矮篱笆围起的小园子映入眼帘,园中又立着一块石碑,碑上清楚地刻着“吉备真备纪念碑”七个大字。
石碑的正面与背面都刻满了密密麻麻的小字。读到这里,我总算明白了——“吉备真备”该是位有名的人物,而且从这名字看,多半是一位日本人。
西安的环城公园里,竟然有座为日本人而建的纪念园!
说起来也是我孤陋寡闻了,西安和日本人有关的遗迹,我只知道兴庆公园里那个阿倍仲麻吕纪念碑,这位“吉备真备”……究竟是什么来头呢?
先简单总结一下:吉备真备是一位日本遣唐使,他曾两度跨越海洋,来到长安,并在这里居住了十余年。
我们都知道,唐朝在当时的世界上,几乎扮演着“世界中心”的角色。四方诸国仰慕盛唐气象,纷纷派遣使者前来长安交流学习。其中,邻国日本更是先后派出多达十三批规模宏大的“遣唐使团”,最多时人数可达六百余人。
前面提到的阿倍仲麻吕,汉名晁衡,便是一位日本遣唐使。他在中国广为人知,很大程度上得益于他的好朋友李白太有名了!当年,阿倍仲麻吕乘船归国途中遭遇风暴,一度下落不明,友人均以为他已不幸罹难。李白闻讯后悲痛难抑,挥毫写下了那首著名的《哭晁卿衡》,由此诞生了“明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧”的千古名句,也让晁衡之名随之长存于中华诗卷之中。
当然,历史中的阿倍仲麻吕遭遇海难但大难不死,历经波折后竟又重返长安,并在此终老余生。吉备真备没有诗仙的“加持”,但他同样为日中文化交流作出了不可磨灭的贡献。
简单来说,吉备真备最伟大的贡献有以下几点:一是他利用汉字的偏旁部首创造了“片假名”,片假名作为日本文字的一部分使用至今,可以说他是“日语之父”;二是他将在中国所学习、研究的成果在日本广泛传播,尤其将中国的行政制度引进日本,创立了都道府县的行政建制等。另外,他还将中国的音乐、医学、围棋等文化带回了日本,尤为可贵的是,他携归的《乐书要录》虽在中国本土失传,却在日本得以保存,成为后世研究唐代音乐的重要文献。
1986年,在日本友人的资助下,一座以吉备真备命名的纪念园在西安南门外东侧落成,其址正是唐代国子监的所在地。
尽管这座园林为纪念一位日本使者而建,它却像一扇悄然打开的时光之门,让我们得以回望那个海纳百川、文明交融的大唐盛世……