皇家社会队的久保建英在1月18日对阵巴塞罗那的比赛中左腿绳肌受伤，目前正在缺席比赛。在完全恢复时间尚未明确的情况下，据西班牙《世界体育报》报道，皇家社会的足球总监埃里克·布雷托斯于2月3日报告了这位日本国家队中场的状况，并正式宣布："建英（Take）有严重的肌肉系统问题。""我们已允许他前往日本，在俱乐部医生协调下接受国家队医生的检查。他将于本周内返回，与我们一起继续康复过程。各医疗团队之间已建立良好关系，治疗进展顺利。"
打开网易新闻 查看精彩图片
此消息也引起了韩国媒体的反应。足球专业杂志《FourFourTwo》韩国版于2月5日以"日本足球界的悲剧！王牌久保的伤情并非轻伤"为标题报道称："因伤缺席比赛的久保，其状况似乎很严重。"
该媒体进一步写道："日本国家队也苦于以久保为首的多名球员受伤。南野拓实已因十字韧带损伤基本无缘世界杯，镰田大地、铃木彩艳、渡边刚等主力球员也已离开国家队。因此，在北中美世界杯临近之际，日本国家队正密切关注并高度警惕其王牌球员久保的状况。"
正因久保备受瞩目，其超预期的重伤消息也让邻国一片哗然。对此，海外网友有话要说，以下是评论摘选：
·对于目前受伤的选手们，我由衷祈愿他们能早日康复。但无论是各自俱乐部内，还是国家队内部，这类情况也确实使得阵容厚度增加，促进了年轻球员的崛起。
·比起伤病，我认为上赛季5场0进球0助攻、本赛季至今仅2球3助攻的结果更为严重。再加上出勤率不佳，皇家社会尝试启用巴西年轻球员也是可以理解的。
·（你们）在意得不得了嘛w。拐弯抹角地为日本主力球员受伤而高兴的样子，我看还是多担心一下自家吧。你们那边不也是主力伤兵不断，替补人选也因伤基本无缘世界杯，其他报道不是也这么写吗？战力受损彼此彼此，虽然也有令人沮丧之处，但日本认为这也可以视为年轻球员崛起的机遇，正向看待！
