被罢免的委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗和第一夫人西莉亚·弗洛雷斯已被拘留一月有余。在纽约布鲁克林的牢房中,他们正等待着3月的庭审,这不仅将决定他们的法律命运,也将改写委内瑞拉的政治余生。而在高墙之外,喧嚣四起,信件纷至沓来,日历在静默中翻过。
在美国纽约布鲁克林大都会拘留中心外的街道上,人们举着手机自拍,对着大楼高呼口号。有些人声称他们已经给尼古拉斯·马杜罗寄去了信件。这些写信者并非支持者,而是将自己视为痛苦或愤怒的见证人,试图通过联邦邮政系统将自己的故事强行塞给这位昔日的领导人。纸张与邮资,这原本是世间最寻常的联络机制,却因收信人身份的特殊而显出一种荒诞的错位感。
而在高墙之内,一个月过去了,外界几乎无法获知任何关于日常状况的细节。美国联邦监狱局表示,出于隐私、安全及法律保障的考量,不会讨论任何在押人员的监禁条件。目前的焦点全然集中在即将到来的3月17日听证会上,那场庭审将决定马杜罗是否面临审判、潜在的量刑,以及其他可能直接冲击委内瑞拉政治未来的法律后果。
问题的核心在于,这不仅仅是关于两名被告和一份法庭卷宗的故事。它关乎委内瑞拉的危机如何持续外溢至其他司法管辖区,以及美国选择如何处置一位仍自视为国家元首的外国领导人。这种处置方式,极有可能在地区稳定和国际关系层面引发连锁反应。
日历仍在无声地翻动。
马杜罗面临四项指控。其中包括共谋罪:共谋实施毒品恐怖主义、共谋进口可卡因,以及共谋持有机枪和破坏性装置。第四项指控则是实质性地持有上述武器。
弗洛雷斯则面临四项与其丈夫指控相关联的罪名:两项共谋进口可卡因,一项共谋持有武器,以及一项持有枪支罪。
这些指控源于2020年美国提起的一桩更宏大的诉讼。当时的起诉书指控委内瑞拉高级官员组建了“太阳卡特尔”,美国将其定性为恐怖组织,并认定马杜罗为其头目。但在马杜罗被捕后,检方的侧重点发生了微妙却关键的位移。在更新后的起诉书中,关于“太阳卡特尔”作为一个结构化犯罪组织的提法被删除了,马杜罗也不再被描述为该组织的头目。
这一修改至关重要。它并没有抹去底层的行为指控,但改变了政府向法官以及最终向陪审团呈现案情的方式。在如此量级的案件中,语言本身就是战场的一部分。一个标签往往能成为构建等级结构、指挥链条和罪责认定的脚手架。一旦移除这个标签,检方虽然仍可就涉嫌的罪行继续推进,但其向法庭讲述的故事将变得更加聚焦、更具可诉性,同时也少了几分宏大的政治叙事色彩。
即便是这样一个被收窄的故事,依然承载着巨大的政治重量。在拉丁美洲,审判往往被解读为对整个时代的裁决,而非仅仅针对个人。在委内瑞拉,权力长久以来被高度集中且备受争议,而如今,曼哈顿的一间法庭变成了一个舞台,主权与问责将在美国刑法的语境下展开激辩。
在首次听证会上,马杜罗表示不认罪。他向法庭陈述,自己仍是委内瑞拉总统,是战俘,且遭到了绑架。弗洛雷斯同样表示不认罪。
马杜罗的辩护律师巴里·波拉克告诉法庭,他暂不寻求保释,但未排除日后提出申请的可能性。弗洛雷斯的律师马克·唐纳利也未申请保释。
波拉克将辩护重心放在马杜罗的主权身份上,旨在将案件界定为法律合法性问题,强调主权在国际法中的重要地位。
波拉克是哈里斯·圣洛朗和韦克斯勒律师事务所的知名律师,因代表“维基解密”创始人朱利安·阿桑奇而闻名。阿桑奇曾因通过“维基解密”发布机密信息而面临间谍罪指控,并最终获释。这段经历虽不能直接证明本案的走向,但它通过侧面释放出一个信号:该律师拥有处理这种融合了法律、政治与全球关注度案件的丰富经验。
另一位媒体曝光率颇高的宪法专家布鲁斯·费恩曾试图加入辩护团队。但波拉克告知法官,他在与马杜罗沟通后确认,马杜罗并未聘请费恩,因此费恩被移出了案件。
弗洛雷斯则由帕克·桑切斯和唐纳利律师事务所的联合创始人唐纳利代理。唐纳利曾在美国司法部工作了12年,并在休斯敦某县担任过8年检察官。这对律师组合暗示了双轨并行的辩护策略:一位被告主张主权领导人的特权,另一位则由深谙控方思维的律师进行辩护。
在观察此类案件时,有一句令人印象深刻的话:法院并不吸收政治,它们只是翻译政治。在赫勒斯坦的法庭上,这场翻译已经开始。
在布鲁克林的监狱里,官方对内部状况依然守口如瓶。该设施以条件恶劣著称,并关押着其他几位高知名度的囚犯,包括面临性犯罪指控的说唱歌手“吹牛老爹”、被控杀害高管的路易吉·曼吉奥,以及被控加密货币欺诈的萨姆·班克曼-弗里德。