NBA交易截止日的一笔重磅交易，彻底改变了詹姆斯-哈登与两支球队的轨迹。从洛杉矶快船转投克利夫兰骑士，这位明星后卫在击败国王队的首秀后，终于敞开心扉，谈起了这场突如其来的告别。
“人生变化太快了！”哈登笑着开场，随即认真起来，“这对双方都是非常棒的决定。我们彼此坦诚，结果也很好。他们得到了年轻天赋和选秀权，而我来到了一个以冠军为目标的团队，感到非常荣幸。”
他深情回顾了在快船的时光：“这是我待过的最好的球队之一，从上到下——鲍尔默、弗兰克、整个管理层，泰伦-卢、杰夫-范甘迪等教练组，还有科怀-伦纳德和所有队友……我永远感激这段经历。”在哈登和伦纳德的带领下，快船曾打出同期联盟最佳的17胜4负战绩，但双方依然在截止日前看到了改变的可能。
交易是如何发生的？哈登透露：“大概一周前，我得知了可能性。我和弗兰克谈了合同无保障的问题。我能理解，如果球队表现不够好，管理层必须做决定。当机会来临，我必须为家人做出最佳选择。我认为双方都做了正确的决定。我祝福他们，也无比兴奋能来到骑士。”
效力快船三个赛季，哈登出战195场，场均21.1分5.3篮板8.5助攻，更曾单场轰下55分创队史纪录。虽然时光短暂，他留下的远不止数据。“我的工作是成为一名领导者，去帮助和联结每一个人。篮球之外，我们都是真实的人。建立关系、了解彼此的生活与家庭，这才最重要。”
他感慨道：“篮球关乎冠军，但最终只有一队能赢。无论在何处，你都可以选择做一个善良的人。因为你永远不知道谁正经历糟糕的一天，也不知道自己能在别人生命中留下怎样的印记。那是我真挚的热爱。当然，这是生意，我打了17年，我明白。但生活总要继续，必须向前。”
现在，哈登已经为骑士打了两场比赛，场均贡献22.5分、6个篮板、7.5次助攻和1.5次盖帽，三项命中率达到了48%、47%和100%，打出了恐怖的“195俱乐部”级别的效率，骑士取得2胜0负。虽然样本不大，但哈登用行动证明：故事已在克利夫兰翻开新篇，而那份对篮球与人的真诚，始终未变。
