当作为英国王室王子的丈夫得知自己的妻子,得知三个孩子的母亲确诊重疾后,他的反应去那么地接近普通老百姓,他的反应让人感到任何权贵,任何财富在重大疾病面前,都是一样的无助和难受。
据英国媒体报道,威廉王子一度陷入难以置信的状态。凯特确诊癌症后,他与威尔士王妃一同召集三个孩子,告诉他们:“妈妈生病了,但她会好起来的(mummy was ill, but that she was going to be okay)”。
这对未来的国王与王后强作镇定,将这一令人震惊的消息告知了当时10岁的乔治王子、9岁的夏洛特公主以及年仅5岁的路易王子。
威廉向友人坦言,这感觉“就像被公交车迎面撞上”,“突如其来、晴天霹雳,让人彻底茫然失措”(like being hit by a bus, sudden, brutal, and completely disorienting)。
他还说:“前一秒生活还一切如常,下一秒,一切都变了(“One moment life was normal, and the next, everything changed.”)。”
2024年初,这位威尔士亲王的妻子凯特与父亲查尔斯国王在短短几天内相继确诊癌症,他所经历的这段极度私人的伤痛,在《镜报》王室编辑拉塞尔·迈尔斯这本极具爆料性的全新传记中首次被公之于众。
《威廉与凯特:私密内幕故事》一书首度披露了威尔士亲王与王妃此前从未公开的生活细节,从二人在苏格兰圣安德鲁斯大学求学时的初遇,一直讲述到如今。
在这本重磅新书四篇独家连载的第二篇中,这位王位继承人对妻子病情的内心真实想法,以及他对君主制未来的担忧,首次被公之于众。
威廉向密友倾诉自己感到无能为力,形容内心的痛苦就像“脚下的地毯被突然抽走,身体突然失去支撑”,他难以接受凯特确诊的事实。
在这本十余年来首本关于威尔士亲王与王妃的联合传记中,迈尔斯披露,威廉在家亲自下厨做饭、安排孩子们和朋友玩耍,以此安抚子女;
而王妃则在姐姐皮帕的帮助下,强撑着亲自撰写演讲稿,勇敢地向全国发表声明(as the princess bravely steadied herself to address the nation with a personally written speech with the help of her sister Pippa)。
这本内容详实、权威的著作包含大量全新内幕,视角极具突破性。书中披露,王妃在接受医院常规治疗的同时,还潜心研习一种古老的日本仪式,投身于“自然疗愈”。
威廉的一位密友描述,亲眼目睹王子“心碎、恐惧与无助瞬间交织”,是一段“极度令人动容”的经历(A close friend of William’s described the “deeply emotional” experience of witnessing the prince experience “heartbreak, fear and helplessness all at once”)。
尽管经历了这场风波——王妃因接受为期六个月的化疗而淡出公众视野——但最亲近他们的人都认为,二人经历风雨后变得比以往更加坚定。
谈及威廉的反应,这位密友告诉迈尔斯:
“他深爱她,是真心的。她就是他的全世界。当确诊消息传来时,他脚下的大地仿佛瞬间消失了(She’s his world, and when the diagnosis came, it was as if the ground beneath him vanished)。”
“他说就像脚下的地毯被突然抽走,身体失去重心,但实际远比这更糟——那是心碎、恐惧和无助同时席卷而来。”
亲眼看着他经历这一切,让人无比揪心。你从他的眼神里、从他强撑的样子里都能看出来。但自始至终,他对她的深情从未动摇。每一步他都陪在她身边,那份深情厚谊,让人难以忘怀。”
这是最纯粹、最有力量的爱(“It’s love in its rawest, most powerful form.”)。
在《镜报》周五发布的独家连载第一部分中披露,前约克公爵安德鲁王子与杰弗里·爱泼斯坦关系密切的丑闻曝光后,威廉王子曾要求将这位声名狼藉的叔叔立即逐出王室核心圈,以防“事态进一步恶化”。
这部现已开启预售的揭秘性新传记,还着重展现了这对夫妇在逆境中展现出的坚韧与担当。
书中记录了他们面对的种种考验:2022年加勒比海之行遭遇的无休无止的媒体审视与争议、威廉与凯特对哈里王子和梅根脱离王室的回应、“剑桥模式” 的建立,以及伊丽莎白二世女王的离世带来的冲击。
迈尔斯表示:“威尔士王妃与国王在短短几天内相继确诊,造就了现代王室历史上史无前例的一段时期。本书深入探寻了威廉王子与王妃极为私人的内心经历,他们直面逆境并变得愈发强大,这也更加坚定了二人未来想要塑造君主制的愿景。”
《威廉与凯特:私密内幕故事》将由企鹅兰登书屋旗下的埃布里出版社于2月26日出版。