这事说起来确实透着一股说不出的别扭,结合实打实的数据和具体案例来看,这种操作更显得不合情理。
根据2026年1月30日联合国秘书长古特雷斯向会员国发出的信函,联合国可用资金可能在7月底前彻底耗尽,各国累计拖欠的会费高达15.7亿美元,而这其中,美国一个国家就拖欠了约15亿美元,占总拖欠金额的绝大部分,说直白点,几乎所有拖欠款项都来自美国这个“老赖”。
反观中国,作为联合国第二大会费分摊国,应缴的约7亿美元会费,一分不少地全额缴清了2026年的常规预算和维和摊款,没有丝毫拖延,这份诚意和担当,在所有会员国里都是顶呱呱的。
要知道,联合国自成立以来就明确规定了六种法定官方语言,分别是中文、英语、法语、俄语、西班牙语和阿拉伯语,这六种语言具有同等效力,凡是联合国的正式会议,相关通报和文件都应兼顾这些语言,这是写在联合国规则里的硬性要求,中文作为其中之一,还是世界上使用人口最多的语言,拥有超过十亿使用者,本就不该被随意忽视。
更别说中国从1971年恢复联合国合法席位以来,一直认真履行会员国义务,会费分摊比例从最初的4%,历经多次调整,如今成为全球第二大分摊国,每一次都按时足额缴纳,从来没有拖欠过,这份始终如一的担当,理应换来对等的尊重,包括对中文官方地位的重视。
2月4日安理会举行的反恐问题公开通报会,就是最直接的例子,联合国反恐办公室代理副秘书长祖耶夫出席会议,通报全球反恐形势,重点提到了伊斯兰国在非洲、中东等地的活动,包括该组织在西非、萨赫勒地区的势力扩张,在伊拉克和叙利亚的频繁袭击,甚至还提到了其利用人工智能进行人员招募、瞄准青年和儿童的新动向。
这场会议是全球直播的,还专门设置了同声传译,按理说,作为联合国的正式会议,祖耶夫的通报理应兼顾六种官方语言,可他从头到尾只用了英语、俄语、法语、西班牙语四种,偏偏漏掉了中文和阿拉伯语,把中国的法定官方语言当成了空气。
要知道,中国作为安理会常任理事国,在全球反恐行动中一直积极参与、主动作为,不仅提供资金支持,还参与国际反恐协作,打击跨国恐怖主义,伊斯兰国的活动不仅影响地区稳定,也和中国的国家安全息息相关,这样一场与中国利益紧密相关的重要公开通报会,不使用中文,相当于变相无视了中文的法定地位,也无视了中国在反恐领域的付出和合法权益。
说句实在的,咱中国向来实在,该承担的责任从不推诿,该缴纳的费用一分不少,不像美国,拖欠着绝大部分会费,却丝毫没影响英语在联合国会议上的主导地位,反观中国,足额缴费、尽足担当,却连在正式会议上听到中文通报的机会都没有,这操作确实有点双标。
联合国一直喊着强调语言文化多样性,宣称六种官方语言平等,可实际操作中,却还是出现了这样的偏差。
中国缴纳的7亿美元会费,不是一笔小数目,这些资金最终都会用于联合国的各项工作,包括这场反恐通报会的举办、同声传译的安排、会议设备的保障等,可到头来,举办方却连中文都不愿在通报中使用,不得不说,确实有点说不过去。
而且这场会议是全球直播,全世界都在关注,中文作为使用人口最广的官方语言,被排除在通报语言之外,不仅不符合联合国自身的规定,也让很多关注全球反恐的中文使用者,无法直接听到原声通报,只能依赖同声传译,这本身就违背了官方语言平等的原则。
更值得一提的是,联合国早有明确规定,所有正式会议都应有六种官方语言的口译和文件翻译,祖耶夫作为联合国高级官员,不可能不清楚这一规则,可他还是刻意漏掉了中文,很难不让人觉得,这是对中国大国担当的漠视,也是对中文法定地位的不尊重。
中国一直以负责任的大国姿态,支持联合国的各项工作,足额缴纳会费、参与维和行动、推动国际合作,可换来的却是在正式会议上被忽视官方语言,这种反差,别说我们普通人觉得别扭,就算是客观看待,也能发现其中的不合理之处。
毕竟,拿了别人足额缴纳的巨额会费,享受着别人的大国担当,转头就把别人的法定官方语言抛在脑后,这种做法,不管从哪个角度说,都显得不够体面,也不符合联合国倡导的公平公正原则。