今天是大年初一，笔者先给中国同胞拜年，祝大家新年快乐。
而在笔者拜年的前一天，日本首相高市早苗在官邸官网更新了一份“四语版”春节贺词，简体中文版尤为吸引人。
但讽刺的是，这段新年贺词中没有提到中国，但言语中句句不离中国，那么，高市的春节贺词究竟是什么？高市言语的背后又有何算盘？
信息来源：中评社
不提中国？背后的算盘不简单
日本首相在春节向华人群体拜年，这并不稀奇，从小泉纯一郎时代起，日本政府每年都给在日华人送去祝福，形式上倒也算是个惯例。
然而高市这次的贺词，看似继承传统，其实更像“借传统打节点”，全文行文非常克制，一句话都没提中国，但整个语境里却填满了“中国”的影子。
她用了“全球各地庆祝春节的朋友”这样的说法，把春节当成一个“泛地区文化活动”，直接拿掉了中国的主导权。
这不是语言上的巧合，而是政治用词精算，简体中文和繁体中文都用上了，英文当然也不落下。
中国春节
但值得注意的是，简体中文版的语气最保守，而英文和繁体版却带着浓浓外交味，一边祝福一边铺垫，简单的讲就是：这不只是祝福，而是一场定位之争。
高市没喊“中国新年”，也没说“中华传统”，但却在文化语境上对春节进行了二次“定义”，她强调的“东方传统”、“世界节日”、“人类共享”等词汇，本质上都是在给春节“去国界”处理。
而谁的文化一旦被去掉国界，那就很可能离被剥离主导地位不远了，更有意味的是，她提到“丙午马年代表着能量和行动力”，这马不是随便拎出来跑一圈的。
从官方预算到军事部署，再到地区安全议题，日本确实在“行动”，而朝哪个方向动你我都心知肚明。
整篇贺词最显眼的就是它“小心翼翼”地避开所有敏感词汇，没有中日友好、没有经贸合作、没有文化交流，连以往惯用的祝福词“中日人民友谊长存”都被拿掉了，但越是避开，越显刻意。
让人想起前阵子她在国会里讲到“台湾如果有事，日本存亡堪忧”，这句吓人的“存亡论”，现在被一份春节贺词轻飘飘地包装成对“全球和平”与“地区稳定”的祝愿。
语气轻了，火药味却没散，类似“共享人类价值”、“多边共识”这些听来温和的字眼，做的是认知战，把中国从亚洲秩序的自然中心位置边缘化。
还有个不会出现在正文里的“暗线”也值得关注，这次贺词并非由外交部门转交中文媒体，而是由日本首相官邸官网亲自发布，且同步上线日文、英文两版，显然是面向国际社会和台湾地区。
尤其繁体中文版本词句中不时闪现“传承信仰”、“坚守传统”等价值立标语气，一些政治观察人士分析说，这其实是在台湾地区的文化土壤上“种草”，用文化认同换地缘认同。
而所谓的“马年行动力”，和现实中日本政府大幅提高防卫预算、采购400枚美制战斧导弹、强化西南岛链军事部署都对上了时间点。
这让人不得不怀疑，这份看似节庆祝词，实际上是在给2026版的“安保指南”加入点软“文化润滑”，而文化、外交、武力之间的边界线，在这份贺词中正被悄然擦去。
糖衣背后，是中日竞合关系的难题
高市早苗不是个不善言辞的人，作为自民党中日鹰派代表，在对华政策上一向是“能硬就硬”。
可她也知道，日本和中国做不了简单的“敌我对立”，经贸依赖摆在那，中国还是日本最大贸易伙伴之一。
她想走钢丝，而且正在走，经济上离不开，安全上放不下，一边要拉产业链“脱钩重组”，一边又得哄着中国游客回来刺激消费，这也是为什么她嘴上没提中国，背地里却字字围绕中国转。
她这波操作，折射的是日本长时间的“国家焦虑”：想重构国际话语权，却又担心被边缘，想推进“正常国家”叙事，却又离不开中国市场的买单。
于是就有了现在这种“战术讨巧”：不点名，不撕破，不直接对抗，只是不断重构叙事框架，把中国的位置慢慢挤小，把日本的存在一点点做大。
可这条路并不好走，中国外交部此前已经公开回应，要求日方“停止对中国内政指手画脚”、“撤回错误表述”。
中国还对日本进口商品和游客发出预警，旅游业直接损失就超出1.7万亿日元，军演也没闲着，“正义使命-2025”军演已经模拟覆盖到宫古海峡，精准对标。
外部压力配合不乏火星，内部政治也不宁静，高市背后的“日本会议”派别主鸣右翼路线，推崇“国家正常化”，但日本企业界、观光产业集团对这种“硬拧文化”并不买账。
他们更担心“战狼话术”吓跑客户，这才造就了现在这种官方与实务脱节的“不对称表达”：嘴巴喊传统，行动却想翻盘。
这年拜得热热闹闹，如果真能给全球华人带来节日温暖，本该点赞，但问题是，词句里的每一分礼貌，都掩不住战略意图下的微妙张力，祝福归祝福，战略归战略，可高市这一次，是把两件事搅在了一起。
日本对华政策目前卡在一个双重逻辑里：它既想对中国喊话，又不想被中国挑明，既想对台湾送温情，又不想引爆对抗冲突。
于是就出现了这种“文化打头阵、战略伴身后”的双音轨操作，但这种模糊策略，撑不了太久，文化上的暧昧，如果不能清楚回应现实上的矛盾，最后可能反倒变成加剧误解的助燃剂。
春节这扇门，本来可以成为中日关系的一道缓冲口，可惜人家不准备谈“缓”，而是“借门说事”。
这让中日关系本就微妙的温度，更添一层尴尬，未来能不能破局，不光取决于谁先喊话，更取决于谁敢真实对话。
而今局势摆得越来越明，日本如果还想靠“软话术”盘活局面，恐怕得先厘清一个问题：文化祝福，能不能遮住战略焦虑的火苗？这是个送年礼也送不了答案的问题。
说到底，真正的祝福不是从语言里挤出来的，而是从现实中交出来的，拜年该有的温度，不止在嘴上。
