这几天看完《镖人》,网上不止一个人念叨:“还好编剧导演没让刀马和阿育娅接吻,太明智了!”
作为一部靠拳拳到肉的武打戏、粗粝又滚烫的侠义感圈粉的电影,《镖人》最让人惊喜的,反倒不是某段高光打戏,而是删了一段原本计划中的吻戏——刀马与阿育娅的吻别戏,最终被改成了利落的砍手链,没有多余的暧昧,却比任何亲密镜头都更戳人。
先说说被删掉的这段戏,原著漫画里,阿育娅对刀马有着单向的好感,临别的吻别虽然突兀,却有长期的感情铺垫支撑。但电影不一样,短短两个多小时,要装下隋末乱世的江湖纷争、刀马的过往羁绊,还要撑起阿育娅的成长弧光,根本没多余时间铺垫两人的感情线。
更何况,电影里两人的相处模式,从头到尾都是妥妥的叔侄感,这份坦荡,怎么看都和暧昧不沾边;阿育娅眼里,更多的是对长安的向往,是对刀马的敬重,唯独没有儿女情长。要是真的硬加一段吻别,别说观众觉得出戏,反而会毁了两个角色的质感。
更关键的是,彼时的阿育娅,爹刚被杀,满心都是报仇的执念,眼里烧着的是怒火,心里装着的是莫家集的百姓,哪有半分心思去吻别?
编剧导演这一刀砍得极准,用砍手链替代吻戏,既断了不必要的暧昧联想,又藏了余韵——那手链或许是过往的牵绊,砍断它,便是阿育娅下定决心,放下杂念,一心赴死报仇、守护族人的开始。
这点还要夸夸陈丽君的演技,电影里阿育娅的那个眼神,真的把所有情绪都藏住了。没有吻戏,没有多余的台词,可那一眼里,有失去父亲的委屈,有对刀马的不舍,有报仇的决绝,还有奔赴未知的坚定。好演员就是这样,不用亲密戏,一个眼神就能撑起所有情绪,比任何吻戏都更有力量。
还有个小细节,很多人可能不知道,吴京本身就特别反感在电影里拍吻戏。早年间咖位小,不得不听导演的安排,偶尔拍几次,火了之后就极少再碰,尤其是结婚之后,几乎没拍过吻戏。唯一一次例外是《战狼2》,那段吻戏还是老婆谢楠建议加上的,说是能让硬汉形象更有血有肉。
这次《镖人》删掉吻戏,不光贴合角色,更是尊重了演员的意愿,算得上是双赢。毕竟就算吴京和陈丽君的路人缘再好,两人再有默契,看着荧幕上本该是叔侄的两个人接吻,还是会让人觉得别扭。
有网友调侃,宁愿看谢霆锋和吴京kiss,甚至看阿育娅和燕子娘壁咚,也不想看这突如其来的吻别,这话倒也说出了不少人的心声。
其实《镖人》最打动人的地方,从来都不是缠绵悱恻的感情戏。这部电影里,没有多余的情爱纠葛,只有江湖侠义,只有家国担当,只有乱世里小人物的坚守与挣扎。
刀马的刀,护的是信义;阿育娅的坚守,为的是百姓。就连阿育娅的成长线,也改得格外用心——四大家族的族长和二代继承人都死了,她没有跟着雇佣兵逃走,而是选择留下来,扛起莫家集的责任,立志成为大漠女王,这份格局,才是《镖人》真正的内核所在。
有人说,漫画里的吻别是情怀,但电影里的改编是清醒。确实,漫画有足够的篇幅去铺垫感情,可电影的时长有限,《镖人》作为一部武侠片,重点本就是武打戏和侠义精神,大家走进影院,想看的是刀光剑影的江湖,是快意恩仇的洒脱,而非突如其来的暧昧。
编剧导演没有为了博眼球硬加感情戏,反而守住了角色的尊严,留住了影片的底色。没有吻戏,没有多余的缠绵,只用眼神、用动作、用抉择,就把角色的情绪和成长展现得淋漓尽致,这样的改编,才是真的懂观众,懂《镖人》。
说到底,好的改编,从来都不是照搬原著,而是在尊重原著内核的基础上,做出最贴合载体的调整。《镖人》删吻戏这波操作,无疑是成功的——既没毁角色,又没乱内核,还收获了观众的一致认可,这样的编剧导演,确实值得我们说一句认可。
毕竟,江湖路远,侠义为先,没有吻戏的《镖人》,才是我们想看的、最纯粹的武侠江湖啊。