文章来源：BBC
原文标题：Italian clubs on brink of historic Champions League embarrassment
意大利足球正处于在欧冠联赛中“惨败”的边缘——本赛季意甲俱乐部可能无缘16强。
自2003-04年欧冠重新恢复从16强开始执行淘汰赛制以来，这项欧洲顶级赛事的16强中至少会有一个意大利代表——在过去的22年中，有12次出现了三个意大利代表。
事实上，自1987-88赛季那不勒斯在欧洲冠军杯第一轮被皇家马德里淘汰以来，每年都至少有一支意大利球队进入该项赛事的16强（或者在其他赛制下的第一轮淘汰赛）。
但国际米兰2月24日的附加赛中意外负于挪威新军博德闪耀，这意味着尤文图斯或亚特兰大必须克服首回合的劣势才能延续意大利球队在本赛季欧冠的征程。
尤文图斯在与加拉塔萨雷的首回合比赛中2∶5败北，次回合比赛将在都灵进行；而亚特兰大在25日主场迎战多特蒙德之前，总比分0∶2落后。
上赛季的亚军国际米兰在梅阿查球场以1∶2负于博德闪耀，此前他们在首回合比赛中以1∶3落败。
这是米兰豪门首次在欧冠联赛中被来自欧洲五大联赛以外的球队淘汰出局。
意大利足球记者丹尼尔·韦里表示：“这对意大利足球来说是一个巨大的警醒。”
“尤文图斯需要以4∶0的比分获胜，亚特兰大需要以3∶0的比分获胜。如果他们全部出局 将会是一场彻底的惨败，对意大利俱乐部来说将是一场灾难。”
“今晚罗纳尔多和维埃里作为嘉宾来到梅阿查球场，这象征着过去与现在的碰撞。”
上世纪90年代末，意甲联赛是世界足坛的焦点，拥有众多足坛最有才华的球星，国际米兰当时以创世界纪录的转会费签下了罗纳尔多和维埃里。
AC米兰随后在2003年击败尤文图斯赢得欧冠冠军，两年后在决赛中点球大战负于利物浦，之后在2007年再次击败红军，成为欧洲冠军。
虽然近年来意大利球队在欧洲其他赛事中取得了更多成功——亚特兰大在2024年赢得了欧联杯冠军，罗马在2021年赢得了欧协联冠军——但穆里尼奥执教的国际米兰是上一次赢得欧冠冠军的意大利球队，那是在2010年。
尽管国际米兰在意甲联赛中领先竞争对手AC米兰10分，领先卫冕冠军那不勒斯14分，但他们还是从欧冠联赛中出局，那不勒斯则未能从欧冠的联赛阶段出线。
“这是一段历史，”记者文森佐·克雷登迪诺说道，“说到意大利和国际米兰，这是最糟糕的历史事件之一。”
“国际米兰是意大利最好的球队，但或许我们应该考虑的不是一两年后会发生什么，而是未来10年或15年——从这个角度来看，意大利足球的整体水平还达不到欧洲顶级联赛的水平。”
国家队还必须在三月份的附加赛中获胜，才能避免连续第三次被挡在世界杯决赛圈的大门外，他们上一次捧起世界杯冠军奖杯是在2006年。
“意大利足球正处于艰难时期，这足以证明这一点，”欧洲足球专家朱利安·劳伦斯说。
“今天国际米兰给对手施加了压力，但他们做得还不够。过去几年他们一直是意大利最好的球队。那不勒斯也一样，他们根本没能接近胜利。”
“意大利足球目前处境非常糟糕。”
国际米兰在欧战联赛阶段的前8场比赛中赢了5场，最终排名第10，尤文图斯排名第13，亚特兰大排名第15。
然而在季后赛中，他们都败给了排名较低但踢球风格更强悍的球队。
“这说明了意大利足球的什么问题？说明有些事情需要改变，”韦里补充道。
“意大利足球水平很差。这是结构性问题。我们踢的足球节奏太慢，你去问任何一个意大利教练，他们都会这么说。”
“前几天我和克劳迪奥·拉涅利聊天，他说：‘你看，我在英格兰莱斯特城的时候……那里的人们训练量并不比意大利人多，他们只是训练强度更高，而且他们在比赛中也能保持这种强度。’”
“我们踢得慢，在欧洲赛场上我们会吃亏。”
尽管国际米兰的阵容比博德闪耀要昂贵得多，球员薪水也高得多（博德闪耀在梅阿查的首发阵容中有9名挪威球员），但韦里表示，意大利俱乐部最好的球员都流失到了海外。
例如，上赛季意甲最佳射手雷特吉转会至沙特阿拉伯的胡拜尔库迪西亚，他的前队友卢克曼加盟了马德里竞技，赖因德斯则离开AC米兰加盟了曼城。
虽然意大利国家队的大部分球员仍在国内踢球，但像多纳鲁马、卡拉菲奥里、托纳利和雷特吉这样的球星却在其他地方踢球。
与此同时，劳伦斯认为意甲俱乐部已经培养不出足够优秀的年轻球员了。
他解释说：“里斯本竞技、布鲁日和博多本赛季的成功有相似之处。他们的球探工作非常出色，青训营也运作良好。”
“意大利的青训营培养出的球员数量不足，或者说，培养出的球员要么不够多，要么根本无法胜任一线队的工作。他们的资金使用方式也与我们以往对意大利俱乐部的印象截然不同。”
