今日话题:为什么英语没能渗透入侵我们中国人的语言?接下来小编就带领大家来看看,网友们是怎么看待这个问题的。
虽然全民从小学就学英语,并且一直学到大学毕业,但绝大多数人走向社会后,就把所学全部还给了老师。而数量庞大的中国英语教师,绝大多数除了照本宣科读读单词,写写句式外,远未达到用英语进行正常交流的水平。这就出现了这样一种奇葩的现象:语言是交流的工具,而中国人学的英语,不是用来交流的,而是用来应付考试的。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
我说汉语言阻碍了古代中华的科技发展有人会骂我吗? 古时,代表精英阶层的读书人,光研究怎么说话,怎么理解别人说的话,怎么写漂亮字就已经花费了几乎全部的精力,哪还有精力去关注其他的东西?
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
举个例子:中文公牛、母牛、牛肉;英文翻译Bull、Cow、Beef;中文里面无论什么牛,牛的什么部位都和牛这个字有关联;而英文里公牛和母牛它就不是一个物种,更别说牛肉了。
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
你别说我是真怀疑我们的文化传承有基因记忆的,我曾经让女儿做过实验的,小学时候,让她看古文观止,大家可以看一下的,咋一看生涩的很,但故事很有意思的,然后就逐句看注解,再读(很多字开始是读不出来啊),再看再读,如此三遍每天两个。一周以后直接看原句三遍,看注解一遍,懂。上周后直接看原句不看注解,文中意思基本八九不离十,后续就相对容易了,但不能完全到逐字精读。我深刻怀疑这种是刻在基因里的,不信的话大家可以试试的
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
看完网友的这些精彩分享,手机屏幕前的你们是不是也有一肚子的话想说,欢迎大家评论区留言哦。