参考消息网4月6日报道 彭博新闻社网站4月3日发表题为《中国在中东危机面前展现惊人的韧性》的文章。主要内容编译如下：
迄今为止，中国在应对此次中东危机方面展现出了令人惊讶的韧性。
今年3月，中国的制造业采购经理指数年内首次处于扩张区间；自2月底美国和以色列对伊朗发动攻击以来，中国股市表现也优于全球其他主要市场。一些中国企业正在提价，而另一些企业则首次实现盈利。在能源价格大幅上涨的推动下，中国的通货紧缩压力也即将结束。
伊朗战争凸显了中国为增强经济韧性所付出的努力：扩大石油储备、快速推广可再生能源，以及实现出口经济多元化。
除人工智能产品出口增长外，中国还增加了对印度、东南亚、欧盟等地的商品出口，推动去年实现创纪录的贸易顺差。在英国，今年前两个月，价格较低的中国商品的销售额增速为2025年的三倍多，有助于该国抑制通胀。
中国股市的表现优于韩国、日本和印度股市。越来越多的国际投行对前景更加乐观，高盛表示，中国股市相较于多数市场更有能力抵御石油冲击。
香港莲华资产管理有限公司首席投资官洪灏表示：“中国市场比周边国家更好地经受住了这场战争的冲击，经济表现也好于预期。”
在此次石油危机中，中国在电池、太阳能板、电动汽车等清洁能源领域的投入开始获得回报。在欧洲，中国车企正重拾势头，提升了纯电动汽车市场份额。
伯恩斯坦公司分析师指出，油价飙升将加速电动汽车普及、提振混动汽车需求，为中国品牌提供更强增长动力。在油价飙升推动对电动汽车需求增长之际，3月份比亚迪海外销量达120083辆，创三个月新高。
此次冲突还迫使菲律宾这样能源匮乏的国家与中国重启对话。
即便战争明天结束，中国也将因为展现出稳定的经济和外交伙伴形象而获益。
但冲突恐将持续，威胁全球经济增长。这场已进入第二个月的冲突给中国的经济增长前景带来了不确定性。
本周，中国和巴基斯坦共同发布了旨在恢复海湾和中东地区和平的五点倡议，并呼吁保障霍尔木兹海峡的航运安全，目前该海峡基本处于关闭状态。（编译/刘白云）
