谈及此事,需追溯至五百多年前的海上丝绸之路。彼时正值明朝天顺年间,锡兰国(即现今的斯里兰卡)派遣王子世利巴交喇惹随使团前往中国进行朝贡。
然而,锡兰国内突发变故,致使王子无法回国,遂于福建泉州落脚定居。王子选取其名字中的首个“世”字作为姓氏。后来,其家族中男丁缺失,便招许姓男子入赘,此后子孙便改为许世这一复姓,并世代传承。该家族始终保守着这一秘密,对外缄口不言,以防招惹事端。
许世吟娥于1975年出生在泉州涂门街的一户普通人家,自幼与周边闽南女孩一样成长。其家中牌位上书写着许世公、许世母,曾祖母偶尔会提及祖先自海上远方而来,但并未详述。
16岁时,其父打算移居香港,方才将完整的家族来历告知于她。成年之后,她结婚生子,并与丈夫孙亚宏在涂门街开办了许世素斋馆和惜兰轩古董店,其生活与街坊邻居并无二致。她的左耳廓存在一个小耳前窦,此乃家族遗传标记,但她从不主动提及。
1996年末,考古人员于泉州清源山东麓发现了世家坑墓群。墓碑上刻有“锡兰使臣”字样以及狮子纹饰,与古锡兰的风格相契合。消息传开后,当地报纸对中斯关系的谜团进行了报道。许世吟娥看到报道后,认出此处乃是自家祖先的安息之地。她担忧墓群会受到施工的影响,便与远在香港的父母取得联系并商议对策。
1998年,墓群遭到人为破坏,许世吟娥坐立不安,遂打破祖训,携带家中世代相传的《世家族谱》前往泉州海外交通史博物馆。
专家对比明清地方志、墓碑照片和族谱记录,一一核实后,确认她是锡兰王子第十八代直系后裔。斯里兰卡驻华使馆很快派人来泉州了解情况,身份公开后,她还是照旧在店里忙活,招呼客人,整理货架。
2000年斯里兰卡专家组到泉州考察世家坑,她陪同提供线索。2002年6月,她接受斯里兰卡政府邀请,组成泉州代表团去寻根,为期10天。当地以最高规格接待,部长级官员陪同,她走访了康提佛牙寺、狮子岩等古迹,还在国家公园种下中斯友谊常青树。
访问快结束时,斯里兰卡官员正式提出让她回国定居,恢复王室身份,提供专属住所和服务人员。她表示感谢,但选择返回泉州。2003年9月,她主动把族谱复印件捐赠给当地历史研究所,方便专家研究锡兰王子在华事迹。
2010年7月18日上海世博会斯里兰卡国家馆日活动,她应邀参加。斯里兰卡总理萨纳亚克贾亚拉特纳会见她夫妇,询问王子史迹和后裔生活情况,还再次提出定居邀请。
她回应说自己是中国人,中国就是她的家,祖先五百年前选择扎根泉州,她生在这里长在这里,这里就是唯一家乡。活动结束后双方互赠礼物,她回到泉州继续原来的生活,没接受任何特殊待遇。
如今,她担任泉州市鲤城区锡兰文化促进会会长,于涂门街的古厝中举办了“泉州与斯里兰卡海上丝绸之路友好关系图片展”。此次展览展出了近200张图片,生动记录了两国千年以来的交往历程以及王子后裔的故事。
她还积极筹备更多与“一带一路”相关的活动,并热情接待来访的斯里兰卡代表团。其弟弟及家人多次劝她移居海外,均被她婉言谢绝。她坚持守护在泉州这片祖先选定的土地上。
每年清明时节,她都会与家人前往世家坑祭祖,进行扫墓、点香等活动,其生活习惯与当地居民并无二致。