5月8日，中国社会科学院考古研究所发布讣告：中国社会科学院考古研究所研究员、著名考古学家白云翔先生，因病医治无效，于2026年5月7日在北京逝世，享年70岁。
白云翔1955年12月生于山东淄博，祖籍济南章丘，中共党员，毕业于山东大学历史文化学院考古系，历史学博士。
1978年7月，白云翔入职中国社会科学院考古研究所，历任研究实习员、编辑、副编审、编审、研究员，中国社会科学院研究生院教授、博士生导师；先后任考古编辑室副主任（主持工作）、考古编辑室主任、考古杂志社社长，考古研究所副所长、纪委书记等职。
他于2018年1月退休，后受聘为中国社会科学院“登峰战略”资深学科带头人、山东大学讲席教授，曾荣获“全国百佳出版工作者”称号，享受国务院政府特殊津贴，为德国考古研究院通讯院士。
白云翔毕生深耕考古事业，治学严谨、成果卓著，长期担任考古研究所领导，为研究所建设和考古事业发展作出了重要贡献。
他早年投身田野一线，参与陕西、甘肃、河南等地多处重要遗址的考古调查与发掘；长期从事学术期刊编辑出版，主持《考古》《考古学报》、CHINESE ARCHAEOLOGY等重要期刊的编辑工作，为考古学学术传播与出版事业呕心沥血；作为秦汉考古、手工业考古、中外文化交流史等领域的领军学者，主持广州南越国宫署遗址、山东临淄齐故城冶铸遗存等重大考古发掘与研究；长期担任亚洲铸造技术史学会中国分会会长，牵头多项中日合作考古项目；在国内外发表学术论著180余篇（部）；所著《先秦两汉铁器的考古学研究》《中国考古学・秦汉卷》《山东省临淄齐国故城汉代镜范的考古学研究》《临淄齐故城冶铸业考古》等多项成果荣获国家级、省部级重要学术奖项，在海内外考古学界影响深远；负责创办“中国社会科学院考古学论坛”，评选年度重要考古发现，并实际主持论坛10余年；长期担任中国社会科学院研究生院、山东大学研究生导师，为中外考古学界培养多名中青年学术骨干；策划主编中国考古学通论系列教材，推动科教融合。