“我们并没有感觉到有什么义务或必须把球传给他。我会把球传给跑位更好的、处于更好位置的队友。他在这里就是来帮忙的，和其他任何球员一样。”
说这话的是弗朗西斯科·孔塞桑，24岁，尤文图斯边锋。6月21日的新闻发布会，他坐在话筒前，回答了一个让整个葡萄牙足坛炸锅的问题。
他说的每一个字，单拎出来都没毛病。C罗是世界最佳，是榜样，是队长。但“没义务传球给他”和“他和任何球员一样”——这两句话，触到了C罗极端球迷最敏感的神经。
发布会结束后，孔塞桑的社媒评论区立即涌入了大量疑似C罗球迷。
“你哪位啊？？？”
“向那些为了自己的偶像而战的阿根廷球员们学学吧。你在足球界还什么都没赢过。”
“当C罗2008年赢得他的首个金球奖时，你才四岁。冷静点。”
“跟C罗比你什么都不是，把球传给他！”
有人翻出他的年龄，有人列出他的荣誉簿（几乎是空的），有人用“阿根廷”做对比——看看人家怎么为梅西拼命的。“尊重”这个词，在评论区被重复了上百遍。
但孔塞桑不是唯一一个被围攻的。
首轮1-1战平民主刚果之后，B费、若昂·内维斯、维蒂尼亚、B席——几乎所有葡萄牙中场球员的社媒都被攻陷了。统一的口号：“把球传给C罗、尊重C罗、为C罗而战”。内维斯的女友马达莱娜·阿拉贡也没能幸免。更离谱的是，还有粉丝涌入已故的若塔的社媒评论区，请他在天堂把球传给C罗。
孔塞桑的发言，只是压垮骆驼的最后一根稻草。
孔塞桑的完整发言其实很得体。他先夸了C罗：“在进球这方面，没有人能和他相比”。他说C罗是榜样，“他训练时动力十足，就像那是最后一次训练一样”。然后才说了那句引爆舆论的话。
ESPN的报道标题是“No obligation to pass to Ronaldo”，但正文完整引用了他的全部发言。Goal.com的标题更准确：“Cristiano Ronaldo just 'one more person' for Portugal”。他说的不是“不传球给C罗”，是“不会为了传球而传球”。
但舆论不需要上下文。只需要那一句——“没义务传给他。”
亨利几天前刚在FOX节目里分析了C罗跑位和B费线路重合导致机会被浪费的回合。他批评的是C罗“只想自己进球”，说的也是“球队需要进球，不是你个人需要进球”。亨利的批评没人冲。孔塞桑的发言被冲了。区别在于——亨利是名宿，孔塞桑是队友。
说真话的代价，取决于你是谁。
葡萄牙主帅马丁内斯的态度很坚决：C罗继续首发。葡萄牙第二轮对阵乌兹别克斯坦，C罗还是队长，还是主力，还是那个需要全队围绕他运转的核心。孔塞桑大概率还是替补。他的发言不会影响出场时间，但会影响他和C罗之间的关系吗？没人知道。
孔塞桑的发言，像一根针，扎在了一个已经绷紧的气球上。他说的是足球常识——传给位置更好的队友。但在这支球队里，“常识”有时候是最奢侈的东西。葡萄牙的“黄金一代”不缺天赋，缺的是一种东西——当所有人都把目光投向同一个人时，敢不敢把球传给另一个人。
孔塞桑敢说，但他付出的代价，是社媒评论区里几千条“你哪位啊”。
