如今,对经典IP或热门影视剧的翻拍越来越多,但质量却大都不尽如人意。

尤其是把以前的选角和现在的对比来看,才知审美降级到底有多严重。

打开网易新闻 查看精彩图片

1、朱紫国国王(龚鸣VS阿利浦·艾坦木)

尽管演艺生涯极其短暂,但只要提起朱紫国国王这个角色,很多人的脑海中立马就会浮现出龚鸣那张帅气逼人的脸庞。

打开网易新闻 查看精彩图片

即便留着络腮胡子,也阻挡不住他的俊美,反而中和了几分秀气,更添君王的威仪与忧郁。

1986年,在杨洁导演的央视版《西游记》中,龚鸣是“深情专一、不爱江山爱美人”的朱紫国国王。

打开网易新闻 查看精彩图片

眉目舒朗,鼻梁高挺,脸型是瘦长的窄面脸,下颌线条清晰而流畅,最绝的是那双天生的桃花美目,看人时水光潋滟、含情脉脉。

打开网易新闻 查看精彩图片

头戴红黑相间软质王帽,身穿红白两色刺绣华服,颈间佩戴多串金色珠链,耳垂大圈金耳环,配合那标志性的络腮胡,既符合异域国王的华贵富丽,又透着一股翩翩君子的温润气质。

然而,以前的朱紫国国王矜贵儒雅,现在的却让人两眼一黑。

打开网易新闻 查看精彩图片

2011年,由张纪中制片的《西游记》播出,阿利浦·艾坦木饰演朱紫国国王。

也许是为了体现出异域的感觉,特意找来了高鼻深目的新疆籍男星,但长相老气还造型潦草。

打开网易新闻 查看精彩图片

络腮胡子在他脸上显得凌乱又邋遢,更离谱的是,剧中人设也是渣得没边,嘴上说着相思苦,实则早有新欢,虚伪至极。

2、玉兔精(李玲玉VS喀力比努尔·克依木)

有多年越剧底子加持,也是东方歌舞团的歌舞演员,因一段巴基斯坦舞蹈被杨洁导演看中,李玲玉跨界成了影视剧演员。

打开网易新闻 查看精彩图片

眼型圆润,眼珠漆黑,面部胶原蛋白充沛,五官舒展大气,二十岁出头的李玲玉集娇憨、明媚、甜美、英气于一身,不仅长相辨识度高,还甜而不腻、媚而不俗。

“金色纱丽+金色纱裙+金色鼻环+额间朱砂”,有了剧组设计的异域妆造衬托,李玲玉的玉兔精既妩媚动人又灵气四溢。

打开网易新闻 查看精彩图片

特别是那段与唐僧成亲前载歌载舞的《天竺少女》画面,任谁看了不觉得这就是只天上掉下来的玉兔呢!

打开网易新闻 查看精彩图片

而且,不光玉兔精演得好,眼神怯懦、神态哀伤的真公主;以及抓耳挠腮、耸肩乱窜的猴子她都演得活灵活现,一人分饰三角,个个精准到位。

打开网易新闻 查看精彩图片

同样出自2011年张纪中版《西游记》,这次也是为了突出异域风情,找了少数民族女星喀力比努尔·克依木。

打开网易新闻 查看精彩图片

可皮肤颜色过深,脸盘子过大,体格宽阔,再配上一身繁琐的粉紫色头纱与纱衣,完全不像是广寒宫来的玉兔成精,倒像是土坑里跑来的野兔成了精。

3、杏仙(王苓华VS栗安)

打开网易新闻 查看精彩图片

跑遍全国剧团和艺术院校挑演员,杨洁导演选出来的女演员个个多才多艺、千娇百媚,王苓华便是其中一位。

13岁开始学舞,在上海歌剧舞剧院担任过舞蹈演员,因古典舞姿出众且容貌较好,她将在荆棘岭修炼成精的“杏花仙子”杏仙收入囊中。

打开网易新闻 查看精彩图片

86版《西游记》中杏仙的戏份不多,但不同于其他女妖的媚态妖艳,王苓华扮演的杏仙温柔含蓄,不沾俗尘。

圆发髻与飞天髻相结合,另有“小辫+披发”,发饰是亮晶晶的粉杏花银饰,身穿杏粉色雪纺软纱,眉心点上朱砂花钿,整体清淡雅致,犹如雨后初开的杏花,朦胧而柔美。

打开网易新闻 查看精彩图片

王苓华的杏仙完美契合原著“雨润红姿娇”的描写,但看了2011版《西游记》里的杏仙,简直无力吐槽。

做不出有新意还兼具美感的“杏花仙子”造型,干脆直接给搞个了“杏树盆景”栽头上。

打开网易新闻 查看精彩图片

发髻弯弯曲曲做成树枝模样,挂了满头杏花,就连耳环也是假杏花,穿的衣服层层叠叠,也粘了许多杏花在上面。

打开网易新闻 查看精彩图片

眉毛是奇葩的不对称眉型,跟画反了似的,加之栗安本身脸比较大,演技还浮夸,她的杏仙辣眼极了。

4、贾母(李婷VS周采芹)

作为贾府的最高统治者,也是钟鸣鼎食之家、诗礼簪缨之族养出来的富贵老人,贾母在贾家地位尊崇,兼具智慧与威仪。

打开网易新闻 查看精彩图片

肩背饱满,身形富态,脸上肉质细腻,没有削瘦与单薄感,李婷的长相丰腴圆润,与书中贾母一生锦衣玉食、养尊处优的形象不谋而合。

况且还有杨树云与史延芹的双重保障,银色发丝搭配点翠步摇、金色发簪与宽边抹额,服饰大量使用真丝、织锦、绸缎等高级面料,富贵而不俗气,从容且优雅。

打开网易新闻 查看精彩图片

李婷在诠释贾母时,有对孙辈的柔软慈爱、有老寿星的豁达享乐,也有“大家长”的不怒自威,与角色浑然一体。

打开网易新闻 查看精彩图片

谁能想到,时隔二十三年再翻拍,周采芹版贾母一出,令人咋舌。

17岁留洋,毕业于英国皇家戏剧学院,在国外生活了五十多年,却来演我国传统大家族里福禄双全的老祖宗,完全牛头不对马嘴。

打开网易新闻 查看精彩图片

眼窝深陷、两腮无肉、下颌尖锐,单看周采芹的面相就有种西化的冷硬感,缺少温润与福气。

打开网易新闻 查看精彩图片

再者,习惯了西式的肢体语言表达,眼珠子咕噜噜转、耸肩晃脑、缩脖弓背,外放又跳脱的表演方式,猴里猴气,缺失世家老祖宗的沉稳与端庄。

5、贾琏(高宏亮VS王龙华)

打开网易新闻 查看精彩图片

要说87版《红楼梦》里的高颜值美男子,贾琏的扮演者高宏亮绝对不容错过。

生于吉林延边的他是典型的北方系帅哥,高眉骨、浓双眉,眼窝深邃,鼻梁高挺,面部轮廓棱角分明,下颌线条柔和不松垮。

打开网易新闻 查看精彩图片

最重要的是,高宏亮天生一双“看狗都深情”的桃花眼,嘴角轻轻上扬,不笑也似带笑意,眼波流转间更是风流多情,迷得人七荤八素。

打开网易新闻 查看精彩图片

头顶玉簪束发,身着绫罗长衫,配上他本就丰神俊朗的脸,俊美不阴柔,英挺不粗犷,完美贴合“风流纨绔贵公子”人设。

俗话说“没有对比就没有伤害”,看了高宏亮版“风流倜傥”贾琏,再看王龙华的新版贾琏,简直就是灾难现场。

打开网易新闻 查看精彩图片

高颧骨、厚嘴唇,两颊凹陷、脸型崎岖,五官分布不够协调,面部肤质也坑坑洼洼,王龙华是古装丑男榜单上的常驻嘉宾。

打开网易新闻 查看精彩图片

贾琏在他的演绎下,表情夸张、眼神轻佻,一笑起来面带油光,流里流气的样子“委琐有余,气派不足”。

6、柳湘莲(侯长荣VS徐海乔)

打开网易新闻 查看精彩图片

来自江苏扬州,曾是扬剧金派小生,因个子高挑、样貌俊秀受到王扶林导演赏识,27岁的侯长荣在87版《红楼梦》中一人分饰两角,既是天潢贵胄北静王,也是清冷侠客柳湘莲

多年戏曲功底傍身,加之面如冠玉、身形玉立,选侯长荣来演柳湘莲再适合不过。

打开网易新闻 查看精彩图片

持折扇、抬水袖、侧身回眸,身段、台步、眉眼做派皆浑然天成,戏台上的柳湘莲风流婉转、姿态潇洒。

打开网易新闻 查看精彩图片

下了戏台穿上常服,“紫色斗篷+紫金冠+半束半披发”,走在半路被薛蟠拦住,手臂倚竹的柳湘莲凤眸流转,短短几秒便将由嫌恶、隐忍、到轻蔑、暗藏算计的转换诠释得淋漓尽致。

同样出自李少红执导的新版《红楼梦》,徐海乔饰演的柳湘莲令人大跌眼镜。

打开网易新闻 查看精彩图片

窄额头,宽颧骨,面部轮廓单薄,鼻孔尤为瞩目,本就长相硬伤明显,奈何叶锦添偏偏扬短避长。

头发梳得过于紧绷,服装也是“灰绿色宽大长衫+同色系灰绿色发带”,整个造型灰头土脸、老气横秋。

打开网易新闻 查看精彩图片

并且,当时的徐海乔演技也十分生涩,眼神呆滞、动作生硬还总是以“鼻孔瞪人”,看着十分出戏。

结语:

真不怪8090后有童年滤镜,看了以上6组同一角色对比,才知道什么叫审美倒退。