在海叔看来,印度、日本之间有着许多不同目标,会造成双方哪怕有合作,也绝不是一家人。哥哥、妹妹,美不美丽,无非引人一哂!
文| 海上客
还记得日本首相高市早苗访问印度时,印度总理莫迪在新德里怎么说的,而高市又是怎么回的?
反正看相关视频,高市早苗称,莫迪称她为“美丽的妹妹”。
高市早苗(左)访问印度,宣称莫迪喊她“美丽的妹妹”
可此后,从日本官房长官木原稔口中得以确认,人家莫迪哥哥压根没有称高市为“美丽的妹妹”。
莫迪称高市为“妹妹”。
“美丽的妹妹”则是高市早苗自说自话。
01
在当地时间7月7日,木原稔在面对媒体时称,高市在面对媒体时回应“刚才,莫迪总理称我为‘美丽的妹妹’”是基于日本政府签约的同声传译将其译为“美丽的妹妹”这一情况作出的。
怎样理解木原稔这句话?
海叔认为:
首先,他是在帮高市早苗推卸责任。因为此前印度方面已经宣称,没人叫高市“美丽的妹妹”,那么日本方面总得打圆场。木原稔称,高市是基于同声传译而提到“美丽的妹妹”,也就表示,“美丽的妹妹”之概念并非高市首创,而是她的复述。
其次,他在为日本政府推卸责任。他说,这同声传译系“日本政府签约的”,但他可没说这是日本政府同传失误。既然是“签约的同声传译”,那也可以解约。反正都怪临时工就对了。
据环球时报援引日本媒体雅虎新闻进一步报道,“妹妹”这一称呼也不是莫迪首先想到的,而是高市在出席记者会前,与印度方面沟通后才导致莫迪如此说。
日媒称,高市在与莫迪会谈时提到,已故日本前首相安倍晋三曾经唤莫迪为“哥哥”,而她一直将安倍晋三视为兄长,因此希望莫迪今后称自己为“妹妹”。
原来,高市是如此骗取莫迪脱口而出“妹妹”的。
图为安倍(左)和莫迪会谈 图:环球时报资料
问题在于,谁也不清楚安倍晋三是否视高市早苗为妹妹。高市这个逻辑推论显然有重大漏洞。尽管日本政界、社会长期认为高市早苗是“女安倍”,但这仅仅是就自民党政策执行层面而论。
至于私人关系方面,高市的政治导师大约是目前的日本自民党副总裁麻生太郎!
海叔要说,且不论高市早苗与安倍晋三私下关系到底如何,所谓的高市推论:
自己视安倍为兄长,安倍视莫迪为哥哥,则自己也会叫莫迪哥哥。而莫迪该叫她妹妹。
在日本国内,有不少网友认为高市这种作为,简直坍台——
根本不是正常的外交操作。想要依靠“神逻辑”套路印度总理,未来能否确定日本与印度的关系正常发展呢?
图为安倍(左)、高市 图:资料
02
要说日本与印度的关系,其实无非一种相互利用。
两国是否有相类似的目标呢?
其实是有的。
比如两国都想成为联合国安理会常任理事国。那么,在一些公关活动中,就能看到日本、印度在联手做些什么。但这两个国家都是亚洲国家,在争取安理会常任理事国的过程中,两国其实也有竞争关系。大家心知肚明,如果安理会在亚洲只发展一个常任理事国,则有印度就没日本,有日本就没印度。
但海叔不得不说,有些“如果”当不得真!就日本目前这态度,中国方面在不同的场合多次提及,“日本这样的国家没有资格成为安理会常任理事国”。
要知道,中国是联合国五大常任理事国之一,是拥有一票否决权的常任理事国。
在历史问题上屡屡冒犯中国,如高市早苗这样以日本首相的名义在日本国会众议院公开表示“台湾有事就是日本有事”,还不思悔改、道歉,甚而笼络菲律宾妄图瓜分中国台湾以东海域利益。这样的日本,怎么可能得到中国之认可,成为安理会常任理事国呢?
哪怕日本有人自称“退一步”,希望成为没有一票否决权的常任理事国,目前看也根本不可能!
2023年1月9日,印度新德里,人们在雾中走过铁轨 图:新华社/路透
回看日本、印度关系中:
对日本来说,正如高市早苗访问印度时所希望的,想从印度招徕一些人工智能领域的工程师等等,解决日本这一领域人才短缺的问题。
对印度来说,诸如高铁建设等等——早在安倍晋三担任日本首相期间,就曾提出将日本新干线技术授权印度,并向印度提供低息贷款,以帮助印度修筑高铁。然而,连安倍都已经去世四年了,至今为止,印度没有一寸能够运营的高铁。高市能够承诺给印度些什么呢?
回看孟买至艾哈迈达巴德高铁项目,日本确实曾提供超低息贷款和技术,但因印度征地受阻、施工缓慢,开工五年仅完成约10公里,通车时间遥遥无期。
如今,高市继续高举这一被日本舆论视为“倒贴式合作”的失败案例,且在访印期间与印度签署120份备忘录并承诺2万亿日元(约合840亿元人民币)民间投资,使得日本国内质疑声继续,认为这是在地缘政治焦虑下的无奈“止损”。
03
当然,也要看到,按照日本方面的说法,高市访问印度种种经济承诺,是为了应对中国对日本的出口管制,希望从印度找补些回来。
还有诸如基于“自由开放的印太”深化合作,继续于年内开展“外长防长”之“2+2”磋商,甚而日本方面希望莫迪哥哥早日回访日本,达成日印“穿梭外交”的闭环。
看上去很美,实际呢?
5月29日,在位于日本东京的国会议事堂前,民众手持标语参加抗议集会 图:新华社
不妨拭目以待!
在海叔看来,印度、日本之间有着许多不同目标,会造成双方哪怕有合作,也绝不是一家人。哥哥、妹妹,美不美丽,无非引人一哂!
版权说明
新民周刊所有平台稿件,未经正式授权一律不得转载、出版、改编,或进行与新民周刊版权相关的其他行为,违者必究!