Ukraine’s army chief expected to lose job after week of protests
据英国《卫报》7月20日报道，在持续一周的抗议后，瑟尔斯基预计将被解职。泽连斯基的幕僚长基里洛·布达诺夫暗示政府已听取民意：“公众的立场已被听到。”军方消息人士透露：“他的命运已定。问题是谁来接替。”
抗议始于泽连斯基解职国防部长费多罗夫——35岁的现代化改革者，被广泛认为改善了乌克兰的战场地位。
示威者要求恢复费多罗夫职务，设定了周五的最后期限，否则将发起全国无限期抗议。泽连斯基周一已与联合部队司令德拉帕蒂等潜在接替者会面。
乌克兰武装部队总司令亚历山大·瑟尔斯基被广泛预计将失去职位，有迹象表明弗拉基米尔·泽连斯基已屈服于抗议者的压力，并将改组军队最高领导层。
过去五天，数千名示威者聚集在基辅总统办公室外，高呼：“瑟尔斯基下台”。一些人挥舞着奶酪擦子——这是对总司令名字的双关，他的名字在乌克兰语中听起来像“奶酪”。
乌克兰总参谋部周一声称瑟尔斯基即将被解职的媒体报道不实。
总参谋部表示瑟尔斯基将军及其副手安德烈·赫纳托夫继续履行职责。“这些职位的解职依据乌克兰总统的法令进行，”他补充道。
尽管有这些否认，泽连斯基的幕僚长基里洛·布达诺夫暗示政府已听取民意。“公众的立场已被听到，”他说。局势正在“专业且建设性地”解决，他补充道，并敦促“每个人保持冷静”。
“敌人正在密切关注我们的每一场内部分歧，等待我们开始内斗……工作正在进行。结果将会出现，”他表示。
喧闹的抗议始于上周四，此前泽连斯基解职了乌克兰年轻受欢迎的国防部长米哈伊洛·费多罗夫。35岁的费多罗夫是一位现代化改革者，被广泛认为在六个月的任期内改善了国家在战场上的地位。
泽连斯基上周证实费多罗夫与瑟尔斯基之间的关系已破裂。在被解职后，费多罗夫表示瑟尔斯基“以官僚障碍”阻挠改革，并忽视数据，反而奖励个人忠诚的部队。
“他俩甚至拒绝在没有我的情况下同桌而坐”：泽连斯基被迫在总司令和国防部长之间做出了选择
军方一位消息人士证实瑟尔斯基即将离职。“他的命运已定。问题是谁来接替他。有几个重要指标。这个人应该是知名且受欢迎的，以便能够安抚民意，”他们说。
“但他们也应该没有公开的政治野心，以免制造新的竞争对手。应该是一个经验丰富的军事人物，听从总统并做他想做的事情，”消息人士补充道。
周一，泽连斯基与几位潜在接替者举行了会议。高级指挥官包括乌克兰联合部队司令米哈伊洛·德拉帕蒂。德拉帕蒂在2014年俄罗斯首次试图夺取东部城市马里乌波尔时，驾驶坦克穿越俄军封锁，巩固了自己的声誉。
会议由泽连斯基任命的新国防部长叶夫根尼·赫马拉主持。目前尚不清楚费多罗夫是否会恢复原职——这是示威者的一个关键要求——或以其他角色重返政府。
抗议组织者表示，泽连斯基必须在周五之前让费多罗夫恢复原职。如果这没有发生，他们承诺在全国城镇和城市发起“无限期总抗议”。
相关主题拓展阅读：
“泽连斯基犯了一个巨大错误，却没有给出理由”：基辅市长克利奇科罕见公开批评国防部长被解职
泽连斯基考虑换掉总司令瑟尔斯基，为其总统任期内最大军事领导危机寻找出路
本文编译于《卫报》当地时间7月20日报道，作者：卢克·哈丁，发自基辅
https://www.theguardian.com/world/2026/jul/20/ukraine-army-chief-oleksandr-syrskyi-expected-lose-job-week-protests
