最近刷到清华大学两位学者聊对印传播的文章,观点挺有启发,但细想下来总觉得哪里不对味。学者说现在中印政府关系慢慢解冻,可咱们一直没收获印度民众的好感,建议调整策略,多搞民间往来,用自下而上的方式拉近关系。这话逻辑顺,但放在中印关系的大背景下,好像有点步子迈得太早了。
中印现在的关系缓和,说白了就是两国都不想撕破脸,先把冲突风险控住而已。这不等于两国已经建立起实打实的互信,更不代表民间隔阂说消就能消。边界问题谈了这么多年还没结果,高层会晤停了好久才刚刚恢复,大家都是冲着“彻底闹翻代价太大”这个共识来理性调整的,和民间好感真扯不上直接关系。
两边民众互相看不顺眼不是凭空来的,几十年积累的边界冲突、大国博弈、地缘分歧都摆在明面上。不是外交场合握个手、发两篇联合声明,就能让老百姓一下子扭转固有看法的。安全上的互相戒备没解除,各自国内的民族主义情绪就随时能被点燃,你这边单方面忙活民心工程,人家转头就能解读成别有用心。
这真不是改改传播策略就能解决的事。两国互信基础本来就弱,你内容做得越精致周全,反而越容易引起对方的警惕。之前咱们的对印传播,确实有老毛病,大多都是政策宣讲,把“通知对方”当成了“和对方交流”。
说白了就是我讲我的你听着,完全没顾及印度人自己有什么想法、关心什么事,人家有自己消化信息的逻辑。印度那地方情况特殊,语言好多种,宗教派系杂,媒体环境更是乱得很,英语精英和说地方语的普通民众,根本就是两个完全不同的圈层。咱们这边做好一套内容,翻译完直接往外发,根本穿不透人家层层叠叠的舆论环境。
更别说内容还接不上地气。咱们聊的大多是宏大倡议的意义价值,这些东西当然重要,但印度普通人天天愁的是找工作、农民生计、气候变化影响收成这些实打实的民生问题。你说的内容戳不到人家的日常焦虑,那不就是纯纯自说自话吗?
印度社会的公共讨论本来就习惯了激烈辩论,对外来的内容天然带着审视眼光。你拿一套滴水不漏、全是正确的套话过去,人家反而觉得你假得离谱。能让人家听进去的内容,得有具体事实撑着,经得起质疑,甚至敢承认自己有不完美的地方。
退一万步讲,就算咱们把传播策略调整得完美无缺,也未必能拿下印度民众的好感。边界问题和战略竞争没解决,两边的民族主义情绪隔三差五就会被点燃,想一口吃成个胖子直接赢得民心,这想法真的太乐观了。不如把目标放低一点,务实一点,别想着一定要拿到好感,先防止最坏的情况发生就行。
最坏的情况是什么,就是两国民众互相把对方彻底妖魔化、敌对化。真到那一步,民意直接裹挟政策,连一点理性妥协的空间都剩不下。那才是真的对谁都不好。
其实哪怕印度人在安全问题上对我们有偏见也没关系,不需要强求所有人都喜欢我们。我们只要慢慢让印度人意识到,在经济合作、技术交流、应对气候变化这些领域,中印本来就是绑在一条船上的,有共同利益。
这不需要什么好感,只需要清醒的认知就够了。而这种认知,不是靠嘴说就能说出来的,得靠一次次实实在在的合作慢慢堆出来。两位学者把对印传播和全球南方战略联系到一起,这个思路其实挺有风险的。
要是让印度民众感觉到,我们搞传播是借着印度扩大自己在发展中国家的影响力,那不仅换不来好感,反而会激起更强的反感。全球南方国家认的从来不是什么宣传话术,认的是谁做事不附加胁迫条件,真把自己当成平等的一方。
政府间的关系可以靠利益权衡、风险管控来维持,民间的感情真的急不来。得靠时间磨,靠一件一件具体的小事积累,得有不急于求成的耐心。两位学者点出了咱们现有传播手段的问题,方向上是对的,但核心逻辑没捋顺。
没有基本的政治互信打底,自下而上拉近距离这条路本身就走不通。改不掉以自我为中心的宣传习惯,再精明的传播套路也出不了好效果。中印两个邻居都是几千年的古老文明,谁也没法轻易改变谁、说服谁。
现在咱们最缺的不是什么精巧的传播方案,是直面分歧的勇气,还有承受两国关系长期反反复复、时好时坏的忍耐力。真想要拉近两国民间的距离,反而得先放下“一定要赢得好感”这个念头。
参考资料:环球时报 《中印关系发展需保持耐心》