北京时间8月13日凌晨3时，阿斯顿维拉将在欧洲超级杯对阵巴黎圣日耳曼。比赛前夕，阿斯顿维拉主教练埃梅里出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。
我想非常简短、非常快速地向您提问：关于再次面对路易斯-恩里克，你们在最近这段时间里已经在赛场上交手过好几次了，这可以说是又一次和他正面交锋的宝贵经历，面对这样一支打上了他极其鲜明的个人战术烙印的球队，您和球队始终要面对什么样的挑战？西班牙教练们目前在世界范围内的表现真的太不可思议了，另外一个非常简短的问题是，关于大马丁的情况，他现在人在哪里呢？他新赛季还会继续留在阿斯顿维拉吗？毕竟许多人也特别希望能在明天的这场决赛里看到他上场……
好吧，既然我们谈到了西班牙的教练们——在这个情况下，先和大家说一声下午好——关于路易斯-恩里克，实际上想要去简单地界定或者给谁是“世界上最好的主教练”进行分类定义，这是一件极其困难的事。但是如果我们专门谈论起欧冠，并且考虑到他曾经两次(实际上是三次)赢得了这项赛事的冠军，再加上他在此之前所拥有的极其辉煌的执教生涯履历，那么在当下，即便是在深知我个人对其他几位同样非常优秀，甚至可以说是极其伟大的西班牙教头——比如是瓜迪奥拉和阿尔特塔——所抱有的极高敬意的前提下，我依然认为路易斯-恩里克是最好的。在此时此刻，他就是最好的那一个。
因此，去和他所率领的队伍进行博弈和对决，无论是在俱乐部的整体层面上、在每一个场上球员的竞技层面上，还是在主教练的战术指挥层面上，都代表着一项巨大的挑战。这始终是一个挑战，也始终是对我们全队的一场硬性考验和测试。所以，我个人非常喜欢和世界上最顶尖、最优秀的对手进行交锋。而当我们和这些最好的人对阵的时候，我们总是会努力去寻找、去激发出我们自己最好的应对表现和战术答案。
另外，关于埃米利亚诺-马丁内斯，他这个星期还在度过并结束他的假期的最后阶段。
我的问题想提给主教练，14年前您在莫斯科斯巴达开始了自己的跨国执教生涯，但是当时您在莫斯科的执教并不算非常成功，从那以后的这些年里，作为一个人以及作为一名教练，您觉得您在哪些方面发生了改变？是什么让您在之后取得了如此多的成就，并且现在在伯明翰获得了这么大的成功？总体来说，为了让自己在国外工作的时候能够感到自如，您是否对自己做出了很多改变？
我不知道你是不是记错了，或者也可能是我没有完全听懂你的问题也说不定。但是我作为教练执教，其实是在2008年从瓦伦西亚开始的……哦，你是说在国外吗？好吧，好吧，好吧(笑)。在开始回答这个问题之前，能够准确理清这些时间点是很好的。
回顾我过去的执教经历，这是一个逐步提升、不断地让自己变得更好的过程。当我开始在国外执教的时候，莫斯科确实是我在异国他乡、在不同的联赛当中的第一段海外执教经历。当然，我在那里学到了很多东西，但是我确实没有取得成功，我在那里只度过了六个月的时间而已(编者注：埃梅里在2012年7月接手了莫斯科斯巴达的帅位，但是在11月底便被俱乐部解雇，实际上执教时间远不足六个月，不久之后的2013年1月他开始执教塞维利亚)。
在那之后，当我离开西班牙，结束在塞维利亚的执教并前往巴黎圣日耳曼执教的时候，我再次尝试运用我所有的经验来让自己变得更好。在巴黎，我度过了两年的时间，我非常开心。在当时，我们对自己的要求非常高、非常严格。虽然我们赢得了一些奖杯，但是我们始终没有在欧冠赛场上达成我们预期的目标。而在此之后，在阿森纳的执教则是另一段经历。当然，虽然我当时并不觉得自己取得了完全的成功，但是在我们共同工作的那一年、那个赛季，我认为我们做得很好，也度过了一个不错的赛季。
接着，我的下一个机会就是来到了阿斯顿维拉。我再次尝试运用我过去所有的经验，用我所学到的一切来让自己得到提升。从我来到这里直到现在，大约已经过去了四年左右的时间。当然，我对大家的回应感到非常非常高兴——球员们的响应、俱乐部的支持、球迷们的拥护，以及我们如何共同建立这一切、如何开始发展并让所有我们可以拥有的方面都变得更好。
当然，最终一切都还是要落实到绿茵场上。我们所做的一切工作，其结果都会在球场上得以体现，而这些都是我和球员们一起学习、共同经历的。我们现在来到了这里，准备参加欧洲超级杯，因为我们赢得了欧联杯冠军。我感到很自如、很开心，但我也比过去几年更加严格、更加充满要求。
当然，球员们一直在紧随着我们的步伐，紧随着我们在日常工作当中尝试确立的每一个标准，以及我们希望打造的团队心态，这也是我们现在能坐在这里的原因。我非常感谢球员们，也十分感谢约翰(一同出席新闻发布会的队长麦金)，因为他在我们的起步阶段就在这里了，他非常清楚我们是如何一步步走到今天的。但是我们想要获得更多，我们不会停下脚步。另外，我的英语现在也在一点一点地变得更好了，这也带有一些令人怀念的情感。
