8月17日,外交部发言人林剑在回应日本首相高市早苗相关言论时,首次直接使用“战犯神社”称呼日本靖国神社。
“日本战败投降日当天,高市早苗向战犯神社供奉祭祀费。”
“战犯神社”这四个字,这次被中方直接摆到了台面上。
把“靖国神厕”直接定性为“战犯神社”,就是告诉世界人民:
他们参拜的是什么?是国际法认定的甲级战犯;
他们供奉的是什么?是发动侵略战争的罪魁祸首;
他们美化的是什么?是给人类带来深重灾难的军国主义。
当然还有很多网友觉得把“靖国神社”改称“战犯神社”是不够的,因为把日本战犯和“神”放到一起,那是对神的亵渎。
可以一步到位,干脆直接把“靖国神社”改称“战犯鬼冢”。
要是知道,所谓靖国神社供奉的不止有我们知道的那七个被判绞刑的甲级战犯,还有梅津美治郎等七个没有判绞刑的甲级战犯,还有一两千名乙级和丙级战犯,此外还有大量侵略战争官兵。
东条英机、松井石根、土肥原贤二,每一个名字背后,都是罄竹难书的侵略暴行。
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利81周年,也是东京审判开庭80周年。
把“靖国神社”改称“战犯神社”的同时,“日本天皇”这个称谓也应该调整了。
冷知识,绝大多数人不知道:全世界只有我们,还在坚持叫“天皇”。
这个称呼不是正统、也不是国际通用惯例,它是130年前甲午战败、丧权辱国的妥协遗留。
翻看全球各国的官方外交文件、新闻报道和学术资料,我们会发现,没有任何一个联合国五常国家,会使用“天皇”这个特殊名词指代日本君主。
英美法俄等大国,全部采用标准化翻译,将其译作“日本皇帝”,只是将其视作一个普通国家的世俗君主,不会赋予任何特殊尊崇地位。
韩国:从古至今只叫日王,绝不抬举半分,不认可其超然名分。
越南:古代称倭王、日本国王,现代翻译统一弱化,只称日皇,不尊天字号头。
而在美国眼里,日本就是一个可以随时指唤的走狗。
“天皇”这个词,从根源上就不属于日本。
“天皇”这个词,本来就是中国的。
在中国正统礼法里:唯华夏帝王称天子、居天位。
“天皇”这个词,它最早是中国古代道教用来指代天神、天帝的专属名号,是古人心中至高无上的天道象征,和人间帝王没有半点关联。
按照古代东亚礼制,“皇” 是天下共主专属,只有中国君主可以称皇帝;
周边藩属君主只能封 “王”。
“天皇、地皇、人皇”是华夏至高无上的尊号体系,是中原王朝独有的正统名分。
日本所谓“天皇”,属于对内自嗨,从头到尾都是他们自己私自加封、自娱自乐的僭越称号,中原王朝两千多年不认可这个称谓。
1、汉魏时期:称倭王
据《后汉书》记载,东汉初年,日本列岛处于百余国的分立状态,其中倭奴国为增强在北九州地区的统治权威,选择通过乐浪郡与中原王朝建立联系。
东汉公元57年,光武帝册封九州地区倭人政权首领“汉委奴国王”,授汉委奴国王金印。
汉委奴国王金印于1784年2月23日在九州福冈博多湾志贺岛出土,现藏于福冈市博物馆,是日本一级国宝。
2、隋唐时期:国名由 “倭” 转向 “日本”,但君主仍称倭王
日本国内已经开始自称天皇、日出处天子,试图与中原皇帝平级。
倭国给隋朝的国书写到“日出处天子致书日没处天子”,其野心己昭然若揭。
隋炀帝十分不悦,拒绝认可 “天子” 名号,外交文书依旧称其为倭王。
唐代,日本请求改国号为 “日本” 被武则天接纳,但官方依旧只视其君主为王,不承认 “天皇” 尊号。
3、明朝时期:标准称号——日本国王
明朝永乐年间,正式册封其为日本国王,赐印绶。
万历援朝战争,明朝与丰臣秀吉议和,准备册封丰臣秀吉为日本国王,秀吉大怒拒受。
4、清代时期:延续明朝对日本国王称谓,直到1895年
晚清同治之前,官方文书仍习惯称日本国王。
1895年,清政府战败,被迫在《马关条约》正式文本使用 “大日本帝国天皇”,自此,中文官方正式文书开始接纳 “天皇” 称谓,一直延续至今。
我们沿用“天皇”称谓这么多年,本质上是延续了晚清弱势下的被动妥协,是时代遗留下来的话语短板。
废弃“天皇”、统改称“日本国王”,不是制造对立,而是拿回属于我们的话语主动权,用客观公正的称谓平视他国。
两国间的恩怨始终要做个了结,不能永远的拖下去。
东京大审判没能完成的历史使命,那就用另一种方式来解决。