参考消息网8月30日报道 美国《华尔街日报》网站8月26日刊登一篇文章，标题是《俄乌空战已进入一个更致命的新阶段》，作者是马库斯·沃克。编译如下：
俄乌之间的空战已进入新阶段。双方空中武器库不断扩大，但防空力量却捉襟见肘。两国正以硬碰硬方式互相重击，破坏范围日益扩大，平民伤亡持续上升。
莫斯科方面押注于摧毁乌克兰平民的意志，以此获得其军队在乌克兰东部未能实现的突破。基辅方面则试图通过瘫痪支撑俄罗斯经济的关键产业，使其军事行动难以为继。
然而，双方似乎都远未到崩溃边缘。这场战争正变得更加残酷、更具破坏性，却丝毫未见结束的迹象。
俄罗斯总统普京威胁要扩大对乌克兰的打击范围，以回应基辅对其石油工业设施的袭击。他上周表示：“基辅政权企图破坏我们的经济。结果呢？它自己打开了潘多拉魔盒。”
俄罗斯和乌克兰的远程空袭行动都使用了无人机和导弹，但它们的战略却截然不同。
2022年秋季，俄罗斯的行动陷入停滞，其军队也遭受了一系列挫折，俄罗斯开始对乌克兰的能源基础设施进行系统性的打击。随着冬季临近，莫斯科将战略重心转向让乌克兰城市陷入寒冷与黑暗。
连续四个冬季，这一策略都未能奏效。乌克兰人设法维护、修复或更换了足够多的供暖和供电设施，维持了城市的运转。但每年，乌克兰电网遭受的累积破坏都在加剧。
自美伊战争以来，全球范围内“爱国者”导弹供应短缺，这令基辅的气氛愈加阴郁。
许多基辅居民担心俄罗斯会试图摧毁该市的供水和污水处理系统。一些基辅居民正在讨论，如果今年冬天首都的情况过于恶劣，是否应该暂时搬到乡下。
俄罗斯的打击未能阻止乌克兰国防技术产业的快速发展。如今，乌克兰的分散式隐蔽设施每年可生产数百万架无人机。
由于西方盟友提供的“爱国者”导弹数量寥寥无几，乌克兰正在探索其他方法来扰乱俄罗斯的导弹齐射。
乌克兰无人机一直在摧毁俄罗斯南部边境地区的防空系统，这可能为更大规模的搜寻并摧毁俄军导弹发射装置的行动铺平道路。
驻基辅军事分析师、美国外交政策研究所高级研究员罗布·李表示：“如果空域中布满了无人机，可能会迫使导弹发射装置藏匿起来，或者将其逼退得更远。这并非万全之策，但可能会给俄罗斯带来更大的麻烦。”
罗布·李指出，弹道导弹并非唯一的威胁。俄罗斯正在扩充其喷气式无人机武器库，例如基于伊朗“目击者”无人机研制的“天竺葵”无人机，以及成本相对较低的“包裹”导弹。他表示，这两种武器都比常规导弹便宜，可以大规模生产，并可能进一步消耗乌克兰的防空力量。
基辅宣称的目标是打击军事供应链，切断为莫斯科战争机器提供资金的出口收入，并造成日益严重的经济混乱，使俄罗斯民众切身感受到战争的残酷。
然而，大多数俄罗斯问题观察人士怀疑，国内民众或商界精英的不满能否促使普京接受停火。
驻维也纳军事分析师、加迪咨询公司负责人弗朗茨-斯特凡·加迪表示，战争中的决定性变量依然是军事人力，包括普京是否会在未来几个月内发动大规模动员，以加速推进其地面攻势等。（编译/张琳）
