1994年港姐冠军谭小环多年前就已经转行经营饮食店，后来在香港难以发展，便与丈夫移民去了加拿大，自此之后就甚少公开露脸。如今在加拿大生活的谭小环，早就卸下了明星的光环，在当地她与丈夫重操旧业，开设了港式茶餐厅。目前生意尚可，她每天也会到店面帮忙，过的就是很寻常的生活。谭小环迎来54岁生日，生日当天也没有大肆庆祝，不过还是准备了蛋糕，谭小环晒出庆生照，近照曝光。
谭小环54岁生日并没有大肆庆祝，生日当天还要在茶餐厅工作，所以她穿的都还是制服，而在打烊之后，才有了简单的庆祝活动。现场准备了两个普通的生日蛋糕，身穿餐厅制服的谭小环坐在摆放两个蛋糕的桌子前留影纪念。照片中的谭小环基本上是素颜的装扮，她对着镜头展露微笑，太久不见，差点都认不出了。如今的谭小环没有了昔日的光彩，而且整个人瘦了很多，太瘦了就容易脱相，有网友留言称，照片中的谭小环看起来比真人要略胖，可想而知现实中的谭小环有多瘦。不过谭小环应该也无所谓了，反正早就不登台演出了。
谭小环就这么简单地晒出了一张近照，以此为自己庆祝生日。她在晒照后写下，大了一岁，多谢大家的祝福，祝愿大家身体健康，幸福美满。54岁生日就这么过去了。年过50岁，又在异国他乡，也不再是光鲜亮丽的艺人，生日自然是怎么简单就怎么过。如今的谭小环是茶餐厅的老板娘，但是凡事都要亲力亲为，日常回店铺也会穿上员工服，这是工作需要，也显得亲民。当然她也喜欢这份工作，毕竟每天都很充实，还能与街坊朋友见面，其他都不重要。
谭小环如今在加拿大安居乐业，终归名下有餐厅，能够自给自足，至少能保证生活无忧，庆幸的是餐厅生意还不错，所以她也乐得其所。谭小环在移民加拿大之前，就已经在香港做饮食业了，当年在香港的餐饮生意做得可好了，还开了连锁店，又获得财团的注资，越做越大。不过因为后来站错边，导致餐厅生意一落千丈，财团也不再注资，之后还遇上了疫情，店铺只能一家接一家地关闭。眼见在香港无以为继，谭小环才不得不与丈夫计划搬离香港，到加拿大多伦多重新开始。
谭小环在多伦多的这家餐厅在2024年正式开业，开业前至少折腾了一年，因为不熟悉当地的业务发展，加上国外的办事效率完全不是想象，期间耽误了很多时间，这前前后后应该也损失了不少。好在她的选址不错，在大商场的大门边上，又是在华人聚集的地区，所以开业后生意也算是比较兴旺。谭小环也不敢掉以轻心，凡事亲力亲为，每天都到餐厅坐镇，经过这几年的努力，发展也算是上轨道了。
谭小环在1994年拿了港姐冠军，以此为外界所熟知。选美结束后她加入TVB发展，一度备受力捧，虽然一直没有成为当家花旦，但是在那个年代，发展还是能呈现出多元化，除了拍摄影视剧，还出过唱片，工作也是常做常有。在发展期间，她曾经与排舞老师发生恋情，一度退圈打算结婚，可惜没成功，之后重返娱乐圈，发展声势就大不如从前了。2011年谭小环不再续约TVB，在从事保险业的丈夫的支持下转行做了其他产业，2014年正式做餐饮业，如今餐饮成为了她的经济来源之一。
