9月7号,一则关于“官方通报郭德纲篡改抗战歌曲”的消息,冲上热搜,引发关注。
武汉市文化和旅游局当天发布处理通报,认定7月24日晚在武汉举办的《济公活佛》专场演出中,演员郭德纲歪曲篡改抗战歌曲《弹起我心爱的土琵琶》,造成恶劣社会影响,涉事举办单位和剧场分别被处以警告、没收违法所得及高额罚款。
通报称,举办单位江苏籽迪芮呈公司被没收违法所得48687.4元并罚款486874元,演出场所武汉中南剧场被罚款11万元,同时涉事人员也将被严肃处理。
通报用词极重——“绝不允许任何单位和个人歪曲篡改”抗战歌曲。
回溯事发当晚,郭德纲身着济公戏服登台,将原歌词“微山湖上静悄悄”改为“紫禁城中静悄悄”,并在结尾加上了“我佛耶如来耶,妈咪妈咪哄”的戏谑唱词。这一唱段被台下观众录下传上网,引发网友举报。
8月11日武汉文旅局就已立案,彼时的说法是“改编内容未经报备涉嫌违规”,如今通报直接定性为“歪曲篡改”。
两者之间的微妙差异,恰恰是舆论争议的焦点。有网友搬出相声“现挂”传统,认为无非是舞台即兴逗乐,“拢共就唱了三四句词,咋也没看出来任何侮辱先烈的含义”,没必要上纲上线。也有人言辞激烈地讽刺这是“文字狱”,称“以后演样板戏吧,不出错”。
但另一方声音同样响亮。他们认为《弹起我心爱的土琵琶》作为电影《铁道游击队》插曲,2019年入选了中宣部“庆祝新中国成立70周年优秀歌曲100首”,承载的是抗战记忆与民族情感。
把庄严的红色经典混搭佛经咒语式的戏谑词句,是对严肃题材的轻慢与解构,处罚一点不冤。
抛开情感层面的争论,程序违规是绕不开的铁板一块。按照《营业性演出管理条例》,营业性演出实行“先批后演、按本演出”,变更节目内容应当重新报批。
郭德纲这场演出虽有正规许可,但这段改编唱段压根没出现在报备材料里,属于现场擅自增设表演内容。更耐人寻味的是,有观众指出这段改编在太原、厦门、天津巡演中都出现过,并非临时起意,而是早就设计好的固定桥段。这意味着,违规不是偶然的“即兴发挥”,而是长期“习惯性”绕开监管。
对此,你怎么看?